LOS DÍAS DE PARÍS – Banine

Tras la publicación, hace tres de años por parte de la editorial Siruela, de la primera parte de las memorias de la escritora Umm El-Banu Äsâdullayeva, más conocida por Banine, y titulada Los años del Cáucaso, este mismo año se ha publicado  su segunda entrega. Su protagonista, tras los dimes y diretes de su adolescencia en Azerbaiyán, una revolución, varias invasiones, la caída en desgracia de su familia, la sovietización del territorio que fuera su casa y una boda no deseada, se traslada a París con la idea de encontrarse con su padre y su hermana Zuleika, y vivir en sus carnes una aparentemente excitante y nueva vida en la capital francesa.

París, años veinte. Los exiliados del antiguo Imperio ruso, tras la victoria bolchevique, eligen la ciudad más cosmopolita, bohemia y libertina de Europa para gastar su dinero, rehabilitar su posición en el mundo, abrirse a nuevas experiencias y, especialmente, sobrevivir entre las glorias del pasado y la incertidumbre de un futuro pleno de fiestas, música, arte y títulos nobiliarios. Banine huye a Francia, escapando de un marido no deseado para reencontrarse con su hermana mayor en un universo situado en el extremo de su anterior vida en Azerbaiyán y Turquía. Su relativa holgada vida, deudora de un pasado enriquecido por el petróleo, le lleva ha descubrir el día a día de la pareja de su hermana, un pintor español bien arropado por otros artistas emigrantes del este, culturetas, antiguos aristocráticos y militares, todos ellos pertenecientes a un micro universo compuesto por lo más granado de la emigración de la Rusia Blanca y la bohemia parisina. En este escenario tan novedoso y explosivo es donde Banine tendrá que reubicarse y rencontrarse con sus miedos, deseos y pesadillas.

Mientras inicia una carrera como modelo que la introduce en el banal mundo de la moda y el deseo de sus compañeras por encontrar marido y sustento, por encima de cualquier cosa, su prima Gulnar llega a Paris para integrarla en una carrera por visitar salones y encontrar pretendientes al mejor postor, con el solo fin de asegurarse una cómoda y saneada vida. Esto la lleva a entrar en un conflictivo escenario en el que no siempre desea jugar y donde el sexo, la seducción y el doble juego de amantes y compromisos, la llevan a presenciar las mil y una caras de un mundo en el que el dinero y la posición social, sirven de salvavidas a un entorno emigrante venido a menos, con ínfulas irrealizables por regresar a tiempos mejores. Esta es una de las características claves y largamente desarrolladas, en una parte de estas memorias, en donde los exiliados rusos y caucásicos, especialmente, deben cimentar sus vidas en un París abierto, en el que buscan crear un micro universo endeble pero muy unido.

A lo largo de todas estas experiencias, de las que ella protagoniza también algún que otro y nada satisfactorio escarceo, Banine no solo toma conciencia de la realidad de esta sociedad en París, sino que también analiza su propia realidad vital dependiente de una fortuna de su padre venida a menos, un entorno social dirigido a la fiesta, al disfrute y a la consolidación social, y su particular vía crucis personal, en la búsqueda de un lugar en el que, desde su trabajo como modelo y la relación con su hermana y prima, consigue entrar sin terminar de encajar. Digamos que ésta segunda parte de sus memorias, la coloca en un lugar comprometido y complicado en su nueva vida aunque, bien es verdad, que la dirigirá hacia nuevos derroteros que iremos viendo, espero, en próximas entregas. Vamos, que no os perdáis la referencia de estas memorias, estampa fiel y jugosa de un tiempo y una sociedad muy particulares.

******

Banine. Los años de París, traducción de Susana Prieto Mori. Madrid, Ediciones Siruela, 2023, 268 páginas.

     

2 comentarios en “LOS DÍAS DE PARÍS – Banine

  1. Akane dice:

    Gracias por recordarme acerca de este título.
    Tengo pendiente este libro desde que terminé el anterior, el del Cáucaso (precisamente tras leer tu reseña sobre él). A ver si le hago un huequecito pronto.

    1. Iñigo dice:

      Es una gozada seguir las vivencias de la protagonista… Por su forma y fondo. Disfrútalo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Hislibris te informa de que los datos de carácter personal que nos proporciones rellenando el presente formulario serán tratados por Ediciones Evohé, S.L. como responsable de esta web. La finalidad de la recogida y tratamiento de los datos personales que te solicitamos (nombre y correo electrónico) es únicamente gestionar los comentarios que realices en este blog y jamás serán compartidos con terceros (salvo requerimiento legal). Legitimación: Al marcar la casilla de aceptación estás dando tu legítimo consentimiento para que tus datos sean tratados conforme a las finalidades de este formulario descritas en la política de privacidad. Como usuario e interesado te informamos de que los datos que nos facilitas estarán ubicados en los servidores de Factoría Digital (proveedor de hosting de Hislibris) dentro de la UE. Ver política de privacidad de Factoría Digital. Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, limitación y suprimir los datos en hislibris@hislibris.com e info@edicionesevohe.com, así como el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.