Joano de Benicanor – Dora Emon (corto)

[Cali]

El relato tiene algunos problemas de redacción al principio. Frases algo enredadas y, en particular, repeticiones. No de palabras sino de conceptos. La más notoria es que en el segundo párrafo habían comprado el arpa para su hija menor, la señorita Joaquina. Y en el cuarto párrafo otra vez lo mismo: El arpa que la señorita Joaquina, la menor de sus tres hijas...
Sin embargo hay una dulzura en el relato que atrae. Frescura también podría decir. Aunque también es un relato fácil de digerir, porque todo sale bien. Ya al empezar, una espera que se caiga el arpa al transportarla y eso no sucede. Luego una espera que la joven aristócrata rechace al mugriento joven y no, ella lo invita a verla tocar.
Creo que lo que atrae de del relato es justamente eso: que da la sensación de que todo va a salir mal, pero triunfa el amor. ¿Habrá el autor conseguido este efecto a propósito? Espero nos lo cuente cuando termine el concurso.

[viajera_temporal]

Hola Dora,

Me ha gustado tu relato. Me ha parecido que fluye de manera agradable, manteniendo un equilibrio adecuado entre momentos reflexivos, humorísticos y románticos. La relación entre Joanot y Joaquina es muy dulce y creíble, y he conectado con los personajes.

Me ha gustado mucho cómo entrelazas los detalles cotidianos con reflexiones más profundas, como las desigualdades sociales o cómo se cuenta la historia desde la perspectiva de los poderosos. Es un punto que da mucho peso al relato y lo hace más interesante.

Eso sí, en algunos momentos los diálogos me han parecido un poco explicativos, como si trataran de justificar más de lo necesario los pensamientos o emociones de los personajes. Quizá dejando que los gestos y las acciones hablen más por sí solos ganarían en naturalidad.

En cualquier caso, la historia me ha enganchado y me ha dejado una sensación muy agradable al terminarla.

Enhorabuena y suerte!

[Kelin]

Hola, Dora. El relato está bien escrito, aunque en mi opinión hay demasiadas frases largas, algunas largísimas. Como ya te han indicado, quizás hubiera sido una buena idea meter más diálogos directos.
Por lo demás, para mí es demasiado de novela romántica, todo le sale a pedir de boca a Joanot, que de ser un muerto de hambre llega en cuatro días a encargado y poco después a obtener privilegios reales. Lo siento, autora, pero no es para mí.

Gracias por presentarnos a tu criatura. Suerte en el concurso.

[EyloMarquez]

Cuando lo iba a leer, me dije: "Yo nonsé quién es Joano de Benicanor" y es que ahí está la gracia, que es una persona común, sin una gran relevancia en la historia. Muestras un relato, en el que un muchacho de común llega a una posición acomodada y a cumplir sus sueños. El relato se se desliza dulce y aunque uno va piensa que lo echarán la de la casa, que los futuros suegros no lo apoyarán, todo va saliendo bien. Me gusta, a pesar de los problemas que ya te han señalado otros. Enhorabuena y suerte.

[AguilaKen]

Uf. Empieza complicada. La separación de los párrafos es algo arbitraria y por eso, en el segundo, pensaba que era el mozalbete el que había comprado el arpa para su hija. He tenido que releerlo varias veces para enterarme. Y la redacción complicada continúa en el siguiente. ¡Menudo lío con las caballerías y las puertas!

Esos diálogos indirectos tratados como si fueran directos tampoco contribuyen a la claridad, precisamente. Además, cuando avanza el relato ya acaban por hacerse pesados, como si a la autora le faltasen recursos para su obra.

En resumen, se me ha hecho un relato pesado porque, además, apenas pasa nada. Lo de que permitan a Joanot pasar tiempo junto a una casadera es muy raro, aunque no imposible, en la época, y lo de que el rey le diera privilegios siendo un soldado raso, más aún. Si al menos hubiera alguna explicación al respecto...

En cuanto a las normas del idioma, eso sí, salvo alguna errata viuda, todo muy correcto.

[Calamus]

Me lo he planteado como un ejemplo de microhistoria, de la Historia con mayúsculas estudiada a partir de lo cotidiano, de los personajes humildes y no de los protagonistas. Es un texto sencillo y bien esrito, aunque se echa de menos otro repaso para mejorar la sintaxis de algunas oraciones. Por lo demás tampoco es un relato poco emocionante. Cuenta una anécdota y poco más. Al margen de que la historia de que alguien tan humilde llegue a ser guardia real sea creible.

[ave]

Lo siento, Dora, pero tu relato no es para mí. Lo he leído con ganas, buscando algún giro que lo hiciera despuntar, pero no lo he visto. No es que esté mal del todo, pese a sus errores, que los tiene, y comprendo que le pueda gustar un poco a otros.
Suerte.

