NARRENTURM – Andrzej Sapkowski

NARRENTURM - Andrzej SapkowskiNarrenturm. La Torre de los Locos. El hospital donde se encerraba a los enajenados mentales. A veces a los herejes, cuando estos ya no cabían en las cárceles y cadalsos. Y en la Europa central del siglo XV los presidios estaban a rebosar. Los Husitas (seguidores de las prédicas de Jan Hus y John Wickliffe que pedían una reforma en la iglesia que acabase con la corrupción y la acercase a una vida más modélica) campaban a sus anchas por Bohemia y habían soportado ya dos cruzadas invocadas por la iglesia de Roma para derrotarlos, como hacía ya dos siglos hizo con los cátaros del Langedoc.

Los Caballeros Teutones, la nobleza alemana y fiel a Roma se comienza a movilizar para una nueva guerra. Los husitas, por su parte, preparan sus carros-fortaleza y hacen acopio de armas, a la par que levantan a las masas de desarrapados allá por donde van.

Y todo esto se la trae al fresco a nuestro protagonista, Reinmar de Bielau, llamado Reynevan: un joven y estudioso médico y alquimista, procedente de una familia de la nobleza menor de Silesia; y más aún cuando sus únicas preocupaciones son los encantos de Adela Von Sterz, una joven hermosa y seductora. Y casada con un caballero que anda metido en las guerras husitas y la ha dejado sola en casa. Cosa que nuestro vividor Reynevan aprovecha sin falta. Aunque no estaba tan sola como creía y pronto toda la familia Sterz persigue al joven silesio por la afrenta al honor de la esposa del mayor de los hermanos, asunto que pronto se tornará un feudo de sangre por un desafortunado accidente.

Lo que comienza como una simple huida por un asunto de faldas acaba con nuestro protagonista inmerso en una conspiración en la que nobles y mercaderes silesios están siendo asesinados; entre ellos su hermano mayor. Las gentes dicen que a manos de un demonio. Reynevan debe huir de los Sterz y de los mercenarios que contratan para capturarlo, pero también de los asesinos que lo buscan, de la iglesia y de su propia estupidez –como muchas veces sus compañeros le recuerdan. Y es que pese a sus buenas intenciones, siempre acaba enredándolo todo aún más. Y sus compañeros son Sharley, un bribón vividor que parece ser mucho más de lo que aparente, y Sansón Mieles, un enorme fortachón con aspecto de retrasado que alberga una mente lúcida, y que como Sharley también es mucho más de lo que aparenta, ya que si tuviésemos que creer sus historias es un ente de otro plano, lo que llamaríamos un ángel… o un demonio.

Los tres, junto a una miríada de personajes secundarios, se encuentran finalmente dentro del ojo del huracán de las guerras husitas, huyendo por sus vidas de unos letales caballeros de capas negras y tratando de sobrevivir en el caos de esas tierras.

Hasta aquí todo más o menos normal en una novela histórica, ¿no? Pues Narrenturm es más, mucho más que eso.

Reynmar de Bielau es también un mago (olvídense de Harry Potter y su varita mágica), aunque no muy experimentado, en un mundo donde, como ellos mismos dicen, «cada vez son menos». Y cada vez son menos también las criaturas de los bosques, aquellas que viven en el imaginario popular de las gentes medievales y que en este libro las vemos aparecer en algún capítulo, y donde también vemos un aquelarre y algunos prodigios más. Pero siempre se nos recuerda que cada vez son menos. Y algún día se extinguirán.

Y eso es lo original de esta novela (y supongo que de las dos siguientes que cierran el ciclo), el uso de la magia y la fantasía en pequeñas dosis, como si todas las leyendas y cuentos que se nos han transmitido desde la Edad Media fuesen ciertas. Y la novela está tan conseguida que no te importa creértelo mientras lees. Magistral uso del lenguaje, ambientación sobresaliente –aunque he agradecido mucho las clases de «Historia medieval de los pueblos eslavos» que di en la carrera-, un humor fino muchas veces, negro muchas otras, unas gotas de erotismo y amor, aventuras, acción, humor surrealista, crítica social, crítica al fanatismo religioso, -y ni mucho menos crean que la Iglesia es mala y los husitas buenos, con Sapkowski nunca hay malos y buenos, son los hombres los que se encargan de darle esas etiquetas con sus acciones-. Y, como siempre, un fuerte ecologismo y crítica a la industrialización y destrucción de la naturaleza. «Cada vez somos menos» nos dicen las criaturas de los bosques. Y con qué razón.

