LA GUERRA EN EL FIN DEL MUNDO – Ian Ross

9788490605080Aurelio Casto, centurión de la VI Legión Victoriosa, es un hombre corpulento, parco en palabras, inculto y aficionado a los burdeles. También es un soldado eficiente y un líder duro y severo, de esos que acatan las órdenes de sus superiores sin chistar y espera que las suyas sean atendidas de la misma forma. No pierde el tiempo en debates internos ni posee un pasado trágico ni un peligroso enemigo mortal que lo siga allá donde va. Es, simplemente, un curtido centurión de las legiones de Roma. Y el protagonista de la novela.

 Y esto es un punto a favor, ya que se aleja del arquetipo de héroe perfecto, culto, de pasado complicado, perseguido por sus fantasmas. Para nada. Casto es un hombre de su época, con sus peculiaridades; parece un buen reflejo de lo que debía ser un oficial de bajo rango de las legiones en los primeros años del siglo IV d.C. 

La novela se distancia de otras épocas tan «re-visitadas» como las Guerras Púnicas o los tiempos gloriosos de los siglos I y II. Estamos en un siglo turbulento, donde la estructura y equipamiento de las legiones ha cambiado y aun sigue transformándose dentro de un Imperio azotado por tensiones sucesorias y las guerras civiles.

Pues bien, estacionado en Britania junto a la legión, es elegido para que sus hombres escolten a dos emisarios hacia el norte, más allá de las ruinas del Muro de Antonino, para reunirse con los líderes del pueblo de los pictos, ya que hay rumores de que se está gestando una revuelta contra Roma y el Augusto Constancio ha decidido tomar cartas en el asunto. Si fuera necesario cruzaría el mar junto a las legiones y, acompañado por su hijo Constantino (tribuno de caballería), haría frente a los bárbaros. Pronto, nuestro protagonista se dará cuenta de que hay muchos intereses cruzados en las negociaciones y de que abundan los conspiradores en la sombra en uno y otro bando, por lo que el alzamiento picto quizás sea inevitable y las tierras de Britania se vean castigadas por la guerra una vez más.

Tiene buen pulso y la duración justa, nunca llegando a aburrir en sus 400 páginas. Como ya habréis podido adivinar, es una novela de carácter militar pero tienen también unas pizcas de intriga y política que dan un buen toque al conjunto. Debo decir que ha sido una pequeña sorpresa, ya que estaba bastante escéptico ante lo que pudiera encontrarme. ¿Sería algo tan manido como las novelas de Ben Kane, con un tono demasiado juvenil y pareciendo más sacado de las novelas de fantasía de los 90 que de la novela histórica seria? ¿Quizás estaría bien escrita pero sería aburrida como Martyrium: El ocaso de Roma, ambientada en estos mismos años? Pues resulta que la novela funciona y cumple, entretiene y nos sumerge en el ambiente de la Britania del siglo III y de los legionarios de la época. Sin ser un dechado de virtudes, el estilo del autor es resultón y acompaña perfectamente a la narración y al personaje. Me parece también un acierto que, aun siendo una novela militar, nos presente la guerra como algo sucio, cruel y despiadado, lejos de idealizaciones y conceptos como el honor y la gloria del combate, usados solo para motivar a los soldados que luego se enfrentan a la cruda y brutal realidad del conflicto armado.

De hecho, tuvo gran éxito en Reino Unido, donde ya se ha publicado un segundo volumen y el año próximo verá la luz un tercero, convirtiendo así esta obra en una saga militar, aunque la aquí reseñada es una historia prácticamente autoconclusa.

Dentro de lo negativo, indicar que el texto publicado habría agradecido una última corrección o revisado, habiéndome encontrado algunas erratas aquí y allá, tales como palabras mal escritas, géneros cambiados, o expresiones como “en tiempos de Trabajo” en lugar de “en tiempos de Trajano”. Esto afea un producto que, creo, está por encima de la media dentro del mundo de novelas militares romanas.

Eso sí, se agradece que la portada muestre un yelmo de la época y no nos coloquen los legionarios con armaduras de bandas, sin importar si la novela está ambientada en el siglo III a.e.c. o en el V e.c. Este detalle y el conjunto de su sobriedad junto a la capacidad de transmitir ese aire de decadencia y peligro le valió para ganar el premio Hislibris 2015 a “Mejor Portada”.

Esperaré con interés a ver si las continuaciones mantienen el tipo o ya se pierden en la necesidad de escribir y publicar rápidamente, pero al menos este título ha servido para llamar mi atención. Sólo espero que para la siguiente cuiden un poco más el texto en español.

Sobre el autor: «Ian James Ross lleva una década investigando y escribiendo sobre la última época del Imperio romano. Pasó un año en Italia impartiendo clases de inglés y en la actualidad vive en Bath, Inglaterra».

Título: La guerra en el fin del mundo
Autor: Ian Ross
Editorial: La esfera de los libros (2015)
Páginas: 420

Compra el libro

Ayuda a mantener Hislibris comprando LA GUERRA EN EL FIN DEL MUNDO de Ian Ross en La Casa del Libro.

