Foro Primigenio de Hislibris

[Urogallo]

El libro es así como raruno...
_________________
—Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.-

[Raskolnikov]

¿Pensabas que Poe se internaría en el género de aventuras marineras sin más consecuencias? Qué ingenuo...

Le recomendaría que leyese la introducción que Julio Cortázar escribió para su traducción de Gordon Pym (y que puede usted encontrar en Alianza). En ella analiza la naturaleza de la novela. Sobre todo profundiza acerca de su final: ¿es un fracaso y abandono de Poe o se trata de todo lo contrario y es justamente lo que da sentido al libro? Sobra decir que Cortázar (y un humilde servidor) opina que se trata de lo segundo. De hecho, Cortázar lleva a Gordon Pym al terreno del realismo mágico. Además de aventurar que Poe inventó el final abierto, que deja al lector con la tarea de decidir el sentido de lo leído.

[Urogallo]

[Raskolnikov]

[Urogallo]

[Horus-chan]

Bien, habría que recalcar que Poe no era un autor de novelas. De hecho, esta es la única, y tal vez el desarrollo de un final se le hiciera cuesta arriba y tiró por la tangente... Esa es la sensación que me ha dado a mi siempre. Jugó con el desconocimiento del polo sur, que por aquel entonces era aún inexplorado, pero creo que no tuvo la suficiente visión de futuro como para pensar que, una vez se descubriera, su descripción y sus planteamientos resultarían algo absurdos.

Sin embargo, pese a ello, sigo pensando que se trata de una obra fuera de serie. A parte de todo lo relacionado con el tema náutico, que ya de por sí me encanta y está tratado de forma impecable, considero que el desarrollo de las situaciones está muy logrado, y en su momento debió chocar muchísimo a los lectores (escenas como la del barco errante, por ejemplo, o las referencias al canibalismo); tanto que creo que pocos han podido imitar su género.

Así como en sus relatos, leídos ahora, vemos muchos clichés que luego han sido imitados hasta la saciedad, no hay nada comparable a esta obra.
_________________
El que ha naufragado,
teme al mar aun calmado.

[Urogallo]

Hay que tener en cuenta que el mundo que describe en esta obra desaparece. Los planteamientos de sus relatos serían más fácilmente "adaptables" pero la idea de unos mares aún inexplorados donde estas terribles vivencias son posibles, iría resultando más y más ajena a cada generación. Hasta Verne se ve obligado a retrotraer su narración 50 años, puesto que es consciente de que en su mundo no tiene lugar una aventura tal.

En todo caso, hay algo mágico, intemporal. Pasa lo mismo con el "Manuscrito encontrado en una botella". Si bien los asuntos mágicos de Poe serían aquí menos evidentes que una suposición geográfica, por aventurada que fuese, uno puede seguir aceptando la idea de ese prodigio geográfico que poblaría las leyendas de los hombres de mar durante al menos otros 100 años.


_________________
—Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.-

[Raskolnikov]

[Urogallo]

Veremos, veremos...

Para mí el final, después de leer algunos comentarios, es una cuestión confusa.

Por un lado...

Oculto: 

...no pueden regresar. Pero supuestamente Pym vuelve a Nantucket donde conoce a Poe. Verne ya comenta esto. Quizás Poe ha dejado volar tanto su imaginación, creado esa aventura tan perturbadora, que ya no hay final posible salvo la muerte (Mueren ahogados al caer por la gran catarata) Pero esto, aceptable en un relato como el "Manuscrito..." no se aceptaría en una novela. Por eso elude el final.

¿Cómo van a regresar en una canoa miserable? Podrían llegar hasta otra isla. ¿Y? Allí podrían ser asesinados, o en el mejor de los casos sobrevivir miserablemente, porque eran los primeros que atravesaban la barrera de hielos, y no pueden tener confianza en que nadie les busque.

Por el otro, como dice Horus, quizás siempre esperase que la obra triunfase para publicar un segundo volumen, y esta esperanza se viése frustrada tanto por la mala acogida como por la evidencia de que el planteamiento geográfico estaba errado.

Poe tuvo fracasos editoriales de sobra, y se dedicaba a re-escribir muchas obras ya publicadas para nuevas ediciones.
_________________
—Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.-

[Rodrigo]

Esta novela fue recibida de modo muy distinto en Francia y en Inglaterra; modo distinto y muy ilustrativo de las respectivas mentalidades. Los materialistas y adocenados ingleses, adalides del common sense que por aquella época se devoraban todo lo que sonase a literatura de viajes y de exploraciones (y que no pasaban de la lectura literal de todo cuanto hallaban en negro sobre blanco), tomaron la novela de Poe por lo que no era: un relato de exploraciones… si acaso un tanto fraudulento pero con pretensiones de veracidad. Los sofisticados franceses, en cambio, cuya universalidad espiritual comprende –sin solución de continuidad- a un Augusto Comte, padre del positivismo y burgués ejemplar, y a un Rimbaud, energúmeno sin par, apreciaron el Arthur Gordon Pym como una obra de ficción polisémica, polifuncional, politodo. Francia era capaz de engendrar a un Baudelaire, poeta maldito, incomparable intérprete de la obra de Poe y su más activo difusor; Inglaterra idolatraba a Dickens y sus patéticos melodramas.

[Urogallo]