Foro Primigenio de Hislibris

[Messala]

A propuesta de Farsalia.

Sinopsis:
Atenas es una sombra de lo que fue. Desenfrenados cultos mistéricos y filosofÃía platónica conviven en mala vecindad, mientras jóvenes efebos son inexplicablemente asesinados. Un filósofo de la Academia de Platón y Heracles Pontos, el descifrador de enigmas, intentan descubrir, aun a riesgo de sus vidas, qué o quién se oculta tras esas misteriosas muertes. Pero ni el lector, ni el propio traductor de la anciana obra, pueden permanecer impasibles ante una trama que amenaza con devorarlos a ellos también.

José Carlos Somoza nació en La Habana, Cuba, en 1959. Se doctoró en Psiquiatría. A partir de 1994 se dedicó en exclusiva a escribir. En 1997 obtuvo el premio Miguel de Cervantes de teatro.

Un saludo.

[farsalia]

Un 5.

De lo mejorcito de Somoza, uno de mis autores favoritos. Literatura dentro de la literatura, un caso criminal, novela policíaca, novela histórico, un pastiche muy bien montado.
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!

[Javi_LR]

Vaya, yo no pude con ella. La dejé a la mitad. De todas formas, va a ser cuestión de volver a retomar su lectura porque tengo la sensación de que algo me perdí.
_________________
El ojo que ves no es
ojo porque tú lo veas;
es ojo porque te ve.

[cavilius]

Yo sí que pude, Javi. Buena novela, original planteamiento, un reto realmente difícil del que el autor sale airoso. Un cuatro.
_________________
Otros pueblos tienen santos, los griegos tienen sabios.
Friedrich Nietzsche
La vida solo puede ser comprendida mirando atrás, pero solo puede ser vivida mirando adelante.
Søren Kierkegaard

[Javi_LR]

Sí, si a eso iba. Ya me comentaste en su día que te gustó. Hombre, no quiero decir que yo no tenga gusto propio, pero creo que tu opinión y la de Farsalia merecen que le eche otro vistazo. Además, lo intenté leer cuando salió (hace casi diez años) y quizá no le pude extraer todo su jugo.
_________________
El ojo que ves no es
ojo porque tú lo veas;
es ojo porque te ve.

[Mardito Roedó]

[momper]

[Turriano]

A mi m egustó bastante, y ninguno de los dos puede ser más lerdo que yo. Me resulto fácil terminarla , aunque a veces es cierto que andaba despistado, pero es muy muy original.

[Messala]

Una historia muy original y adictiva. Al final, lo de menos es la trama detectivesca porque Somoza sorprende al estilo del Sexto sentido. A mí me enganchó desde las primeras páginas. Mi voto: un 5.

Un saludo.

[Javi_LR]

Pues estoy con ella. ¡De nuevo! Lo prometido es deuda, y yo tenía una deuda con esta novela. ¡Y qué bien pagar según qué cosas! La verdad es que me está pareciendo de mejor ritmo del que recuerdo (y el ritmo me sigue pareciendo lo peor de la novela). Ya no me parece tan burdo (quizá soy más flexible) el papel del traductor (aunque me sigue resultando del todo punto inverosímil). He hecho varias concesiones que en su día no quise hacer... y... ¡me encuentro con algo fascinante! Es la primera vez que siento un miedo atroz leyendo algo. Me creo su metaliteratura. ¡J#dé! No me creo su literatura y... ¡me creo su metaliteratura! Y me causa sensaciones que ninguna otra literatura me ha hecho sentir. Estoy para atar. Crántor de Póntor, qué personaje, por todos los dioses en bacanal. Qué inquietante. Y estoy empezando el segundo tercio de la novela, por lo que me figuro que me quedan bastantes sorpresas.

Por cierto, lo digo o reviento: qué edición tan mala maquetadamente hablando. Qué flaco favor a la fluidez de lectura.
_________________
El ojo que ves no es
ojo porque tú lo veas;
es ojo porque te ve.

[Nausícaa]

Esta no la he leído. La que ha caído estos días es La dama número trece y, la verdad, me ha gustado bastante. Le echo un ojo en cuanto la pille
_________________
Somos el tejido del que están hechos nuestros sueños. (W. Shakespeare)

[Likine]

Lo mejor, desde mi punto de vista, la estructura novelística y la originalidad del punto de vista. Un grato rebozo helenístico más que heleno, a pesar de la fecha de referenci de la novela, pues me ha recordado, en cierta medida, el aire mistérico de Lucio Apuleyo -La Metamorfosis- o el ambiente de El ojo dindymenio de Chavarría. Por otra parte, no deja de recordarme, sin justificación palpable alguna, el regusto que me dejaban las novelas de Manuel Puig -El beso de la mujer araña, boquitas pintadas de rojo carmín, etc..-

En resumidas cuentas: un cuatro más que expandido le doy. Somoza ha sido un descubrimiento para mí. Y, además, éste es un hallazgo que debo a esta webpage.
_________________
«¡Somardonería o Barbarie!»
Proverbio aragonés.

«Si quieres llegar rápido, camina solo; pero si quieres llegar lejos, camina acompañado.»
Proverbio masái.

[farsalia]

El metajuego literario de Somoza... espectacular.
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!

[Semíramis]

Aquí otra Somozana confesa, que lee lo que puede del autor, aunque hasta ahora ninguna histórica. Esta Caverna no la he leído, pero caerá sin duda.
_________________
http://literatura-con-estrogenos.blogspot.com

[cavilius]

La releí hace ya unos meses, creo que fue por navidad (y yo no suelo releer muchas cosas) y me volvió a gustar bastante.

Con El ojo dindymenio de Daniel Chavarría he hecho varios intentos pero a las pocas páginas caigo agotado. Y sin embargo algo me dice que si pudiera acabarla me gustaría...
_________________
Otros pueblos tienen santos, los griegos tienen sabios.
Friedrich Nietzsche
La vida solo puede ser comprendida mirando atrás, pero solo puede ser vivida mirando adelante.
Søren Kierkegaard