Foro Primigenio de Hislibris

[ave]

En cuanto al crimen de lesa majestad (me encanta la expresión), ?Suetonio podía hablar mal de Nerón, e incluso de César cuando dice que era muy dado a la incontinencia ya la corrupción sexual, pero Didia no?
_________________
Pero, por favor, opinen lo que quieran sobre nuestros relatos.

[ave]

[farsalia]

Relee lo que he escrito.

Suetonio puede decir lo que quiera porque escribe décadas después y no se juega la vida. ¿Didia puede decir lo mismo?
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!

[ave]

Didia también escribe décadas después. No sabemos cuántas, pero también, y solo tiene unos veinte años más que Suetonio.
_________________
Pero, por favor, opinen lo que quieran sobre nuestros relatos.

[Lucie]

Si, pero cuenta lo que contaba en aquella época. Como dice Farsalia, son cosas que sacan un poco del relato, sin más. Es cuestión de verosimilitud y estos puntos no lo son. Creo que pasaría lo mismo en el ejemplo que te pone Farsalia sobre la guerra civil.
_________________
Quidquid latine dictum sit altum videtur

[farsalia]

[ave]

Repito que las críticas de Urgulania a los emperadores las hacía en petit comité, y de emperadores que habían muerto años antes. Incluso llega a decirle a Didia que no pensaba hablar mal de Nerón para no perder su cabeza.
_________________
Pero, por favor, opinen lo que quieran sobre nuestros relatos.

[farsalia]

Coñe, Ave, tú mismo lo estás diciendo...
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!

[ave]

Pero vamos a ver. El hecho de que se considerase traición hablar mal de un emperador significa que no había quien lo hiciera? Pregúntaselo a Galba.

En fin, buenas noches.
_________________
Pero, por favor, opinen lo que quieran sobre nuestros relatos.

[Lucie]

A ver Ave, no te piques. Solo te hemos dado nuestra opinión, la rebatiste, volvemos a rebatirla. Es un intercambio argumentado, sin más
En todo caso son detalles, ya está.
_________________
Quidquid latine dictum sit altum videtur

[farsalia]

Urgulania dice que no hablará mal de Nerón... por si acaso. Eso significa que hay un cierto clima de terror, de mejor no decir según qué a según quién. Aparte de que apenas conoce a Didia, ¿acaso se va a "soltar" de esa manera con alguien que acaba de conocer? Es un tipo de conversaciones que se tiene con alguien de confianza, de mucha confianza.

En fin, son detalles que me sacan del relato. Es como lo de "Didia, la princesa del Peloponeso": Didia es un nombre latino, no griego; es como decir, por ejemplo, "Masako, la princesa de Shanghái": como mínimo se pondría un nombre chino, aunque fuera de Tokio. Lo mismo en el caso de tu personaje: me rechina.
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!

[ave]

¿Picado? ¿Que no me pique? Al contrario, encantado de que me mandéis vuestra opinión.
Pero habrá que dormir de vez en cuando.
_________________
Pero, por favor, opinen lo que quieran sobre nuestros relatos.