Foro Primigenio de Hislibris

[Germánico]

Joé, Miguel, pues ya lo había pensado. Pero no... parece que el hombre escribió dos libros prácticamente iguales en dos años. Sólo que el de "Cruzada..." creo que tiene más páginas.
_________________
Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de absoluta oscuridad. Peligro constante. No es seguro volver con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito.

[MiguelFiz]

Te sorprenderia saber la clase de juegos malabares que las editoras hacen a veces para re-lanzar o acomodar algunos titulos Germanico.

Revisando los registros de obras publicadas por Ike, no hay rastro de algo parecido a una obra titulada "My war in Europe", vamos pues, que en ingles no se ha publicado nada similar y la coincidencia en cuanto a fechas de registro (48-49) me hace pensar que simplemente la editorial Malabar lo reedito con un nuevo titulo en español, las reediciones a veces incluso pueden variar algo en cuanto a # de paginas, de alli la posible divergencia, otra una posibilidad mas remota es que se trate de una recopilacion de articulos y/o escritos sueltos agrupados en un nuevo titulo, pero lo veo muy dificil.

Los titulos de las obras escritas por Ike se pueden ver aqui :
http://www.cgsc.army.mil/carl/resources/csi/Snoke/SNOKE.asp#Works%20by%20Eisenhower

Lo mas cercano que hubiese es un reporte oficial que luego se publico como minilibro (alrededor de 130 paginas) titulado :

"Eisenhower's Own Story of the War: The Complete Report by the Supreme Commander on the War in Europe from the Day of Invasion to the Day of Victory"

De alli mi escepticismo con respecto a que "Mi guerra en Europa" en realidad sea una obra diferente a "Cruzada en Europa".

Podriamos salir de dudas (hasta cierto punto) si algun valiente que posea "Cruzada en..." transcribe aqui el indice, o mejor aun, si alguien que tenga "Cruzada..." revisa "Mi guerra.." aunque sea de a ojeada.
_________________
...Fue apoderándose de nosotros el convencimiento de que aquella horrible altiplanicie tenía que ser la fabulosa meseta de pesadilla de Leng, acerca de la cual ni siquiera el demente autor del Necronomicón quiso hablar

[Urogallo]

Ayer ví en la feria del libro "Mi Cruzada en Europa", por si alguien se lanza.
_________________
—Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.-

[David L]

Miguel yo tengo el de Cruzada, una edicción de 1949, ahí va el índice:

1)Preludio de Guerra.

2) Guerra Global.

3) Marshall con mando.

4) Plataforma para la invasión.

5) El plan Torch.

6) Invasión de Africa.

7) Invierno en Argel.

Campaña de Túnez.

9) El plan Husky.

10) Sicilia y Salerno.

11) Conferencia desde el Cairo.

12) Italia.

13) Preparativos para el plan Overlord.

14) Dia D y primeras posiciones.

15) La Ruptura.

16) Persecución y batalla del abastecimiento.

17) Luchas de otoño en la frontera alemana.

1 Ultimo envite de Hitler.

19) Cruce del Rin.

20) Asalto y envolvimiento.

21) Invasión de Alemania.

22) Derivaciones de la Victoria.

23) Estudio de las operaciones.

24) Rusia.

25) Gracias a todos.

Este es el índice de la edición de 1949.

Un saludo.
_________________
En España la mejor manera de guardar un secreto es escribir un libro.”
―Manuel Azaña

[MiguelFiz]

Pues empiezo a sospechar que Germanico tiene razon, el indice segun Libros Reyes :

http://www.historiamilitar.net/

ciertamente es diferente, pareceria como si fuera una especie de "extracto" con mas enfasis desde el dia D en adelante...

Solo hay que comparar :

[Germánico]

Pues eso parece: dos libros diferentes del mismo autor sobre los mismos hechos. Qué curioso...
_________________
Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de absoluta oscuridad. Peligro constante. No es seguro volver con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito.

[ERWIN]

Hola,
yo he visto en amazon un pack de cuatro libros de IKE que presentan con estos títulos:

War As I Knew It; Crusade in Europe; a Soldier's Story; Reminiscences

Si alguien ve o tiene el libro de malabar que le de una mirada al "título original" a ver si salimos de dudas.

Saudos
_________________
Quel massacre! Et sans resultat!

[Germánico]

Erwin, el título en español corresponde exactamente al título en inglés.

Saludos.
_________________
Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de absoluta oscuridad. Peligro constante. No es seguro volver con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito.

[Akawi]

[Germánico]

Sí la pillé, Akawi... y de ahí, la mía...
_________________
Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de absoluta oscuridad. Peligro constante. No es seguro volver con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito.

[ERWIN]

Hola

acabo de ver de Inédita, "Cruzada en Europa"

26 € (creo recordar pues tenía la vista nublada)

por todos los santos, esto está que arde y mi bolsillo agujereado!!
_________________
Quel massacre! Et sans resultat!