Foro de Hislibris

Catilina. Una revolución fallida de Luciano Canfora.



Punto de vista editores, 480 páginas, 35,90 €.

Catilina

Jod..., qué gran noticia. Espero que la traducción esté a la altura, que con el de Vercingetórix la cagaron a base de bien.

Espléndido libro... muy Canfora.

En el enlace hay también un vínculo a las primeras páginas donde puedes mirar cómo está traducido.

Por cierto que hace unos meses Gredos publicó su obra La guerra civil ateniense.

Casi 36 lereles... me parece que este tengo que pedírselo a sus majestades de Oriente.

A mí me hace gracia la imagen de la portada. Parece que a Catilina le han sacado una tarjeta roja y está diciendo "¡Sí no le he tocado!"

Lo leí cuando salió el original italiano hace dos años y medio y es un excelente estudio no solo (o no tanto) de lo que rodea la conjura catilinaria en múltiples detalles que pueden verse en el índice de contenidos, más que una narración lineal de la misma. Si habéis leído otras obras de Canfora, como El mundo de Atenas, por ejemplo, sabréis que su estilo requiere de bastante paciencia por parte del lector y que da bastante cosas por sabidas. Canfora, además, considera que a lo largo del siglo XX prácticamente no se ha estudiado como él considera el tema catilinario (y salustiano en general) y utiliza, sobre todo, bibliografía alemana del siglo XIX, hoy prácticamente imposible de encontrar a menos que vivas en una biblioteca universitaria de nivel.

Pero, palabrita, es un magnífico estudio y una manera de hacer historia que, por desgracia, ya no se estila. Ya lo he reservado, espero recibirlo en pocos días.

Farsalia con eso de paciencia me has recordado: Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?

Ya nos comentarás que tal está traducido.

Canfora con 83 años no para de escribir, tras el libro de Catilina, que es de 2023 escribió otros 8 libros, el último creo que es La grande guerra del Peloponneso 447-394 (lo que supone extender las fechas desde la primera guerra hasta la guerra de Corinto).