|
Foro de Hislibris Libros de Historia, libros con historia
|
|
Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
Autor |
Mensaje |
oregas
Registrado: 27 Ago 2008 Mensajes: 8
|
Publicado: Vie Feb 06, 2009 10:29 am Título del mensaje: ....buenos libros |
|
|
he comprado en cyberdark,
Los Hijos del Grial 1
Cronicas del Señor de la Guerra 1
Las maquinas de Dios
a ver si termino lo que tengo entre manos, por que estoy deseando meterle mano a "Cronicas...."
y en mente Los Reyes Malditos
saludos |
|
Volver arriba |
|
|
Derfel
Registrado: 04 Jun 2007 Mensajes: 2816 Ubicación: Spandau
|
Publicado: Vie Feb 06, 2009 1:51 pm Título del mensaje: |
|
|
Ascanio escribió: |
Derfel, he visto que has pasado de mi pregunta como de las de un encuestador de la calle. Tevasanterá. |
Si me dijeras de qué año es la edición y quién o quiénes son los traductores, algo se podría hacer...pero vamos, que yo no estoy aquí para hacerle el trabajo a los vagos. |
|
Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007 Mensajes: 39800
|
Publicado: Vie Feb 06, 2009 2:03 pm Título del mensaje: |
|
|
Derfel escribió: |
La que dice FArsalia -Alianza de bolsillo- tiene buena pinta.
pd: HUYE DE LA VERSIÓN SOVIÉTICA, ES LA TRUCHA. |
Tengo las ediciones de Alianza, Planeta, Aguilar y Mondadori]/DeBolsillo (la soviética). Para mi gusto, la mejor es la de Planeta, con una deliciosa introducción de Eduardo Mendoza. La edición soviética no es la habitual edición de Juventud (la trucha), abreviada y expurgada, sino la edición "no canónica" de la Academia Soviética de las Ciencias (para ellos, la oficial):
Cita: |
Hasta ahora, todas las traducciones de Guerra y paz se basaban en la edición canónica de 1873. Fue en 1983 cuando la Academia Soviética de Ciencias publicó lo que ellos llamaron la «edición original», la primera versión que Tolstói escribió en 1866 y que ahora publicamos por primera vez en castellano, en la espléndida traducción de Gala Arias Rubio. Obra cumbre, junto a Ana Karenina, de Lev Tolstói y de la narrativa del XIX, Guerra y paz constituye un vasto fresco histórico y épico. Con la campaña napoleónica contra Rusia como trasfondo -Austerliz, Borodino o el incendio de Moscú- entre los años 1805 y 1813, se nos cuenta la historia de dos familias de la nobleza rusa, los Bolkonski y los Rostov, protagonistas de un mundo que empieza a escenificar su propia desaparición. |
Muy bien traducida esta edición, sirve de contrapunto a la edición clásica. _________________ Web personal
¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!! |
|
Volver arriba |
|
|
Ascanio
Registrado: 16 Oct 2006 Mensajes: 5737 Ubicación: De misión secreta en la Tierra.
|
Publicado: Vie Feb 06, 2009 4:15 pm Título del mensaje: |
|
|
Derfel escribió: |
Ascanio escribió: |
Derfel, he visto que has pasado de mi pregunta como de las de un encuestador de la calle. Tevasanterá. |
Si me dijeras de qué año es la edición y quién o quiénes son los traductores, algo se podría hacer...pero vamos, que yo no estoy aquí para hacerle el trabajo a los vagos. |
O sea, que te lo dé todo mascadito. Y tú hablas de vagos... _________________ Las magdalenas me salen chuflas. Pero el pastel de limón me sale pa morirse de güeno. |
|
Volver arriba |
|
|
Germánico
Registrado: 14 Oct 2006 Mensajes: 11115 Ubicación: En el V Regimiento, a las órdenes de Lukánikos Aristós
|
Publicado: Vie Feb 06, 2009 8:39 pm Título del mensaje: |
|
|
Akawi escribió: |
No claro, a ver si ahora va a resultar que sólo van a contar los comprados en liberías. Si son de Grandes Hipermercados, Corty, farmacias o Internet, todos esos no cuentan. ¡Vaya un morro que tenéis!
