| Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
| Autor |
Mensaje |
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39967
|
 Publicado: Vie Jul 11, 2014 11:12 am Título del mensaje: 'The Guns at Last Light', de Rick Atkinson, en noviembre |
 |
|
Hace un año y medio comentábamos...
| Anubis_71 escribió: |
Ayer me vino a la mente que en este año salía, precisamente de este tema, el tercer volumen de la "Trilogía de la Liberación" de Rick Atkinson (tras "Un ejército al amanecer" y "El día de la batalla"), y al mirar en Internet he encontrado que sale, en inglés, en Mayo de 2013:
Si sale en español unos meses después, éste seguro que cae, porque los anteriores me encantaron. |
| farsalia escribió: |
| Tardará en llegar la edición castellana... como un par de años o más. Los costes de traducción... |
Pues hoy la Editorial Crítica comenta vía Facebook que publicarán este tercer tomo en noviembre, que ya lo están traduciendo y que en los próximos días colgarán la portada.
_________________
Web personal
¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!! |
|
| Volver arriba |
|
 |
Davout
Registrado: 26 May 2010
Mensajes: 8987
Ubicación: AUERSTADT - 14.10.1806
|
| Publicado: Vie Jul 11, 2014 3:47 pm Título del mensaje: |
|
|
- El primero de la trilogía muy bueno. El segundo menos bueno. A ver el tercero.
_________________
LA PATRIE EN DANGER |
|
| Volver arriba |
|
|
Anubis_71
Registrado: 05 Ene 2008
Mensajes: 509
Ubicación: Cuenca
|
| Publicado: Vie Jul 11, 2014 4:02 pm Título del mensaje: |
|
|
A mi me encantaron los dos primeros, asi que me apunto al tercero. Muchas gracias por la información, Farsalia.
_________________
Leyendo "Muros", de David Frye (Turner, 2019)
 |
|
| Volver arriba |
|
|
Germánico
Registrado: 14 Oct 2006
Mensajes: 11115
Ubicación: En el V Regimiento, a las órdenes de Lukánikos Aristós
|
| Publicado: Vie Jul 11, 2014 7:33 pm Título del mensaje: |
|
|
Espero que lo traduzcan mejor que "Un ejército al amanecer".
_________________
Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de absoluta oscuridad. Peligro constante. No es seguro volver con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito. |
|
| Volver arriba |
|
|
David L
Registrado: 17 Oct 2006
Mensajes: 1638
|
| Publicado: Vie Jul 11, 2014 8:19 pm Título del mensaje: |
|
|
¡Qué buna noticia! yo he leído los dos anteriores y desde luego me apunto a su compra en noviembre.
_________________
En España la mejor manera de guardar un secreto es escribir un libro.”
―Manuel Azaña |
|
| Volver arriba |
|
|
Tito
Registrado: 12 Abr 2008
Mensajes: 157
Ubicación: La tierra de Diego corrientes
|
| Publicado: Sab Jul 12, 2014 12:21 am Título del mensaje: |
|
|
uff he ido a su facebook y... sabía que era una editorial de izquierda pero no hasta ese extremo.
_________________
Freedom is not free
Las peores palabras del idioma son:
"Hola, soy del gobierno y vengo a ayudarle" Ronald Reagan
Rollo de tronos donde es aceptable matar al padre a sangre fría pero no a la amante. |
|
| Volver arriba |
|
|
Guayo
Registrado: 09 Mar 2008
Mensajes: 3288
Ubicación: Managua
|
| Publicado: Mie Jul 16, 2014 4:05 pm Título del mensaje: |
|
|
Que buena Noticia, no recuerdo si fue en este foro o en el foro del Gran Capitán sobre la mala traducción del primer libro de la trilogia, con esto en mente preferí comprar la version original, recuerda alguien mas este comentario o me estoy equivocando de libro.
_________________
Cuiusvis hominis est errare; nullius nisi insipientis in errore perseverare.
http://elnuevoextremo.blogspot.com/ |
|
| Volver arriba |
|
|
Germánico
Registrado: 14 Oct 2006
Mensajes: 11115
Ubicación: En el V Regimiento, a las órdenes de Lukánikos Aristós
|
| Publicado: Jue Jul 17, 2014 10:55 am Título del mensaje: |
|
|
Guayo, yo mismo lo he recordado un par de mensajes más arriba. Si es que van como locos...
_________________
Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de absoluta oscuridad. Peligro constante. No es seguro volver con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito. |
|
| Volver arriba |
|
|
Guayo
Registrado: 09 Mar 2008
Mensajes: 3288
Ubicación: Managua
|
| Publicado: Jue Jul 17, 2014 4:31 pm Título del mensaje: |
|
|
| Germánico escribió: |
| Guayo, yo mismo lo he recordado un par de mensajes más arriba. Si es que van como locos... |
Es que mis ojos ya no son lo mismo que eran cuando me registre en el 2008
como pasa el tiempo y yo con el mismo avatar
_________________
Cuiusvis hominis est errare; nullius nisi insipientis in errore perseverare.
http://elnuevoextremo.blogspot.com/ |
|
| Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39967
|
|
| Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39967
|
|
| Volver arriba |
|
|
Brutus
Registrado: 31 Ene 2010
Mensajes: 604
|
| Publicado: Lun Nov 17, 2014 1:57 pm Título del mensaje: |
|
|
| Y respecto a "Armagedon" de Max Hastings, supondrá mucha diferencia? |
|
| Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39967
|
|
| Volver arriba |
|
|
Weiss
Registrado: 12 Ago 2011
Mensajes: 427
Ubicación: Bajo Tierra
|
| Publicado: Lun Nov 17, 2014 6:02 pm Título del mensaje: |
|
|
Excelente noticia.
El primer volumen - a pesar de su traducción - puso el listón muy alto. Esperemos que este se parezca más a éste que al segundo.
Tengo curiosidad por ver si narra lo usual ( Ardenas, Remagen... ) o toca temas menos tratados en castellano como Hurtgens, Aquisgrán, etc..
Saludos !
_________________
Odio vivir en la Gran Ciudad |
|
| Volver arriba |
|
|
Anubis_71
Registrado: 05 Ene 2008
Mensajes: 509
Ubicación: Cuenca
|
| Publicado: Lun Nov 17, 2014 8:00 pm Título del mensaje: |
|
|
¡Este cae fijo!
_________________
Leyendo "Muros", de David Frye (Turner, 2019)
|
|
| Volver arriba |
|
|
|
F.A.Q.
Buscar
Lista de Miembros
Grupos de Usuarios
Regístrese
Perfil
Conéctese para revisar sus mensajes
Conectarse
