“La oportunidad de liberarse de la obligación de ser siempre el héroe, igual que de mí se espera que siempre sea el rey; de cargar con la obligación, más llevadera, de ser simplemente un hombre. Quizá ese sea el verdadero regalo que tengo que llevarle. Quizá ese sea el rescate.” Puede que fuera Homero el […]

“Eran buenos tiempos para ser mercenario”. Probablemente no hay muchos periodos en la historia comparables a las cuatro décadas que siguieron a la muerte de Alejandro Magno. Fueron cuarenta años de auténticas guerras mundiales, años en los que las batallas salpicaron todo el territorio conquistado por el hijo de Filipo II, desde Macedonia hasta la […]

«Todo el tiempo que estuvo al frente de la ciudad durante la paz, la dirigió con moderación y supo velar por ella de manera segura; en consecuencia, fue la más grande de su tiempo».Tucídides, Historia de la guerra del Peloponeso, II 65, 5. «Quiero repetir por mi parte que Pericles ha hecho a los atenienses […]

“Imaginemos a los romanos con armas nucleares”. El hombre es el único animal que tropieza dos veces con la misma piedra, dicen. Existe una curiosa tradición ensayística que, en lucha denodada contra esa sentencia, llena páginas analizando hechos históricos con el sano (e ingenuo) objetivo de aprender de ellos para que los errores cometidos en […]

«Todo empezó en un día de violencia.» «Paradoja sobre paradoja. Un texto griego traducido al italiano que es adaptado en otro texto italiano y, al final, traducido, pongamos, al chino. Borges se habría frotado las manos», dice el autor de este libro. Y no le falta razón; cada traducción, cada adaptación, es un paso que […]

«Este es el mundo en que vivimos, y pronto lo abandonaremos. Pero si no puedes afrontar ese hecho cada día, entonces ya estás muerto. La muerte debe de ser un guijarro en el zapato, un recordatorio constante.» Es esta una novela negra. Una novela de gángsters, de los años 20, de los Estados Unidos. Una […]

“La cólera de Aquiles el Pélida, canta…” «¿La Ilíada? Sí hombre, claro que sé de qué hablas. No me he leído el libro pero he visto la película». Estamos aviados cuando algún desaprensivo sustituye de esta manera a Homero, Aquiles y Héctor por Wolfgang Petersen, Brad Pitt y Eric Bana. Críticas cinematográficas al margen, hagámonos […]