| Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
| Autor |
Mensaje |
momper
Registrado: 14 Dic 2008
Mensajes: 4739
Ubicación: el chacuatol
|
 Publicado: Sab Jul 18, 2015 9:35 pm Título del mensaje: Cambio de nombre de OFF TOPIC |
 |
|
Sugiero que ese feo anglicismo se sustituya por La palestra:
Del lat. palaestra, y este del gr. παλαίστρα, der. de παλαίειν, luchar.
2. f. Lugar donde se celebran ejercicios literarios públicos o se discute o controvierte.
RAE
Otra opción es La arena.
_________________
¿Quién es Müller? |
|
| Volver arriba |
|
 |
Nausícaa
Registrado: 29 Oct 2011
Mensajes: 6250
Ubicación: Con los pies en la tierra y la cabeza en las nubes
|
| Publicado: Dom Jul 19, 2015 3:19 pm Título del mensaje: Re: Cambio de nombre de OFF TOPIC |
|
|
| momper escribió: |
Sugiero que ese feo anglicismo se sustituya por La palestra:
Del lat. palaestra, y este del gr. παλαίστρα, der. de παλαίειν, luchar.
2. f. Lugar donde se celebran ejercicios literarios públicos o se discute o controvierte.
RAE
Otra opción es La arena. |
Lo suscribo totalmente. Y aplaudo hasta con las orejas la iniciativa y la sugerencia. La Palestra me encanta 
_________________
Somos el tejido del que están hechos nuestros sueños. (W. Shakespeare) |
|
| Volver arriba |
|
|
cavilius
Site Admin
Registrado: 15 Oct 2006
Mensajes: 14984
Ubicación: Kallipolis
|
| Publicado: Dom Jul 19, 2015 3:59 pm Título del mensaje: |
|
|
Possí, a mí también me gusta. Además, en "palestra" están incluidas anagramáticamente dos de mis polis preferidas (adivínese cuáles son, si alguien quiere entretenerse en ello).
_________________
Otros pueblos tienen santos, los griegos tienen sabios.
Friedrich Nietzsche
La vida solo puede ser comprendida mirando atrás, pero solo puede ser vivida mirando adelante.
Søren Kierkegaard |
|
| Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39967
|
|
| Volver arriba |
|
|
Nausícaa
Registrado: 29 Oct 2011
Mensajes: 6250
Ubicación: Con los pies en la tierra y la cabeza en las nubes
|
| Publicado: Dom Jul 19, 2015 8:37 pm Título del mensaje: |
|
|
| farsalia escribió: |
| Puestos a cambiar el nombre (y eso que Off Topic tiene un sentido en un foro de Internet), yo pondría La Taberna Hislibreña... que a fin de cuentas existió "físicamente". |
Pues sí, también mola mil
_________________
Somos el tejido del que están hechos nuestros sueños. (W. Shakespeare) |
|
| Volver arriba |
|
|
momper
Registrado: 14 Dic 2008
Mensajes: 4739
Ubicación: el chacuatol
|
| Publicado: Dom Jul 19, 2015 9:44 pm Título del mensaje: |
|
|
La Taberna de las Ideas. 
_________________
¿Quién es Müller? |
|
| Volver arriba |
|
|
INIGO
Registrado: 01 Sep 2010
Mensajes: 15760
Ubicación: Reyno de Navarra
|
|
| Volver arriba |
|
|
Nausícaa
Registrado: 29 Oct 2011
Mensajes: 6250
Ubicación: Con los pies en la tierra y la cabeza en las nubes
|
| Publicado: Lun Jul 20, 2015 9:04 am Título del mensaje: |
|
|
O como se llamó el lugar: Hislibris Tabernae
_________________
Somos el tejido del que están hechos nuestros sueños. (W. Shakespeare) |
|
| Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39967
|
| Publicado: Lun Jul 20, 2015 11:47 am Título del mensaje: |
|
|
Igual en latín puede dar lugar a despiste una zona, pero en romano paladín queda clarinete: La Taberna Hislibreña. Además de que Hislibris Tabernae... ah. eso queda para aquel "caldito".
_________________
Web personal
¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!! |
|
| Volver arriba |
|
|
Raskolnikov
Registrado: 25 Dic 2009
Mensajes: 4982
Ubicación: Esperando en el Desfiladero del Borgo
|
| Publicado: Lun Jul 20, 2015 5:09 pm Título del mensaje: |
|
|
| A mí también me gusta lo de Taberna Hislibreña. |
|
| Volver arriba |
|
|
Javi_LR
Registrado: 15 Oct 2006
Mensajes: 6735
|
| Publicado: Mar Jul 21, 2015 10:38 am Título del mensaje: |
|
|
Hum...
_________________
El ojo que ves no es
ojo porque tú lo veas;
es ojo porque te ve. |
|
| Volver arriba |
|
|
Javi_LR
Registrado: 15 Oct 2006
Mensajes: 6735
|
| Publicado: Mar Jul 21, 2015 10:39 am Título del mensaje: |
|
|
Hum...
_________________
El ojo que ves no es
ojo porque tú lo veas;
es ojo porque te ve. |
|
| Volver arriba |
|
|
Javi_LR
Registrado: 15 Oct 2006
Mensajes: 6735
|
| Publicado: Mar Jul 21, 2015 10:39 am Título del mensaje: |
|
|
Hum... hum...
_________________
El ojo que ves no es
ojo porque tú lo veas;
es ojo porque te ve. |
|
| Volver arriba |
|
|
INIGO
Registrado: 01 Sep 2010
Mensajes: 15760
Ubicación: Reyno de Navarra
|
|
| Volver arriba |
|
|
Lucie
Registrado: 08 Ene 2012
Mensajes: 3916
Ubicación: Gallaecia
|
| Publicado: Mar Jul 21, 2015 12:33 pm Título del mensaje: |
|
|
Apoyo la moción de la taberna hislibreña.
_________________
Quidquid latine dictum sit altum videtur |
|
| Volver arriba |
|
|
|
F.A.Q.
Buscar
Lista de Miembros
Grupos de Usuarios
Regístrese
Perfil
Conéctese para revisar sus mensajes
Conectarse
