Foro Primigenio de Hislibris

[Igor]

Juro haberlo buscado para haber si antes alguien ha tratado el tema. Si es así, disculpas.

"La Batalla", del autor francés Patrick Rambaud, narra única y exclusivamente, el encuentro entre Napoleón y el archiduque Carlos.
Ganó el Goncourt en 1997. El libro me parece de una gran exactitud, y me parece dotado de una fuerza y de una belleza deslumbrantes.

Del mismo, se puede extraer muchas conclusiones y de muchos colores, todo a juicio del lector.

A mí me impresionó.
_________________
"Yo mismo de mi mal ministro siendo". Fco. Aldana.
http://epicavamurta.blogspot.com/

[Urogallo]

http://www.hislibris.com/nevaba-patrick-rambaud/


Hay reseña de la continuación, vía Rodrigo.

Lo tengo pendiente, y mira que me gustó muchísimo NEVABA, pero hay tantos, tantos libros pendientes...
_________________
—Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.-

[Sangón]

Yo he leído tanto "La batalla" como "Nevaba" y las dos me han gustado bastante. Aún hay una tercera novela sobre la época napoleónica titulada "L'absent" en francés que creo que no está publicada en España.
_________________
En general, el arte de gobernar consiste en quitar la mayor cantidad posible de dinero a una parte de los ciudadanos para dársela a otros. Voltaire.

[JOSE MANUEL]

Lo has descrito del tal manera, que me interesa, pero deseo preguntar si es historia o novelado. Gracias.

[Sangón]

Son todas novelas, pero por lo que conozco de esa época, creo que tienen bastante rigor histórico.
_________________
En general, el arte de gobernar consiste en quitar la mayor cantidad posible de dinero a una parte de los ciudadanos para dársela a otros. Voltaire.

[Rodrigo]

La que mencionas, Sangón, no ha sido publicada en España ni en ningún otro país de habla castellana. Por desgracia.

A mí me gustó harto más Nevaba que La batalla. Ésta es demasiado fiel al título, muy circunscrita al relato de una sola batalla; un tema que no me motiva mayormente.

[Igor]

Sólo he leído "La Batalla", basado en hechos históricos, tales como una carnicería de 40.000 hombres. Quizás antes nos engañaban más, o quizás había menos salida.

Sobre los otros libros que recomendáis, se me hace la boca agua, y me viene a la cabeza aquello de que el mundo es casi infinito.
_________________
"Yo mismo de mi mal ministro siendo". Fco. Aldana.
http://epicavamurta.blogspot.com/

[juanrio]

Estoy con Rodrigo, mucho mejor Nevaba...aunque el autor tiene un estilo un tanto frío...claro que se ajusta al título...
_________________
"Soy el hombre delgado que no flaqueará jamás"

Pedro Casariego

«Quien se arrodilla ante el hecho consumado, es incapaz de afrontar el porvenir» (León Trotsky).

[toni]

Hola, este tema lo hemos tratado ya alguna vez. A mí La Batalla me gustó mucho, me sorprendió y es la primera novela de época Napoleónica que he leído. Nevaba también me gustó , tras comprármela en tapa dura, más tarde vi el mismo libro a 6 euros en una librería de Valencia.
Efectivamente, la tercera parte se llama El Ausente y trata sobre el exilio de Napoleón. Me parece que está publicada en francés y portugués...mala suerte para los que llevamos años esperando su traducción al español. Algo así como la tercera parte de Richard Evans sobre el Tercer Reich. ¿ veremos su tradución a nustra lengua ? ¿ hay algún motivo por el que todavía no se haya producido ? Disculpad que me desvíe del tema original...

[Rodrigo]

¿El motivo? Que la traducción ha debido tomarse su tiempo. Considerando que el libro de Evans fue publicado el año pasado, no creo que haya que desesperarse -es un decir, mira que yo también estoy a la espera de su lanzamiento en castellano. No dudo que ocurrirá.

El segundo volumen fue publicado originalmente en 2005 y la traducción al castellano en 2007.

[farsalia]

Seguro, y lo esperaremos con las gafas puestas.
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!

[toni]

A esperar entonces