     

14 comentarios en “LA GUERRA EN EL FIN DEL MUNDO – Ian Ross

  1. Arturus dice:

    Buena reseña, Vori. Leí esta novela hace unos cuantos meses y estuve a punto de reseñarla pero se me cruzaron otras cosas… En general estoy de acuerdo contigo, sin ser un novelón se deja leer bastante bien y está escrita con garra. La ambientación está lograda y a veces recuerda algo a «El águila en la nieve». A ver qué tal la continuación.

  2. Vorimir dice:

    Pues sí, tenemos sensaciones muy parecidas. Equix también estuvo medio escribiendo una reseña, pero como al final tampoco pudo pues decidí enviar la que hice para mi blog. Creo que la novela merece la difusión «extra» que le da Hislibris. :D

  3. Antígono el Tuerto dice:

    Interesante novela, Vori. Sobre todo por el protagonista, uno empieza a estar harto de héroes crepusculares desengañados y cabreados con el mundo (y porque no decirlo, un poco lloricas), siempre viene bien un personaje totalmente contrario, que añada frescura al panorama de la novela histórica.
    Había visto la novela por ahí, pero la había desechado como «otra novela de romanos al uso», veo que me equivocaba.

  4. francisco ponce palmero dice:

    Vorimir: No pierde el tiempo en debates internos ni posee un pasado trágico ni un peligroso enemigo mortal que lo siga allá donde va

    ya que se aleja del arquetipo de héroe perfecto, culto, de pasado complicado, perseguido por sus fantasmas

    jejeje, que curioso, he leído mas bien poca novela histórica, podíais ponerme algún ejemplo de novela con este tipo de héroe tan virtuoso?

  5. Antígono el Tuerto dice:

    Fácil, Alatriste es un buen ejemplo.

  6. Arturus dice:

    Hombre, Alatriste es muchas cosas, pero tanto como virtuoso… Más bien noble, diría yo.

  7. Arturus dice:

    El Escipión de Posteguillo sería otro, a mi parecer.

  8. Vorimir dice:

    Y Trajano casi que también XD. En general es raro encontrar novela histórica donde el protagonista no tenga alguno de los rasgos que cito (en las malas suele tener varios y todos). De todas formas puse todos los clichés juntos, pero no siempre coinciden todos en el protagonista, pero lo raro es que no haya ninguno.
    Si hasta en mis novelas históricas favoritas el protagonista suele tener alguno de esos rasgos y en esta lo curioso es la «simpleza» del personaje principal. Y lo curioso es que eso juega en favor de la novela porque el personaje funciona y es creíble.

  9. Arturus dice:

    Creo que ahí está el quid, precisamente en hacer creíble el personaje. En el caso de Aurelio Casto, centurión en una provincia fronteriza, lo suyo es hacerlo rudo y elemental, otra cosa hubiera sido menos creíble. Cuántas buenas novelas hay que hubiesen sido mejores con protagonistas menos «perfectos».

  10. Iñigo dice:

    Gracias por la recomendación. Me ha gustado bastante. Buen protagonista, con sus aristas y debilidades. Creo que la novela goza de una ambientación convincente. Me quedo con el último tercio del libro narrado con muy buen pulso. Recomendado para todo aficionado a la novela histórica que no se conforme con meras y vacuas aventuras de personajes planos que habitualmente llenan páginas y páginas de datos históricos y mera palabrería. Por cierto, su extensión acertadisima. 400 páginas es un número perfecto.

  11. Vorimir dice:

    Pues sí Iñigo, la verdad es que fue una agradable sorpresa dentro del género. Lástima que tenía algunos gazapos de traducción. :(
    Por desgracia, al parecer fue una apuesta fuerte de la editorial y no funcionó tan bien como esperaba, la publicación de las siguientes parece estar bastante difícil. El propio autor me comentó que aun no sabía nada sobre si se publicaría el segundo o no, pero que la ausencia de noticias no era buena señal. Una pena ya que la saga podía ser un divertimento bastante competente. Si seguimos sin noticias, algún día me las leeré en inglés vía kindle y ya está.

  12. anderitu dice:

    Una pena a mi también me gustó bastante.

  13. Vorimir dice:

    Eso es lo que más rabia me da, que todo el que se la ha leído ha quedado bastante satisfecho pero que no haya tenido todo el éxito merecido y nos quedemos sin las siguientes en español. :(

Responder a Antígono el Tuerto Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Hislibris te informa de que los datos de carácter personal que nos proporciones rellenando el presente formulario serán tratados por Ediciones Evohé, S.L. como responsable de esta web. La finalidad de la recogida y tratamiento de los datos personales que te solicitamos (nombre y correo electrónico) es únicamente gestionar los comentarios que realices en este blog y jamás serán compartidos con terceros (salvo requerimiento legal). Legitimación: Al marcar la casilla de aceptación estás dando tu legítimo consentimiento para que tus datos sean tratados conforme a las finalidades de este formulario descritas en la política de privacidad. Como usuario e interesado te informamos de que los datos que nos facilitas estarán ubicados en los servidores de Factoría Digital (proveedor de hosting de Hislibris) dentro de la UE. Ver política de privacidad de Factoría Digital. Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, limitación y suprimir los datos en hislibris@hislibris.com e info@edicionesevohe.com, así como el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.