Foro Primigenio de Hislibris

[Javi]

Hola a todos. Cada vez estoy leyendo más y me gustaría descubrir los clásicos, como Orgullo y prejuicio, Rebelión en la granja, La vuelta la mundo en 80 días, El lazarillo de Tormes... El problema está al elegir editorial. Sé que hay versiones mal cuidadas y traducidas y pediría consejo. He encontrado en Amazon, a precio ridículo la colección de la editorial Edimat libros, a unos 3€ por libro:

https://www.amazon.es/Lazarillo-Tormes-Cl%C3%A1sicos-literatura-universal/dp/8497643585/ref=sr_1_17?s=books&ie=UTF8&qid=1520935486&sr=1-17&keywords=Cl%C3%A1sicos+de+la+literatura+universal

¿Recomendáis esta editorial? ¿Alguna mejor a precio comedido?

Muchas gracias.

[Javi]

¿Ninguna opinión al respecto?

[Arturus]

Hay muchas editoriales de clásicos a buen precio. "El libro de bolsillo" de Alianza Editorial es muy recomendable, tanto por traducciones como por presentación; ídem con la editorial DeBolsillo. Y de un tiempo a esta parte Penguin ha sacado en castellano una colección de clásicos con traducciones muy buenas y numerosos títulos. Edimat, la que mecionas, no la conozco, aunque tengo un ejemplar suyo de Los Tres Mosqueteros que aún no he leído. En general, es preferible gastar un poco más y tener libros, sobre todo tratándose de clásicos, bien editados y traducidos.
Saludos.

[Javi]

Gracias, me apunto esas editoriales.

[juanrio]

Te recomendaría Alba, lo que edita lo hace muy bien, y descartar Edimat, no cuidaba nada traducciones, etc.

Para Los tres mosqueteros hay una edición muy buena de Catedra, acompañada de Veinte años después. Como te ha dicho Arturus, Ramdon suele publicar buenos libros en bolsillo, por lo tanto asequibles. Suerte.
_________________
"Soy el hombre delgado que no flaqueará jamás"

Pedro Casariego

«Quien se arrodilla ante el hecho consumado, es incapaz de afrontar el porvenir» (León Trotsky).

[Rodrigo]

En materia de clásicos Alba es de lo mejor, el problema está en los precios, bastante subidos. Considerando esto, Cátedra, Losada y Alianza son excelentes alternativas. También lo es Montesinos, aunque sus precios se disparan un poco.

Coincido con Juanrio: descarta Edimat, ni siquiera especifica a los traductores.

[Javi]

Muchas gracias por la ayuda. Voy a mirar en alguna tienda de segunda mano; ahora sabiendo que editoriales buscar.

[PedroRamirez]

[Historiamilita]

Yo para los clásicos suelo siempre echar vistazos a los libros de Ediciones Brontes: Fontana. Tienen un precio entre 3€ y 4€, se suelen ver en puestos de libros callejeros.

Ediciones Brontes: Fontana
_________________
Soldadito del mes de agosto, con tu pantalón rojo vivo intentas pasar inadvertido, pero detrás de las amapolas no hay mucho sitio

[Blas Malo]

Tomando notas de todo.
Libros, libros.

Un saludo a todos:
Blas Malo

[Londonbound]

No conocía Ediciones Brontes, creo que me va a salvar de muchas!

También recomiendo Alianza, a mí me ha dado muy buenos títulos

Gracias
_________________
Tómame en serio, tómate en serio, pero no demasiado.

[Rosalía de Bringas]

Para la literatura española, te recomiendo las ediciones de Catedra.
En el mercado de segunda mano son bastante asequibles...


Y según qué texto busques, la colección de El Periscopio, de Evohe, dispone de muy buenas reediciones de textos clásicos...