Foro de Hislibris

El Imperio escita de Christopher I. Beckwith.



Ático de los libros.
480 páginas, 29,95 €.

El autor, principalmente filólogo, tiene diversas obras relativas a la historia y lenguajes del Asia Central. Parece que el libro es algo controvertido, según los comentarios.

¿Cuál merecerá más la pena este, el de Cunliffe o el de Moya?
Al final Ático no se lo pensó tanto en publicar sobre el tema tras el de Almuzara, el año pasado.

Pinta bien, pinta bien...

Me da que el de Cunliffe le va a dar bastantes vueltas...

farsalia escribió: ↑Sab Oct 12, 2024 2:40 pm Me da que el de Cunliffe le va a dar bastantes vueltas...

Entiendo que se va a publicar en castellano The Scythians: Nomad Warriors of the Steppe de Barry Cunliffe. ¿Es así?

También podría, quien fuese, publicar el del nacimiento de Eurasia... ñam.

Ojalá, pero me temo que no (solo por las imágenes ya resulta inasumible). Lo tengo en anglo (lo compré por apenas 16 € nuevecito).

Vaya.

Pues hoy lo he recibido.

Tiene algo menos de 300 páginas de texto, las casi 200 demás son anexos y aparato crítico. Pinta bastante bien, pero me temo que palidece ante el librazo de Cunliffe.

Así, como de introducción, ¿serviría?

Podría, pero hay cosas que he visto por encima que me chirrían; para empezar, ese mapa en el que "Escitia" o los "escitas" llegan hasta lo más profundo de Siberia...

Pero a ver qué tal.

Lo empecé ayer tarde. Ya cuando hojeé el libro hace semanas vi un par de cosas:
- El texto del libro son casi 250 págs., al margen de notas previas y anexos;
- las notas son 135 págs. y la bibliografía e índice 30.

Pero eso no es todo.

Como advierte el autor al inicio, las notas son de 2 tipos: hay "notas principales" ("Notas", de hecho) y "notas complementarias", todas numeradas ¿Y cómo funcionan si quieres consultarlas? (hojeándolas parece necesario). Pues vas a las "notas principales" según la lectura del capítulo, y aquí te remite a las "notas complementarias".

Por ejemplo, la nota 1 de la introducción: "Véase la nota complementaria 4". Y vas allí... y así sucesivamente. Ello obliga a utilizar no 1, sino 3 marcapáginas, pues las notas están todas juntas al final. Va a ser algo lioso y desesperante para lectores que no están acostumbrados a leer las notas. Aunque, bueno, la mayoría de lectores suelen pasar de las notas y el aparato crítico en general...

Luego está la tesis del libro (un "mundo" escita en Eurasia que "influye", "escitaniza" o incluso "crea" reinos y culturas del primer milenio a C., por no hablar de la religión o incluso las lenguas. Muy ambicioso... demasiado.

Veremos: después de notas previas, introducción y prólogo (que presenta las principales tesis del libro), me pongo con el capítulo 1.