Foro Primigenio de Hislibris

[lantaquet]

Pues si, según dice, "ha podado cuidadosamente todo aquello que podría distraer a los jóvenes (...)".

Ea, es APR quien entiende a los jóvenes. Porque hasta de eso sabe...
_________________
—Vengo por un anticipo
—Creo que se ha confundido, es la oficina de al lado
—Disculpe, es mi primer día

[Raskolnikov]

Se hecha de menos a Horus por aquí...

APR sabe todo. APR te vigila.

[lantaquet]

Coño, se pone a 'podar' El Quijote y nadie pide perdón, por ejemplo, por su Carta Esférica o su Trafalgar... Madre mía que mal va todo.
_________________
—Vengo por un anticipo
—Creo que se ha confundido, es la oficina de al lado
—Disculpe, es mi primer día

[Balbo]

Cualquier libro sobre el Quijote es siempre bienvenido.
_________________
Viento del Este y niebla gris anuncian que viene lo que ha de venir (Mary Poppins)

[lantaquet]

No es sobre El Quijote Balbo, es una revisión del clásico efectuada por APR podando lo impodable. Tú imaginate Balbo, que tuvieras la oportunidad de hacer lo mismo, ¡¡¡¿no te causaría desgarrador, un auténtico sacrilegio quitar siquiera una coma al Quijote?!!!
¿¡¿¡¿¿¡Pero como se atreven?!?!!
_________________
—Vengo por un anticipo
—Creo que se ha confundido, es la oficina de al lado
—Disculpe, es mi primer día

[momper]

Stefan Zweig defiende en sus memorias la edición recortada de los clásicos, y hay una conocida cita de Borges que reza: «Es un desvarío laborioso y empobrecedor explayar en quinientas páginas un tema cuya perfecta exposición oral cabe en pocos minutos». Por muy universal que sea, El Quijote está escrito al gusto de su época, en que se vendían muchos libros misceláneos y cuya vivencia del ocio sólo podemos vislumbrar haciendo un gran ejercicio de la imaginación. No sé cómo habrá quedado esta versión, pero la idea misma no me parece mal.

[Balbo]

Yo lo veo desde el punto de vista de acercarlo a los escolares. Si a un chaval le das el Quijote en versión integra... ¡sale corriendo! yo creo que hay que darselo poco a poco.
_________________
Viento del Este y niebla gris anuncian que viene lo que ha de venir (Mary Poppins)

[Raskolnikov]

Es que quizá El Quijote no sea para la mayoría de escolares (siempre hay excepciones, claro). No entiendo la manía de querer meter libros clásicos a la fuerza a edades en las que aborreces casi cualquier cosa solo por el hecho de ser una obligación. El Quijote es una maravilla, pero es una obra de su tiempo y, por lo general, no resulta una lectura fácil si uno no está acostumbrado. Con esa manía lo único que se consigue es perpetuar la asociación de El Quijote con un libro aburrido y árido.

Lo primero que habría que hacer es fomentar el hábito de la lectura. Además de cosas de supervivencia básica lectora como aprender a valorar la edición de texto, que las hay que solo sirven para calzar mesas. Ves Quijotes de esos de quiosco que son para llorar (suelen dar más importancia a los dorados de las tapas).

Veo mejor una adaptación juvenil, una versión, que una "poda" para quitar las partes "aburridas" (cosa que quizá solo quede al alcance del ego Revertiano).

Opino, que decía Obélix un galo.

[vorimir]

Fusiladme si queréis, pero yo "El Quijote" sólo le he leído en ediciones juveniles recortadas, no es la primera vez que se hace y tampoco la última. Luego he leído capítulos sueltos del original y aquí sigo.
_________________
La Torre de Vorimir

[lantaquet]

Carguen, apunten.... ¡¡¡FUEGO!!!

Zweig defendía muchas cosas, y Borges más y muchas de ellas mun poco brillantes...

Y creo que no me he explicado con claridad, el problema no es exclusivamente meterle mano al Quijote, el autentico drama procede del encargado para ello.
A mi me obligaron a leerlo en octavo de EGB, y la verdad, fue una mierder, fue ya de grandón y por terceras referencias como verdaderamente llegué al libro.

Arturo Pérez Reverte sabe escribir, la pregunta es ¿Porqué lo hace tan nocivo? Sus ejercicios literarios se han convertido en una premisa pedagógica acerca de una forma de ser, no ya español, sino humano, que lleva al lector a cuestionarse todo cuanto creía saber de tal ente. Porque entre él y Jordi Hurtado me están convenciendo de que estamos viviendo la invasión de los ultracuerpos...
_________________
—Vengo por un anticipo
—Creo que se ha confundido, es la oficina de al lado
—Disculpe, es mi primer día

[farsalia]

La cuestión es seguir metiendo el Quijote, sí o sí, en los planes de estudio. Y así nos va.

Señores académicos: no es una lectura adecuada para adolescentes, a ver si les entra de una vez en su cabecita. La lectura se fomenta de otra manera...
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!

[lantaquet]

Sí, creo que todos estamos de acuerdo en eso, precisamente porque lo hemos vivido en nuestra propia experiencia. Hay otras muchas joyas que no son tan miradas.
_________________
—Vengo por un anticipo
—Creo que se ha confundido, es la oficina de al lado
—Disculpe, es mi primer día

[momper]

La literatura debería estudiarse de otro modo, sin exámenes, ni comentarios de texto que arruinan la lectura de libros maravillosos como el de «Buen Amor». Valdría más prender en el alumno un interés por algo (interés que luego engendrará otros intereses) que no empapuzarle unos conocimientos que poco recorrido tendrán sin aquel.

Claro que lo primero tiene que ser considerar al alumno como un individuo en vez de fomentar (sí, en la escuela) el gregarismo, la peor forma de cobardía; y cobarde es —al decir de Pérez Reverte— lo peor que se puede ser.

[Arturus]

[lantaquet]