Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
Autor |
Mensaje |
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007 Mensajes: 39735
|
Publicado: Sab Dic 05, 2020 1:32 pm Título del mensaje: |
|
|
Demasiado bonito el catalán, pero los insultos en catalán suenan a menudo ridículos (los no procedentes del castellano, aclaro). Poca-solta, por ejemplo, no tiene la fuerza de sus homónimos en castellano: "tarambana" en algunos contextos, el más sonoro "gilipollas" en otros. Cuando se insulta, uno debe llenarse la boca con el vocablo a utilizar.
En general, el catalán es demasiado "educado" para insultar (en mi opinión, claro). _________________ Web personal
¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!! |
|
Volver arriba |
|
|
Balbo
Registrado: 02 Mar 2007 Mensajes: 12164 Ubicación: Gades in pectore
|
Publicado: Sab Dic 05, 2020 1:52 pm Título del mensaje: |
|
|
farsalia escribió: |
Demasiado bonito Cuando se insulta, uno debe llenarse la boca con el vocablo a utilizar. |
Como cuando a Miguel de Molina, los fachas del momento, le insultaron en público. Una vez que de Molina estaba en el escenario uno de esos falangistas se levanto todo rudo y le gritó "¡marica!" y él, todo tranquilo lo miro y le dijo: "Marica no, ¡Maricón! que suena más a cueva".
Creo que en castellano los tacos suenan más fuertes que en catalán porque en este última lengua/idioma predomina la raiz provenzal que es más fina y elegante. _________________ Viento del Este y niebla gris anuncian que viene lo que ha de venir (Mary Poppins) |
|
Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007 Mensajes: 39735
|
|
Volver arriba |
|
|
Balbo
Registrado: 02 Mar 2007 Mensajes: 12164 Ubicación: Gades in pectore
|
Publicado: Sab Dic 05, 2020 2:59 pm Título del mensaje: |
|
|
Sí, sé que tiene raiz latina, pero pensaba que tenía algo de provenzal aderezado _________________ Viento del Este y niebla gris anuncian que viene lo que ha de venir (Mary Poppins) |
|
Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007 Mensajes: 39735
|
|
Volver arriba |
|
|
Balbo
Registrado: 02 Mar 2007 Mensajes: 12164 Ubicación: Gades in pectore
|
Publicado: Sab Dic 05, 2020 3:43 pm Título del mensaje: |
|
|
Yo le echo las tres cosas y la mayonesa la hago yo que me sale de rechupete, al igual que el ali oli. _________________ Viento del Este y niebla gris anuncian que viene lo que ha de venir (Mary Poppins) |
|
Volver arriba |
|
|
Antigono el Tuerto
Registrado: 28 Mar 2010 Mensajes: 12341
|
Publicado: Sab Dic 05, 2020 5:09 pm Título del mensaje: |
|
|
Balbo escribió: |
(nota: yo siempre fui de los pocos que siempre creyó que en el colegio se deberían enseñar, al igual que en Suiza lo hacen con el italiano, francés y alemán, otras lenguas de la Península Ibérica como el catalán, vasco y gallego por ejemplo) |
Hay más idiomas en la península, el bable, el portugués, el aranés...¡y el inglés en Gibraltar! _________________ Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado, un amigo que espera; olvidado un alma que perdona; destruido, un corazón que llora.
Proverbio Hindú. |
|
Volver arriba |
|
|
Balbo
Registrado: 02 Mar 2007 Mensajes: 12164 Ubicación: Gades in pectore
|
Publicado: Sab Dic 05, 2020 5:45 pm Título del mensaje: |
|
|
Pues también. Esas igualmente _________________ Viento del Este y niebla gris anuncian que viene lo que ha de venir (Mary Poppins) |
|
Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007 Mensajes: 39735
|
Publicado: Dom Dic 06, 2020 6:34 pm Título del mensaje: |
|
|
En la República de San Marino, país de 61,2 km² de superficie y una población de 33.909 habitantes enclavado en Italia, no hay primer ministro, sino diez secretarios de Estado (Segretari di Stato) a modo de ministros y que componen el Gobierno (Congresso di Stato). Y no tienen un jefe de Estado sino dos (que forman la Reggenza), para un mandato de seis meses. Son los llamados capitanes regentes (capitani reggenti), elegidos por el Parlamento (Consiglio Grande e General) entre sus miembros. La herencia de los cónsules romanos está muy presente en esta República, cuyo poder judicial lo forma el Consejo de los Doce (Consiglio dei XII), elegido para una legislatura. _________________ Web personal
¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!! |
|
Volver arriba |
|
|
Raskolnikov
Registrado: 25 Dic 2009 Mensajes: 4982 Ubicación: Esperando en el Desfiladero del Borgo
|
Publicado: Dom Dic 06, 2020 7:43 pm Título del mensaje: |
|
|
Es que éso es poquito más que una comunidad de vecinos... |
|
Volver arriba |
|
|
sciurus
Registrado: 10 Sep 2013 Mensajes: 5759
|
Publicado: Dom Dic 06, 2020 8:00 pm Título del mensaje: |
|
|
Es más que probable con unos 30000 habitantes que puedas tener uno de los múltiples cargos de poder. _________________ Pensad como hombres de acción, actuad como hombres pensantes.
Thomas Mann |
|
Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007 Mensajes: 39735
|
Publicado: Dom Dic 06, 2020 10:29 pm Título del mensaje: |
|
|
Raskolnikov escribió: |
Es que éso es poquito más que una comunidad de vecinos... |
Pues mucho más que la gran mayoría de póleis griegas en época clásica... y a los tebanos y corintios no se os ocurre toserles. _________________ Web personal
¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!! |
|
Volver arriba |
|
|
Raskolnikov
Registrado: 25 Dic 2009 Mensajes: 4982 Ubicación: Esperando en el Desfiladero del Borgo
|
Publicado: Dom Dic 06, 2020 11:28 pm Título del mensaje: |
|
|
Es que ahora lo de toser a alguien es muy problemático... |
|
Volver arriba |
|
|
Balbo
Registrado: 02 Mar 2007 Mensajes: 12164 Ubicación: Gades in pectore
|
Publicado: Lun Dic 07, 2020 10:03 am Título del mensaje: |
|
|
Es un caso parecido a Suiza, creo. Según he leido en internete: "Al contrario de lo que ocurre en la mayor parte de los Estados, el gobierno suizo no cuenta ni con primer ministro ni con Jefe de Estado permanente. Desde 1848 el Ejecutivo suizo está compuesto por siete miembros, a los que se denomina consejeros federales." es como un consejo de sabio o algo así. _________________ Viento del Este y niebla gris anuncian que viene lo que ha de venir (Mary Poppins) |
|
Volver arriba |
|
|
Davout
Registrado: 26 May 2010 Mensajes: 8987 Ubicación: AUERSTADT - 14.10.1806
|
Publicado: Dom Dic 13, 2020 12:06 pm Título del mensaje: |
|
|
- Que Antígono, uno de los Diádocos, fundó una capital con su nombre: Antigonea del Orontes. _________________ LA PATRIE EN DANGER |
|
Volver arriba |
|
|
|