| Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
| Autor |
Mensaje |
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39967
|
 Publicado: Lun May 22, 2023 12:15 pm Título del mensaje: 'Origen del Antiguo Egipto', de Toby Wilkinson |
 |
|
Llega la traduccióin castellana de esta obra publicada originalmente en 1999 y a cargo de uno de los grandes egiptólogos de los tiempos actuales.
| Cita: |
El Origen de Egipto durante el dinástico temprano abarca los cinco siglos anteriores a la construcción de la Gran Pirámide de Gizeh. Este transcendental e interesantísimo período formativo de la antigua civilización egipcia, fue testigo de la creación de una cultura distintiva que perduraría durante 3000 años. El libro examina los antecedentes de ese gran logro, los mecanismos por los cuales se consiguió y el carácter de la vida en el valle del Nilo durante esos cinco siglos primeros del gobierno faraónico.
Un libro imprescindible para conocer el nacimiento y desarrollo de la cultura de los faraones.
Los resultados de más de treinta años de estudios y excavaciones internacionales se presentan en un solo volumen altamente ilustrado y escrito por uno de los grandes especialistas mundiales en la materia. Además, traza la historia del redescubrimiento del Egipto dinástico temprano, explica cómo las dinastías se establecieron en el gobierno y examina el impacto del Estado temprano en las comunidades de la época. |
Se incluye un prólogo ex profeso para esta edición española a cargo del autor, que pone su obra en el contexto historiográfico desde su publicación.
_________________
Web personal
¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!! |
|
| Volver arriba |
|
 |
APV
Registrado: 02 Oct 2008
Mensajes: 4993
|
| Publicado: Sab May 27, 2023 11:21 am Título del mensaje: |
|
|
Lo he hojeado, veo que han corregido la cubierta (Predinástico a Dinástico), un acierto.
El libro tiene una pinta estupenda y trata bien la materia.
Y si, me gustaría alguna actualización. Porque en el nuevo prólogo indica que en su momento era una materia poco estudiada y que en los últimos 25 años se hicieron diversas investigaciones y excavaciones.
Quizás por pedir dos o tres páginas extra en el capítulo dedicado a las labores arqueologicas y alguna referencia bibliográfica reciente. |
|
| Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39967
|
| Publicado: Sab May 27, 2023 7:09 pm Título del mensaje: |
|
|
Hombre, la gracia está, siendo una obra seminal de Wilkinson, en leer lo que escribió hace 25 años. No siempre lo "actualizado" es mejor, básicamente porque partimos de (o se sigue) un estado de la cuestión, un contexto; si hubiera que añadir "actualizaciones", sería otro libro. Y si el libro hubiera tenido uns segunda o tercera edición, con adiciones, lo entendería...
_________________
Web personal
¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!! |
|
| Volver arriba |
|
|
APV
Registrado: 02 Oct 2008
Mensajes: 4993
|
| Publicado: Sab May 27, 2023 7:39 pm Título del mensaje: |
|
|
Bueno lo ideal sería una nueva edición, pero visto que en el prólogo reconoce la labor de investigación en el tema estos 25 años (y que no altera sus planteamientos) incluir un pequeño añadido explicando algo de eso no creo que lo cambiase mucho.
Eso no quita que el libro me parece muy interesante. |
|
| Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39967
|
|
| Volver arriba |
|
|
Clodoveo11
Registrado: 30 Ene 2015
Mensajes: 1586
Ubicación: Princeton Plainsboro
|
| Publicado: Mie Jun 14, 2023 9:45 pm Título del mensaje: |
|
|
Pfffff.... Esto es un no vivir.
Tentador como una sirena de las de Odiseo, e igualmente mortífera. 
_________________
γνῶθι σεαυτόν... vaya, y sólo sé que no sé nada. |
|
| Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39967
|
|
| Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39967
|
| Publicado: Vie Jun 30, 2023 11:21 am Título del mensaje: |
|
|
Llevo unas 130 páginas, leo poco estos días. Estupendo libro, no apto para quienes no conozcan absolutamente nada del Egipto del Dinástico Temprano. Requiere tener algunas ideas previas de arquitectura funeraria, por ejemplo.
La única pega que le pongo, por ahora, a la edición castellana es que el rico glosario final, muy útil, sigue el orden del original inglés, en vez de adaptarse a nuestro idioma. Por ejemplo, si lees en el texto en negrita (la manera de marcar un concepto explicado en el glosario) Canon Real de Turín y te vas al glosario final, no lo encontrarás en las páginas con palabras que empiezan por ce, sino en las páginas de vocablos que empiezan por te... por Turin King List del original, aunque allí lo encontrarás en castellano (Canon Real de Turín). No sé quién tuvo la idea de: a) pensar que todo el mundo conoce los conceptos en inglés; y b) asumir que todos los lectores de esta edición castellana saben inglés, claro.
_________________
Web personal
¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!! |
|
| Volver arriba |
|
|
|
F.A.Q.
Buscar
Lista de Miembros
Grupos de Usuarios
Regístrese
Perfil
Conéctese para revisar sus mensajes
Conectarse