Como he dicho, la ambientación es, simplemente, sobresaliente. Hay suciedad, hay gritos, dolor, y los personajes suelen preocuparse por sus vidas y poco más. No hay mucho sitio para el heroísmo y los buenos sentimientos. La documentación es, simplemente, excelente, se ve que el señor Sapkowski ha trabajado bastante el texto y en toda la novela nos aparecen decenas de nobles con sus escudos heráldicos, vemos como se organizaban sus ejércitos, nos cuentan qué estaba ocurriendo en la zona y qué había ocurrido, nos salpican el texto con fragmentos de obras de la época y trozos de las sagradas escrituras –muy al estilo de El nombre de la rosa-.

No discutiré si el «factor magia» la hace desmerecedora de ser llamada novela histórica, pero creedme cuando os digo que al leerla poco importa eso, y realmente parece una novela histórica y con fundamento. Grandes personajes, emoción, intriga… y un medievo que cobra vida en cada página y en cada capítulo.

Y que me encierren en un Narrenturm si no me hago con el siguiente volumen en cuanto salga.

Sobre el autor: Andrzej Sapkowski (Lodz, Polonia, 1948) es en su país una celebridad equiparable a Stanislaw Lem. Convertido en un fenómeno de masas gracias a la Saga de Geralt de Rivia, Sapkowski escribe una fantasía heroica fuertemente influida por la cultura autóctona eslava y las narraciones tradicionales. Además, ha obtenido un amplio reconocimiento crítico: se considera su obra como la mejor expresión del lenguaje popular y coloquial de Polonia. La Saga de Geralt de Rivia está compuesta por siete volúmenes: El último deseo, La espada del destino, La sangre de los elfos, Tiempo de odio, Bautismo de fuego, La torre de la golondrina y La dama del lago. La narrativa corta de Sapkowski ha sido recogida en la colección Camino sin retorno. Su obra más reciente es una trilogía de fantasía histórica con las guerras husitas del siglo XV como telón de fondo formada por Narrenturm, Los guerreros de Dios y Lux perpetua.

Por cierto, y por ponerle un «pero» a la obra… es la traducción. Que es perfecta, buenísima como la de la Saga de Geralt, pero que ha hecho que los fans del brujo de cabello blanco tengamos que esperar un tiempo más para el último volumen de la saga. Así que aprovecha el final de mi reseña para lanzar un tirón de orejas a quien competa. Porque si me tiro otro año sin La Dama del Lago, entonces sí que acabo en un Narrenturm, porque la espera me está volviendo loco.

[tags]Narrenturm, Andrzej Sapkowski[/tags]

ampliar


Compra el libro
Ayuda a mantener Hislibris comprando el NARRENTURM en La Casa del Libro.

     

16 comentarios en “NARRENTURM – Andrzej Sapkowski

  1. Richar dice:

    Sí, sí, sí, este cae seguro. Qué buena pinta y qué ganas. Gracias vorimir por ponerme los dientes largos con Sapkowski -otra vez-, gran reseña.

    Un saludo,
    Richar.

  2. juanrio dice:

    Y a mi, Vorimir. Que gran reseña, que ganas entran de hacerse con el libro…peeeero, tendrá que esperar su turno. Eso si, tiene una pinta excepcional y se situa en el agujero negro de mi conocimiento histórico, la edad media eslava…

  3. Valeria dice:

    Digo yo que los que no tuvimos esas clases de Historia medieval de los pueblos eslavos podríamos disfrutar igual la novela. ¿O no, Vorimir? Acláralo, que tengo los presupuestos muy ajustados.

    Tu magnífica reseña, y esa mención de la magia como elemento tratado con naturalidad en una historia medieval me ha traído a la memoria una de esas obras que recuerdas de tus años mozos, “Camelot” de T.H. White, una novela que me rechifló.

    1. Javi_LR dice:

      A mí me gustaría añadir que ya sólo por el hecho de que esté escrita la novela por Andrzej Sapkowski, me seduce la lectura de esta obra muchísimo. Me encanta el estilo de este autor y cómo estructura los libros y utiliza los temas.

      Un aparte merece el traductor. Ese tío es un genio.

  4. Vorimir dice:

    Gracias a los tres.

    A tu pregunta Valeria, la respuesta es “Sí”, el propio autor nos explica, a veces a través de algún personajo o directamente a través de su pluma lo que se necesita saber, pero claro, hay cosas que no dejaban de sonarme a lo que estudié en su momento.

    Eso si, aconsejo leerla con una libretita al lado para apuntar los nombres de los personajes, que son muchos y acaban apareciendo cuando menos te lo esperas, o para apuntar algún término o duda que se tenga y luego poder comprobarlo (yo mismo lo hice, y casi disfrutaba tanto con la lectura como con eso).

