Foro Primigenio de Hislibris

[Urogallo]

Bueno, de las arenas de Saqara no he leido nada, de Tamburas bastante, más de 100 páginas...Tópico, pero entretenido, aventurillas de un pequeño griego obligado a salir de su hogar...

Hasta ahora lo que más me ha llamado la atención ha sido la clara diferenciación entre la forma de expresarse del protagonista y sus iguales o superiores sociales, y la del común del pueblo. Una cosa que se descuida mucho en estas novelas, es dejar claro como las clases altas empleaban un lenguaje mucho más complejo y alambicado que las clases populares.
_________________
—Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.-

[Ascanio]

[cavilius]

Pero si les echo cuenta... Mira: me sé cómo se llaman, dónde viven y cuántos años tienen.

Bueno, la información de los años tengo que actualizarla cada 12 meses y a veces me lío.
_________________
Otros pueblos tienen santos, los griegos tienen sabios.
Friedrich Nietzsche
La vida solo puede ser comprendida mirando atrás, pero solo puede ser vivida mirando adelante.
Søren Kierkegaard

[richar]

entonces, ¿es la biografía de cavilius o no?
_________________
Errare humanum est

[Urogallo]

Es la versión de un griego pedante sobre la conquista de Egipto por Cambises, por supuesto, según el griego, todo lo que se hizo bien se hizo por que él se lo recomendaba al rey, y lo que se hizo mal, por que no estaba.

Griegos...
_________________
—Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.-

[Ascanio]

¿Griego pedante?
Sí, definitivamente es Cavilius.
_________________
Las magdalenas me salen chuflas. Pero el pastel de limón me sale pa morirse de güeno.

[Baren]

A mi Tamburas me pareció una buena novela, pero no una cosa de lo más allá. Eso sí, su final da pie a alguna que otra reflexión-sentado-en-el-sillón sobre los avatares de la vida.

[cavilius]

¿Pedante yo?

Que sepas que tamaño agravio no soliviantará mi ánimo contra ti pues hoy tengo el día apacible.
_________________
Otros pueblos tienen santos, los griegos tienen sabios.
Friedrich Nietzsche
La vida solo puede ser comprendida mirando atrás, pero solo puede ser vivida mirando adelante.
Søren Kierkegaard

[Urogallo]

bueno, otra cosa:

Mi edición es de bellaqua, traducida por un tal "E.Vidal" y coordinada por CESAR VIDAL MANZANARES.

Si es así, podría aprender un poco de concordancia...no paran de hablar de "lanzar espadas", y "protegerse con corazas", cuando está claro que son jabalinas y escudos.
_________________
—Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.-

[Daniekes]

Pues cuando empiece a nombrar al cuerpo de élite persa como "los Invencibles" .....
_________________
La utopía, como el horizonte, es algo que no se alcanzará nunca. -¿Para qué sirve, entonces?
Sirve para caminar...

Leyendo: "La Iliada"
Última lectura: "Livia"