Una tarde más nos reunimos convocados en El Caldito por los Blogs con Historia y volvimos a encender la llama de la pasión por la literatura. Bajo el epígrafe de Biografías, literatura e historia con una voz diferente, y con la presencia de dos escritores con una obra ya consolidada. Por un lado, desde Argentina, vino a visitarnos Yolanda Scheuber, que en estos días presenta su novela Isabel de Habsburgo, reina de Dinamarca (Editorial Nowtilus), la cuarta que publica tras Juana, la reina loca de amor, El largo viaje de Olga y Leonor de Habsburgo y que tendrán continuación en las otras dos hijas de Juana de Castilla y Felipe de Habsburgo, así como en otra basada en otro personaje histórico más lejano a nosotros, Anastasia, hija de Nicolas II, el último Zar.

Yolanda nos contó que, cuando era niña, su madre le leía relatos y entre ellos le hablo de la reina Juana y como le decía que algún día tendría que escribir sobre ella. Pasado el tiempo, y tras visitar España, se convenció de que era cierto y de ahí vino ese primer libro para el que empleó 13 años hasta encontrar editor, corrigiendo, añadiendo y suprimiendo datos a la novela. Sus novelas no han sido publicadas en su país, debido a la temática. La autora nos hablo de cómo necesita querer a sus personajes, comprenderlos y escribir esos libros contando la historia como a ella le gustaría que se la contaran. Ella entiende que una de los mejores modos de acercarse a la historia es mediante la literatura, rigurosa en el dato histórico, para lo que se documenta lo más exhaustivamente posible, pero acompañada de la sensibilidad que le da el novelarla.

También nos dijo cómo siente que los personajes le hablan y le indican caminos por los que transmitir sus vidas y la acompañan en su vida diaria.

Nuestro otro invitado fue Manuel Francisco Reina, filólogo, poeta, ensayista y novelista, con una amplia obra publicada en todos esos campos, presenta en estos días su última novela, La emperatriz amarga (Roca Editorial), sobre la vida de la emperatriz Sabina, esposa de Adriano, hija de Trajano y, según nos cuenta el autor, posiblemente una de las primeras mujeres maltratadas de la historia. Aunque Manuel ya tiene otra novela que podríamos calificar de histórica, La coartada de Antinoo, el pretende apartarse del género y se considera como un autor sin adjetivos. A pesar de ello, considera fundamental en su novela el uso de las fuentes más exactas, así como el rigor en el manejo de las mismas. Admite la novelización, pero no el fraude en la misma, y se declara exigente con los autores a los que pide se ciñan a la verdad, aunque todos coincidimos que sin olvidar la poética que pedimos a la obra literaria de ficción.

Tengo que decir que, a pesar de que fuimos un grupo pequeño pero escogido, mantuvimos en todo momento un encendido diálogo en torno a la literatura, la historia, la poesía, la forma y el fondo de lo que se escribe y publica, con múltiples intervenciones de los asistentes. Entendimos los presentes que hay un camino de ida y vuelta entre América y España, y una similitud entre nuestras distintas literaturas, ya que cuanto le falta a una en un momento, se compensa con lo que aporta la otra. Hablamos de los escritores a ambos lados del océano, del boom de la novela latinoamericana y de cómo esta había influido en toda la literatura posterior que se ha escrito en España. También se apuntó esa globalización que incluye la cultura y que hace que encuentres los mismos libros en cualquier lugar del mundo de habla castellana, o traducidos a la misma.

En definitiva, que una vez más pudimos disfrutar de una agradable conversación en torno a la literatura y disfrutar de cerveza para acompañarla. En próximas ediciones esperamos que puedas asistir tú, que estás leyendo estas líneas. Una vez más, Hislibris Estuvo Allí.

Y la crónica de Zen, en LR.

Esta entrada fue enviada el miércoles, 29 dEurope/Madrid septiembre dEurope/Madrid 2010 a las 12:24 y está archivada bajo Varios. Puedes seguir las respuestas a esta entrada a través de la fuente RSS 2.0. Puedes dejar una respuesta, o trackback desde tu propia página.