Foro de Hislibris

Original idea, Almerinda, pero no me ha terminado de llegar, quizás por la preocupación de ir consultando alguna de las ¡20! notas al pie para aclarar vocabulario. Al margen de que yo lo calificaría dentro del género histórico, sino más bien costumbrista.
Gracias por compartirlo!

Buenas noches, Almerinda.

20 palabras en pie de página, me parece demasiado, no se sigue la historia. Una lástima.

Sin embargo, me gustó. El relato está muy bien escrito, y la idea de salpicarlo de letras de tango, muy buena, da ritmo al relato. La atmósfera tiene algo de "thriller" muy lograda y consigue meternos en el ambiente bonaerense de los años... ¿40?¿50? Sin embargo, me faltó algo de historia, o más bien, el problema es que el ritmo no se acelera cuando pasamos a la acción, seguimos con una descripción lenta y el mismo estilo sofisticado, más que en una narración. Se echa de menos otros recursos, como diálogos o frases más cortas para marcar los tiempos álgidos del relato.

suerte en el concurso

Si uno necesita tanta nota a pie de página casi es mejor no incluir la terminología, porque cansa. Como cansa una descripción interminable sin que los personajes lleguen a terciar para decir algo. No está mal, bien escrito y bien llegado, pero a estas alturas ya hay que lucirse más, hay mucha competencia.
Suerte y gracias.

Me gustó, pibe. Comprendo que pretendes mostrar la jerga de los bajos fondos, supongo, pero yo también creo que deberías haber intentado incluir los localismos apoyándote más en el contexto, sin tantas notas al pie de página. Supongo que no será fácil. Muy bien lo de las letras de los tangos, hay que reconocer que en general son geniales. En cuanto a la historicidad, no sé, tendré que pensar hasta qué grado puntúas ahí para mí.

Enhorabuena, suerte.

Hola Almerinda, he disfrutado mucho de tu relato, especialmente por la atmósfera cargada de tensión y los detalles que aportan vida a la época y al entorno en el que transcurre. Me encanta que combine la desesperación con el ingenio y la redención.

Mi único problema han sido un poco los personajes. Me explico:

Eva es un personaje interesante y con un potencial enorme. Su capacidad para manipular la situación y escapar es fascinante, pero quizás es cosa mía, pero no se habla demasiado sobre sus emociones internas.

Por otro lado, el Morocho tiene una presencia intimidante y cumple bien su rol, pero siento que no tiene un carácter muy complejo, que es bastante plano.

Pero bueno, en general es un relato sólido, con una narrativa tensa y bien lograda. ¡Gracias por compartirlo y mucha suerte!

Hola Almerinda.
Me gustó el tema y el ritmo de tu narración, aunque no tengo claro hasta qué punto es un relato histórico.
Muy buena la idea de introducir fragmentos de letras de tangos.
La protagonista quizás podría haber mostrado un poco más sus sentimientos, aunque ya su posición de mujer engañada produce de por si suficiente empatía.
No sé hasta qué punto eran necesarias las notas explicativas, pero es cierto que le quitan fluidez a la lectura.
Te deseo mucha suerte en el concurso.

Me ha gustado. Una pena tanta nota al pie de página que termina por despistar al lector. Tengamos en cuenta que es un relato corto, tal vez en la versión larga si hubieran tenido cabida. Bien detallado el contexto y ambientaciópn de la capital Argentina, aunque me surgen dudas si encajan en este tipo de certámenes donde el suspense pasa a un segundo plano. Bien escrito y para gustos. Suerte en el concurso.

Hola Almerinda.
Coincido con la críticas que te hicieron. Las notas mejor obviarlas. Distraen. Toto el mundo sabe lo que es una mina o cancherear. Además muchas de esas palabras están en el dic de la RAE, y las que no estén no importa, se deducen por el contexto.
Lo otro es que tendrías que haber introducido algún elemento histórico más concreto, algo de la década de 1930, y entonces ahí el relato hubiera tenido potencial en el concurso. Fijate estas cosas para la próxima, porque relataste una escena muy buena. Me gustó tu protagonista, la rusa, muy bien caracterizada.
Un abrazo.

Buenas noches, Almerinda:

Un relato muy bien escrito; mantiene la tensión narrativa y el interés del lector en todo momento. El autor o autora ha tenido una idea original y brillante al combinar la trama con la letra del tango.

No obstante, no sé hasta qué punto puede considerarse un relato histórico; Parece más bien uno de género negro. Aunque debo admitir que desconozco el lugar y la época en que se sitúa.

Por otro lado, como ya han señalado otros, en un relato tan corto sobran tantas notas al pie de página. Estas entorpecen la lectura y rompen la concentración, ya que cada dos por tres hay que dirigirse al pie de página para entender lo que quiere decir el autor.

Suerte en el concurso.