Foro de Hislibris

Ayer en Re read:

El nacimiento de los Estados Unidos (1763-1816), de Isaac Asimov

Uf, no sé yo eh. Asimov escribía estos de Historia con más negros que Jefferson en su plantación. En su momento "leí" el de la serie suya sobre Bizancio y era infumable, una sucesión de nombres de monarcas sacada de la encarta del momento.

Pues a mí sí me gusta. Siento que a ti no, pero no están mal para hacer una visión global de la historia.

balbo escribió: ↑Lun Oct 14, 2024 6:49 pm Y esta tarde:

La Iliada, Homero (Gredos). No me he podido resistir a esta edición prologada por Carlos García Gual y traducida por Emilio Crespo Güernes

Rojo y Negro, de Stendhal (Akal)

El amante de lady Chatterley, de D.H. Lawrence (Alianza Editorial)

El tiempo amarillo, de Fernando Fernán-Gómez (Capitan Swing)

Buenas, ¿qué tal esa traducción de la Ilíada? Llevo tiempo buscando una fiel, pero no termino de decidirme...

Buenas,
Perdona que escribí mal el comentario, sy nueva en este foro y aún me cuesta
Quería preguntarte por la fidelidad de la traducción, llevo tiempo buscando una buena, pero no termino de decidirme...

Está bastante bien. Normalmente las de Gredos suelen ser buenas, y más si García Gual está de por medio. Y no te preocupes por la redacción en el foro, es irle cogiendo el tranquillo, y además como el foro es nuevo nuevo todos todavía nos estamos acostumbrando

balbo escribió: ↑Mar Oct 22, 2024 8:28 pm Está bastante bien. Normalmente las de Gredos suelen ser buenas, y más si García Gual está de por medio. Y no te preocupes por la redacción en el foro, es irle cogiendo el tranquillo, y además como el foro es nuevo nuevo todos todavía nos estamos acostumbrando

Ahhhhh, genial, es que las tecnologías y yo no somos buenas amigas... ¡¡Me lo apunto!! Gracias por la recomendación .

En el Bookscenter de Madrid, en una mesita de la calle estaban saldado libros desparejados de Gredos (quedaban dos o tres de Heródoto y uno de Tucidides). Le he preguntado si van a traer más o si tenían en el almacén y me han dicho que no (qué pena, pero se agradece la sinceridad). Yo me he pillado por cinco eurillos:

Tragedias 1, de Séneca. Contiene: Hércules enloquecido, Las Troyanas, Las Fenicias y Medea

De Agricultura M. Porcii Catonis & De Re Rustica Libri tres M. Terentii Varronis Reatini. Loeb Classical Library W. D. Hooper H. B. Ash 1934
De Lingua Latina Libri qui supersunt et Fragmenta M. Terentii Varronis Reatini (dos volúmenes) Loeb Classical Library Roland G. Kent 1938
C. Valerii Catulli Carmina & non nulla Fragmenta Alma Mater Edición crítica de Miguel Dolç, 1961
Sexti Propertii Elegorum Libri IV Alma Mater Edición crítica de Antonio Tovar y María T. Belhore Mártire, 1963
T. Livi Patavini Ab Urbe Condita (XXI-XXV) Oxford Classical Texts (Tomo III) Carolus Flamstead Walters, Roberts Seymour Conway 1967
Aristóteles de Estagira, περί ψυχής De Anima (Sobre el Alma) Alma Mater Edición crítica de José Manuel García Valverde
Aristóteles de Estagira, Ἠθικὰ Νικομάχει, Ethica Nicomachea (Ética a Nicómaco) Edición Centro de Estudios Constitucionales edición crítica de María Araujo y Julián Marias. 2018
Teognis de Mégara, Elegías Libro I, Cátedra 2010 Edición crítica
Momentos singulares de la Antigüedad Marienne y Pedro Barceló, Alianza 2024
Historia de la Literatura Romana, Ludwig Bieler 1972 Gredos
Clásicos Latinos de Gredos Anotados:
Catilinarias (Cicerón)
En defensa del Poeta Arquias (Cicerón)
Cartas de Cicerón y Epigrammas de Marcial
Guerra de Catilina y Guerra de Yugurta (Salustio)

De saldo:

Relatos de los mares del Sur, de Jack London



Historias de San Petersburgo, de Nikolai Gogol