A 60 grados de latitud norte - Mary Bloomsbury (largo)

[MAGNUS]

A 60 grados de latitud norte - Mary Bloomsbury (largo)

[Lazy Baby]

Hola Mary,

Tu relato me ha recordado a la película “El ojo de la aguja”, con Donald Sutherland interpretando a un espía alemán que vive una relación pasional con una mujer isleña. Me ha gustado tambien tu texto; logras crear una buena atmósfera y la historia se sigue con interés. Sin embargo, pienso que el narrador es demasiado explícito, no deja espacio para el enigma, el suspense o las sorpresas, y termina por contárnoslo todo sin más. Por eso prefiero la primera mitad del relato, donde aún dejas algo a la imaginación del lector.

Gracias por el esfuerzo y suerte en el concurso.

[Charivari]

Hola Mary Bloomsbury

Me gustó este relato, bien escrito, bien ambientado, muy buenas descripciones de las Órcadas (qué frío) : el autor/la autora sabe escribir, está claro. En cuanto a la historia, no hay suspense, cierto, se puede echar de menos, pero en mi caso no, me parece que la psicología del personaje es el auténtico interés del texto

solo tengo una pega: el diálogo, cuando se insiste tanto en tutear o llamar de usted. No tiene razón de ser ya que hablan en inglés y tanto "tú" como "usted" se dice "you".

suerte en el concurso

[Aldo Stukamaro]

Este relato es especial. Se disfruta no solo por la trama sino por la sutileza de sus palabras. El autor es especial. Tiene clase para decir las cosas, no las dice así nomás, tiene estilo propio. Un estilo que recuerda a los novelistas clásicos pero con una veta más moderna.

Después de leer muchos relatos donde dice: "la tomó, la poseyó, unieron los cuerpo, se amaron" la frase que sigue se convierte en un lujo exótico:
El cuerpo los abrasaba, necesitaban tomar y entregarse, aplacar el deseo animal y darse ternura en aquel mundo olvidado.

Un relojero suizo que sabe detener el tiempo para lograr su objetivo es interpelado por Mrs McGregor, quién se convierte en un amor inesperado y una amenaza para su misión. Entonces llega mi párrafo favorito:

La vida de Oertel se estaba partiendo en dos; y se precipitaba. La de Elizabeth era nueva, y una sola, sin mitades ni urgencias. Ella sentía que revivía, que su amante la había salvado, como en una aparición, pues nada esperó del futuro unos meses antes. Los sentimientos de él eran negros. La entrega y delicada fogosidad de Elizabeth lo empezaban a desgarrar. Se había adentrado en el peor momento, después de resistirse, donde ella le había concedido.

Mary Bloomsbury, en tus 60 de latitud norte no hay lugar para la discusión entre literatura e historia, porque ambas están entrelazadas tanto como pueden estarlo el amor y la ambición, como dos obsesiones.

.

[Akane]

el diálogo, cuando se insiste tanto en tutear o llamar de usted. No tiene razón de ser ya que hablan en inglés y tanto "tú" como "usted" se dice "you".

Y, sin embargo, tutean...

Cuando en inglés se dirigen al otro por el apellido se tratan de usted; cuando por el nombre de pila, se tutean.

[Cali]

Y, sin embargo, tutean...

Cuando en inglés se dirigen al otro por el apellido se tratan de usted; cuando por el nombre de pila, se tutean.

Oh, yes.

Good morning, Mrs Akane.

Hi, Akee

[Akane]

[Charivari]

Y, sin embargo, tutean...

Cuando en inglés se dirigen al otro por el apellido se tratan de usted; cuando por el nombre de pila, se tutean.

Ya... Pero en este caso es un largo diálogo de galanteo en el que pasan varias veces del tú al usted, no sé si funciona. No tengo el texto delante, cuando lo leaís me decís. Si mi pega no tiene razón de ser, edito el mensaje. Thank you miss Akane

[Garnata]

Me gusta el título del relato. Uno lo lee con cierto interés. ¿Qué podría ocurrir en un lugar de latitud tan al norte?

Me ha parecido un tema entretenido. El relato lo es. Creo que lo que más me ha gustado es la ambientación. Se transmite bien la bruma escocesa, el dilema del protagonista por escoger su felicidad o su deber, el ambiente preparatorio de la 2ªGM, los brindis en la taberna.

Y también creo que ha sido un acierto mostrar la vida del relojero, su taller, su día a día, cómo se va fraguando la relación con la viuda. Pero tengo la sensación de que aún se podían haber potenciado ciertos aspectos o secuencias del relato, especialmente las relacionadas con ocultar el espionaje o el miedo a ser descubierto. Pero creo que el autor/a estaba más enfocado en el sentir del protagonista y en el dilema que se le venía encima amor-fidelidad a la causa.

También pienso que el autor/a ha guardado cierto equilibrio en general. No hay nada que haga que el relato se desequilibre. Se guarda cierto contrapeso entre escenas: taller- taberna-momentos de espionaje- fase de relación con la viuda -fase de enamoramiento –dudas -final. Aunque por lo mismo, no hay un enfoque más apasionado o tensional. Y esto no está necesariamente mal. Pero si hubiera habido mayor emoción… ¿estaremos condicionados por ver tantas películas de espionaje?. Pues, sinceramente, me queda la duda.

Me ha gustado también el detalle de la letra de la canción escocesa que luego aparece de nuevo. Pienso que hay muchos detalles que el autor ha cuidado. En general me ha parecido un relato entretenido, con personalidad, y con buenas descripciones y momentos literarios. El final no era fácil y el autor/a ha salido airoso.

Buen trabajo, autor/a. Te deseo mucha suerte en el concurso.

[Garnata]

El tema del tuteo yo lo he interpretado menos literal. No tanto en cuanto a forma, sino en cuanto a fondo. Creo que el autor lo que quería transmitir era el hecho de que la relación se va haciendo cada vez menos protocolaria, más cercana.