[maqroll]

Lamento decir que tu relato, Dora, sin estar mal escrito, resulta anodino. No cuenta nada más allá de la pura trivialidad de unas vidas vulgares (las de Joano y la senyoreta joaquina lo son) que podían haber sido otras de haber usado su autora la imaginación, uno de los recursos más estimulantes y agradecidos cuando son bien empleados. Junto con la estructura, diálogos, ritmo y trabajo de la psicología de los personajes es posible convertir cualquier historia en apasionante: esta no lo es. Resulta plana y sin contenido, ya no digo histórica, pues de no ser por la oportuna aparición de Alfonso XIII podría estar sucediendo ahora mismo.
Confío en que tengas más suerte con otros lectores.
Gracias por compartir.

[Tigrero]

Hola Dora

No puedo negar que es un texto que leí con gusto, y eso se agradece en un concurso donde tienes que leer por las buenas o por las malas. Los colegas han repetido que se trata de un texto bonito ¿sin problemas? Cierto, lo que ya en sí es un problema, ya hablaremos de eso. Pero de entrada, de que es bonito, lo es.

OBSERVACIONES DE FORMA

acostumbrado al trabajo del campo, quien por supuesto dijo que sí,

Hubieses quitado la primera coma y usarla junto a otra para encerrar el “por supuesto

le costó descubrir a una gran águila que sostenía en sus garras una barra, en cada extremo de la cual había un globo opaco que albergaba la bombilla

En la palabra de cierre falta compatibilidad de número.

miraba a distancia con ánimo supervisor cómo entraban el gran paquete

Luego de “supervisor” viene coma.

Aquella senyoreta le parecía más joven que él

Nos estás repitiendo información

AUSENCIA DE DIÁLOGOS

Recuerda que una de las acciones que dinamizan más un relato, son los diálogos. Pero lo que sea que te diga ya lo resumió Mgag cuando te dijo:

le falta algo de diálogo. No es obligatorio, pero suele hacer que el relato fluya, siempre y cuando sea oportuno. A veces, incluso, hay que provocar el diálogo, obligarse y buscarlo, aunque sin forzarlo. Lo digo por retratar mostrando lo que son los personajes

CONFLICTO


Recuerda que sin conflicto no hay cuento. Puede que me digas que aquí sí hay conflicto, siendo un caso de “la dama y el vagabundo”, pero es, de alguna manera muy superficial debido a que todo se resuelve sin un verdadero choque de fuerzas. Al respecto Beatriz dice:

todo sale a pedir de boca por eso resulta plano, sin aparentes conflictos. No obstante acepto que está bonito.

Nuestra amiga Cali lo pone a la inversa y te hace un gran favor, diciendo:

lo que atrae de del relato es justamente eso: que da la sensación de que todo va a salir mal, pero triunfa el amor. ¿Habrá el autor conseguido este efecto a propósito?

NOTA ANTAGÓNICA

hubo quienes no creyeron ni media palabra de todo ello, y quienes, aun aceptándola, lo atribuyeron a algún secreto de alcoba del Rey, cuyo silenciamiento habría sido así recompensado.

Me dirás puritano… o mejor dicho “pacato” y los de la comunidad LGTI… o como sea que se llame, me comerán crudo. Lamento que sea así y si lo hacen, no me pondré a discutirlo. El caso es que, cualquiera tiene el derecho de hacer con su trasero lo que mejor le parezca, no obstante, deslizar una relación homosexual en un cuento de estas características más que traído por los pelos, me parece de mal gusto.

Hay muchos aspectos que pueden ser relevantes para que un personaje como el rey de prebendas a la servidumbre y a la guardia de corps que le rodea. Es más, ahí tenías una oportunidad dorada para lucirte, digamos que el papel que jugó el personaje en medio de un intento de magnicidio o cualquier otra cosa parecida. Lo que, además, le hubiese insertado la connotación histórica que los comentaristas exigen.

PUNTO A FAVOR

Esta reflexión, que, con otras palabras, la usas también para el cierre, son de las mejores cosas del cuento. De hecho, nosotros, los que escribimos cuentos históricos, somos los llamados a rescatar esas bellezas que yacen en el olvido y darles el techo de las dos tapas de un libro.

Por decirlo de alguna manera, solo Cleopatra y Marco Antonio merecían ser citados; los miles de egipcios que malvivieron en el desierto podían ser ignorados. Un día se lo dijo al profesor, quien le contestó que si no se hiciera así, los libros de historia serían interminables montañas de nombres y nombres que resultaría imposible aprender.

CONCLUSIÓN

No la haré yo, porque ya Pero López la hizo:

la historia es tan bonita, tan romántica, que aun siendo muy azucarada me ha reconciliado con la belleza del mundo. Me ha gustado a pesar de sus fallos, porque me han caído bien estos dos, y espero que hayan comido muchas perdices en su pequeña historia

[Garnata]

Veo una historia equilibrada, muy agradable de leer, muy cuidada.

La autora ha cuidado los detalles, puesto que es una historia contada con mimo y minuciosidad. Quizá le habría venido bien algo que zarandeara al relato, que le otorgara más tensión, que no tiene que ser necesariamente drama. Creo que es lo que he echado de menos. También un poco más de peso histórico.

Por lo demás, un relato entretenido y bien llevado a nivel narrativo. Se agradece.

Gracias, y suerte:)