    La verdad es que cogí la novela con algo de “miedo” a que me decepcionara ya que la saga de Geralt la tengo en lo más alto de mis gustos literarios pero como veis, no me ha disgustado para nada, pese a tener un protagonista tan distinto al cazador de monstruos geralt de Rivia.
    Se nota que el autor ha disfrutado escribiendo sobre la historia de su tierra.

  5. Koenig dice:

    Buenos días.

    Interesante reseña Vorimir, sobre una novela que compré para el verano y me birlaron. Ya me la han devuelto, pero la pobre perdió su sitio en la pila.

    Por cierto que esta misma persona me comentó que era muy lenta, casi cansina en algunos momentos. ¿Qué me puedes decir sobre ello?

    En todo caso la leeré. Uno no desprecia un tocho semejante en estos tiempos.

    Saludos.

  6. Vorimir dice:

    A mi me enganchó bastante. Puede ser que el ritmo de la acción no sea siempre vertiginoso pero había veces que no podía parar de leer un capítulo tras otro.

    Todo sea dicho de paso, maese Koenig que el autor es una de mis debilidades personales, pero como ya he dicho creía que el libro me decepcionaría y no ha sido así.
    Ahora bien, sobre gustos y estilos… no hay nada escrito y es posible que haya gente a la que se le haga lenta. Pero para mi gusto, del primer al último capítulo son muy buenos.

  7. Fraguel dice:

    Me lo leí en el verano, y secundo a Vorimir: Me encantó, pero parcial. Geralt de Rivia puebla mi salón y la historia de los Husitas siempre me atrajo.

  8. Urogallo dice:

    Excelente reseña Vorimir, la verdad que estaba dudando sobre si conseguirlo, por que Geralt de Rivia no me llegó.

    Me leí uno de los libros…y ni fú ni fá. Demasiado fantastico para mí gusto. Bien escrito, un personaje interesante…Pero no me gustó. Demasiados magos y demasiadas historías “mágicas”.

    Este en cambio parece tener suficiente anclaje “real” como para resultar mucho más de mi gusto.

  9. Vorimir dice:

    Aiiiis Uro, pues Geralt gana libro a libro. Aunque vamos, a mi me hipnotizó desde la primera página, y eso que lo leí hace tiempo cuando ya estaba asqueado del genero fantástico.

    Por lo que dices, quizás esta saga sea más de tu gusto.

  10. Urogallo dice:

    Pués ya estamos en ello Vorimir, y en mis manos tengo el libro.

    Por cierto, vaya tocho.

    1. Javi_LR dice:

      Qué envidia me das, Uro.

  11. urogallo dice:

    Veremos si el libro esta a la altura.Entre los Targaryen y Logen nuevededos el liston esta alto.

  12. Urogallo dice:

    Leído. No tengo interés en seguir la saga.

    Sí, es todo lo que dicen del autor. Dominio ténico, investigación, su punto de fantasia alternativa. Un pelín de magia, algo de alquimia, recurre a tradiciones narrativas clasicas.

    Todo muy bonito, pero el libro es larguísimo, y se termina ( Bueno, se empieza) haciéndo muy pesado. Todo está lleno de aventuras parciales, de encuentros con personajes sin trascendencia,que pasan, a veces vuelven. Un gran conflicto y una serie de tramas menores que no van a ningún lado. ¿Acaso permiten al protagonista crecer?. ¡ Lo celebro !. A mi no me permiten interesarme por el libro en ningún momento.

    Páginas y páginas, eso sí. Al peso es muy rentable.

  13. Vorimir dice:

    Tú sigue adorando a tu Dios Martin. :P
    Yo espero impaciente el segundo. XD

  14. urogallo dice:

    Tu arrogancia no encontrara clemencia ante los ojos del dios ahogado.

Responder a Urogallo Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Hislibris te informa de que los datos de carácter personal que nos proporciones rellenando el presente formulario serán tratados por Ediciones Evohé, S.L. como responsable de esta web. La finalidad de la recogida y tratamiento de los datos personales que te solicitamos (nombre y correo electrónico) es únicamente gestionar los comentarios que realices en este blog y jamás serán compartidos con terceros (salvo requerimiento legal). Legitimación: Al marcar la casilla de aceptación estás dando tu legítimo consentimiento para que tus datos sean tratados conforme a las finalidades de este formulario descritas en la política de privacidad. Como usuario e interesado te informamos de que los datos que nos facilitas estarán ubicados en los servidores de Factoría Digital (proveedor de hosting de Hislibris) dentro de la UE. Ver política de privacidad de Factoría Digital. Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, limitación y suprimir los datos en hislibris@hislibris.com e info@edicionesevohe.com, así como el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.