Aquí cuenta todo, pequeños o medianos, de bolsillo o de maletín, baratos o caros, viejos o nuevos,, pero sebretodo los del Kiosco
Germánico a ver si te crees que porque fumes puros no eres fumador. je, je, je,...
Creo que te estás haciendo unas leyes a tu cómoda medida y eso no vale.
¡Aaaah, se me olvidaba!! T R A M P O S O S. |
Habiendo quedado claro lo que cuenta y lo que no, puedo hablar con legítimo orgullo de más de un mes de abstinencia en la compra de libros. Hoy, recaída: "El fantasma de Stalin" de Martin Cruz Smith (una "nueva" aventura del detective soviético Arekady Renko) y "Vida y muerte en el Tercer Reich", de Peter Fritzsche (Crítica). 45'19 euros los dos. _________________ Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de absoluta oscuridad. Peligro constante. No es seguro volver con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito. |
|
Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007 Mensajes: 39800
|
Publicado: Sab Feb 07, 2009 4:58 pm Título del mensaje: |
|
|
Ayer compré Crónicas desde Berlín (1930-1936), de Eugenio Xammar (El Acantilado, 2005):
Cita: |
Eugenio Xammar, «el hombre más inteligente que dio España en el siglo XX», según Salvador de Madariaga. Este volumen recoge una selección de los artículos que Xammar publicó en Ahora —el diario republicano dirigido por Chaves Nogales— desde que el periódico apareció en 1930 hasta que se declaró la guerra civil. Sus crónicas, irónicas y mordaces pero siempre rigurosas, dan cuenta del ascenso del nazismo en Alemania. La llegada al poder de Hitler, el boicot a los judíos, la noche de los cuchillos largos o la invasión de Renania, desfilan por estas páginas de prosa acerada y brillante. Son textos que presentan al lector de hoy la Alemania nazi y el controvertido proceso de nazificación de las masas alemanas desde un ángulo desacostumbrado, el del periodismo, sometido a la presión de interpretar la historia cuando la historia todavía no se ha decidido. Estas crónicas pueden contarse entre las mejores de su época. |
_________________ Web personal
¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!! |
|
Volver arriba |
|
|
David L
Registrado: 17 Oct 2006 Mensajes: 1638
|
Publicado: Sab Feb 07, 2009 6:09 pm Título del mensaje: |
|
|
Tiene muy buena pinta ese libro de Eugenio Xammar, hace tiempo que le tengo echado el ojo. Farsalia, a ver si cuando lo acabes te animas a publicar una reseña.
Un saludo. _________________ En España la mejor manera de guardar un secreto es escribir un libro.”
―Manuel Azaña |
|
Volver arriba |
|
|
xancadaval
Registrado: 30 Ene 2009 Mensajes: 3
|
Publicado: Sab Feb 07, 2009 7:40 pm Título del mensaje: |
|
|
Acabo de caer con El águila en la nieve... evidentemente por "culpa" de Valeria. Ahora de cabeza a por él, que aunque solo sea por la reseña ya merece la pena. ¡Ah! Aprovecho para presentarme. Os sigo (con atención) desde hace tiempo, pero solo ahora me he decidido a saludar y comenzar a colaborar. Que tampoco es cuestión de aprovecharse de vuestras lecturas sin dar palo al agua, y una página como la vuestra se merece larga vida... _________________ Xan |
|
Volver arriba |
|
|
juanrio
Registrado: 24 Oct 2007 Mensajes: 10775 Ubicación: Vicus Albus
|
Publicado: Sab Feb 07, 2009 7:45 pm Título del mensaje: |
|
|
Bienvenido, Xan. Creo que Alamut debería contartar a Valeria como publicista, al menos del Aguila. Nos ha hecho "picar" a unos cuantos. _________________ "Soy el hombre delgado que no flaqueará jamás"
Pedro Casariego
«Quien se arrodilla ante el hecho consumado, es incapaz de afrontar el porvenir» (León Trotsky). |
|
Volver arriba |
|
|
Koenig
Registrado: 10 Dic 2006 Mensajes: 4759 Ubicación: No muy lejos.
