«Todos llevamos un árbol dentro. Encontrarlo es sólo cuestión de tiempo». A la sombra del árbol violeta.

En esta novela la autora nos muestra la realidad vivida por quienes habiendo colaborado en la revolución contra el Sha Reza Pahlevi se encuentran perseguidos y encarcelados por sus ideas políticas al no comulgar con los postulados del integrismo islámico impuestos por la República Islámica de Irán, a cuyo frente se halla el ayatolá Jomeini. Observamos la depuración llevada a cabo en el país por los ultraortodoxos islámicos, quienes se creen únicos artífices de la revolución, purgando las universidades de lo que denominaban actividades antirrevolucionarias, cerrando periódicos y prohibiendo la existencia de partidos políticos.

Podría decirse que la novela está dividida en dos partes, la primera de ellas constituida por los sucesos enclavados en los años ochenta y coincidente con los hechos situados fundamentalmente en la prisión de Evin, así como, la repercusión que el encarcelamiento de los presos políticos tiene sobre sus familias. La segunda parte es la de los hijos de los presos cuando ya son mayores y advierten todo lo que ha supuesto el encarcelamiento de sus padres para ellos. 

Pero vamos a verlo con más detalle, en la primera parte la autora nos presenta a personajes que luchaban en la clandestinidad por sus ideas políticas y que por las mismas fueron encarcelados. Vemos como dentro de la cárcel existen tensiones entre las presas por sus diferentes tendencias políticas echándose unas a otras la culpa del fracaso de la revolución. Asimismo, apreciamos perfectamente la atmósfera opresiva de la vida carcelaria y nos queda claro que el estar fuera de prisión no es ninguna garantía puesto que todo el país vive bajo el temor impuesto por los guardianes de la revolución, especialmente las familias de los presos políticos. La autora nos muestra el sufrimiento de dichas familias y como se ven obligadas a hacerse cargo de los hijos de quienes están encarcelados, así como, la incomprensión que sienten por la lucha de sus familiares frente al régimen cuando está claro que sus ideales políticos han sido borrados de la vida pública.

Las torturas infligidas a los presos se nos hacen también presentes aunque sin ofrecernos detalles escabrosos. En toda esta primera parte la guerra contra Irak está siempre presente, a veces cercana, otras distante, pero siempre como telón de fondo de la acción. Precisamente antes de acabarse la guerra, durante julio y agosto de 1.988 entre cuatro mil y cinco mil presos fueron ejecutados, ahorcados o fusilados, y, enterrados en fosas comunes. Algunas fuentes llegan a hablar incluso de decenas de miles de ejecutados.

En la segunda parte, que empieza en el año 2.008 aunque son varios los saltos espacio-temporales que se producen, vamos a encontrar a los hijos de quienes lucharon políticamente contra el régimen, y ellos en mayor o menor medida van a hacerlo también, al mismo tiempo que lo hacen contra sus fantasmas. La esperanza de libertad que parecían traer las elecciones de 2.009 con los debates televisivos y los intercambios de opinión se vio frustrada por las fraudulentas elecciones de junio. La Revolución Verde surge como un levantamiento popular tras las amañadas elecciones. Las manifestaciones fueron duramente reprimidas y se produjeron oleadas de detenciones, ataques a las residencias universitarias y torturas en las cárceles. La impostura de apertura sirvió al régimen para castigar duramente a los disidentes.

En definitiva, la novela es una crítica sin concesiones al régimen teocrático iraní, si bien la autora quiere ver una semilla de esperanza en que algún día los dos iranes puedan caminar juntos y en libertad –aunque esto hoy por hoy, parece ciertamente utópico-.

La novela está muy bien escrita; con un lenguaje poético, suave y que en ocasiones se vuelve íntimo y aterciopelado. El mosaico que forma esta novela coral es un conjunto donde cada tesela encaja a la perfección. Los personajes están muy conseguidos, especialmente cuidados están dos de los femeninos, los de Azar y Leila. Para tratarse de su opera prima la autora muestra gran madurez y oficio en su quehacer literario. La novela se nutre en buena medida de sus recuerdos de infancia y de la historia de su familia.

Sahar Delijani nació en 1.983 en la prisión de Evin (Teherán), cuando sus padres fueron arrestados por su activismo político contra el régimen fundamentalista. En 1.996 pudieron establecerse en Estados Unidos donde Delijani estudió Literatura Comparada en la universidad de Berkeley. Ha publicado en diversas revistas literarias. En 2.010 y 2.011 fue nominada para el premio Pushcart, y durante algún tiempo ha colaborado con la revista de cultura y política Iran-Emrooz (Irán Hoy).

Ayuda a mantener Hislibris comprando A LA SOMBRA DEL ÁRBOL VIOLETA de Sahar Delijani en La Casa del Libro.

Esta entrada fue enviada el miércoles, 13 dEurope/Madrid enero dEurope/Madrid 2016 a las 10:19 y está archivada bajo Novelas de género. Puedes seguir las respuestas a esta entrada a través de la fuente RSS 2.0. Puedes dejar una respuesta, o trackback desde tu propia página.