| Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
| Autor |
Mensaje |
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39967
|
 Publicado: Lun Nov 21, 2022 12:39 pm Título del mensaje: Ciclo de conferencias: 'La Escuela de Traductores de Toledo' |
 |
|
Esta semana empieza este ciclo de conferencias en la Fundación Juan March.
| Cita: |
Durante la segunda mitad del siglo XII y las primeras décadas del XIII se produjo en Toledo una poderosa labor de trasferencia cultural que permitió que las obras en árabe fueran vertidas al latín y, posteriormente, al romance castellano. La traducción de obras de Ptolomeo, Euclides, Aristóteles, Galeno o Avicena resultó de una enorme importancia porque hasta entonces eran relativamente escasas las obras del legado grecolatino y oriental que circulaban en Occidente.
En el presente ciclo de cuatro conferencias se analizará si la denominada Escuela de Traductores de Toledo existió como tal y se estudiarán asimismo los motivos de la localización de esta actividad en Toledo, las obras traducidas, los objetivos perseguidos y el papel de los promotores, en particular, el protagonismo de Alfonso X el Sabio. |
Programa:
Escuela de Traductores de Toledo: ¿mito o realidad? [podcast / presentación en PDF]
Carlos de Ayala Martínez
22 de noviembre de 2022
Ptolomeo, Euclides: traducciones de matemáticas y astronomía [podcast / presentación en PDF]
Mariano Gómez Aranda
24 de noviembre de 2022
Aristóteles, Galeno, Avicena: traducciones de medicina y filosofía [podcast / presentación en PDF]
Mariano Gómez Aranda
29 de noviembre de 2022
Alfonso X y la Escuela de Traductores de Toledo: rupturas y continuidades [podcast / presentación en PDF]
Inés Fernández-Ordóñez
1 de diciembre de 2022
Como siempre, enlazaré el podcast de los conferencias a medida que estén disponibles.
_________________
Web personal
¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!
Ultima edición por farsalia el Vie Dic 02, 2022 7:28 pm; editado 5 veces |
|
| Volver arriba |
|
 |
Hahael
Registrado: 03 Dic 2011
Mensajes: 3522
|
| Publicado: Lun Nov 21, 2022 7:20 pm Título del mensaje: |
|
|
| ¡Genial! |
|
| Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39967
|
|
| Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39967
|
|
| Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39967
|
|
| Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39967
|
|
| Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39967
|
|
| Volver arriba |
|
|
|
F.A.Q.
Buscar
Lista de Miembros
Grupos de Usuarios
Regístrese
Perfil
Conéctese para revisar sus mensajes
Conectarse