|
Publicado: Dom Feb 08, 2009 12:11 am Título del mensaje: |
|
|
Pues esta semana, por mi parte, ha tocado "recargar" la biblioteca (¿os he comentado que tengo cuatro nuevos módulos "Billy" desplegados ? Lástima que la niña se ha quedado con las baldas de abajo )
- Berlín 1945, El Crepúsculo de los Dioses, de Juan Vazquez García (Galland Books) - Muy poco espacio para tanta tela.
- Centurión, de S. Scarrow (Edhasa) - Ya tocaba.
- El Último Plantagenete, de S. Worth (Pàmies) - Terminada la trilogía.
- El Libro del Mensajero, de Edgardo Civallero (El Andén) - Un "coup de coeur"
- La Verdad, de Pratchett (Plaza y Janés) - Para desengrasar.
- Anzio, La Batalla por Roma, 1944; de Lloyd Clark (Ariel) - Batallitas.
- War in the Aegean, de Peter C. Smith (Stackpole) - Para frikis
Y alguno mas caerá.
Saludos. _________________ Tarde o temprano, tenía que volver. ¡Gracias! |
|
Volver arriba |
|
|
Valeria
Registrado: 16 Oct 2006 Mensajes: 5488 Ubicación: Al otro lado del Limes
|
Publicado: Dom Feb 08, 2009 12:18 am Título del mensaje: |
|
|
Esto..... la reseñadora no se hace responsable de que su opinión personal e intrasferible sobre una novela no sea compartida por otros lectores. Que a mí, entre otros factores, me hicieron picar otros. He dicho.
Bienvenido, Xan. |
|
Volver arriba |
|
|
xancadaval
Registrado: 30 Ene 2009 Mensajes: 3
|
Publicado: Dom Feb 08, 2009 9:00 am Título del mensaje: |
|
|
Gracias, Valeria.
A buenas horas con excusitas...
_________________ Xan |
|
Volver arriba |
|
|
CORCONTAS
Registrado: 02 Jul 2007 Mensajes: 4327 Ubicación: Barcelona
|
Publicado: Dom Feb 08, 2009 10:33 am Título del mensaje: |
|
|
Bienvenido, Xan! _________________ He vueltoooo! |
|
Volver arriba |
|
|
richar
Registrado: 14 Oct 2006 Mensajes: 3827 Ubicación: Más pallá que pacá
|
Publicado: Dom Feb 08, 2009 11:58 am Título del mensaje: |
|
|
Bienvenido Xan, y gran elección la de "El águila en la nieve".
A mi me acaban de llegar (literlamente, qué tempranero el señor del El círculo de lectores, arg...) "Maus" y otro sobre Leonardo Da Vinci (no lo tengo ahora a la vista, así que no recuerdo ni el título ni el autor... arf).
Joer Koenig, 4 Billys vírgenes... arf....
saludos,
Richar. _________________ Errare humanum est |
|
Volver arriba |
|
|
xancadaval
Registrado: 30 Ene 2009 Mensajes: 3
|
Publicado: Dom Feb 08, 2009 12:08 pm Título del mensaje: |
|
|
Gracias a todos por las bienvenidas. Richar, Maus es una obra impresionante, como seguro que ya sabes. Una buena muestra de la madurez del cómic. Así que disfruta (sí, se puede, a pesar del tema) de su lectura... _________________ Xan |
|
Volver arriba |
|
|
|
|
No puede crear mensajes No puede responder temas No puede editar sus mensajes No puede borrar sus mensajes No puede votar en encuestas
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|