Foro Primigenio de Hislibris

[Balbo]

Que llevamos toda la vida diciendo mal Canal de La Mancha.

En francés es Le Manche,que significa manga. Es decir que lo correcto sería decir Canal de La Manga (que no del Mar Menor, eh) ya que este canal tiene una forma larga y estrecha como una manga pero por un error antiguo de traducción, el traductor español utilizó una palabra amiga parecida en nuestro idioma: mancha. Es por eso también que los ingleses, para quitarse problemas y siendo más prácticos decidieron llamar a ese canal como English Channel o Canal Inglés (¿no se apreciaría aquí cierto tufillo de la Guerra de los Cien años?)


_________________
Viento del Este y niebla gris anuncian que viene lo que ha de venir (Mary Poppins)

[Balbo]

Que en la época Antonina, en el antiguo Imperio romano, hubo una fuerte bajada demográfica por falta de nacimientos debido a que como las ciudades se hacían más modernas las tuberías de plomo producían impotencia y falta de apetito sexual
_________________
Viento del Este y niebla gris anuncian que viene lo que ha de venir (Mary Poppins)

[farsalia]

¿Y dónde has leído esa, perdón, chorrada? ¿Y qué fuentes y estudios se manejan?
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!

[Balbo]

Pues en una nota de un libro de Isaac Asimov titulado "El Imperio Romano" (colección Historia Universal, Alianza Editorial, tercera edición, 2011, página 128) En concreto en el capítulo 4 titulado: El linaje de Nerva. No sé si está nota será cierta cien por cien, pero me ha llamado la atención.
_________________
Viento del Este y niebla gris anuncian que viene lo que ha de venir (Mary Poppins)

[farsalia]

Eso es un bulo, ya hace un tiempo que se desvinculó el plomo de la bajada de mortalidad en esa época. Y el librito de Asimov es lo que es...
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!

[Balbo]

Pues mira, esta noticia tampoco la conocía. Esta bien detectar que esa nota (a la cual Asimov no pone su procedencia) no es cierta. Gracias.
_________________
Viento del Este y niebla gris anuncian que viene lo que ha de venir (Mary Poppins)

[APV]

Que se acaba de crear la Confederación de Estados del Sahel, con Mali, Burkina Faso y Niger.

[sciurus]

Nueva guerra con la sombra alargada de la vieja colonia???
_________________
Pensad como hombres de acción, actuad como hombres pensantes.

Thomas Mann

[sciurus]

En catalán el agujero de un árbol se llama escocell. Y mira por donde que nunca hasta ayer me dio por no llamar el agujero de un árbol en castellano como, niño ves con cuidado no vayas a caerte en el agujero del árbol. Pues bien, como ya dije, ayer me dio por buscar el palabro y me encontré con uno bien bonito. Alcorque.
_________________
Pensad como hombres de acción, actuad como hombres pensantes.

Thomas Mann

[sciurus]

https://www.eleconomista.es/actualidad/noticias/12947281/08/24/unos-buzos-encuentran-una-estatua-de-3000-anos-de-antiguedad-en-el-fondo-del-lago-tiene-huellas-humanas-recientes.html

Descubrimiento de la arqueología submarina italiana...veremos qué nos dicen los arqueólogos.
_________________
Pensad como hombres de acción, actuad como hombres pensantes.

Thomas Mann