Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
Autor |
Mensaje |
APV
Registrado: 02 Oct 2008 Mensajes: 4950
|
Publicado: Jue Feb 25, 2021 3:45 pm Título del mensaje: |
|
|
Crisis en Armenia, se habla de golpe de estado. |
|
Volver arriba |
|
|
momper
Registrado: 14 Dic 2008 Mensajes: 4739 Ubicación: el chacuatol
|
Publicado: Sab Feb 27, 2021 10:07 pm Título del mensaje: |
|
|
Las escuelas públicas de Boston suspenden su programa para alumnos aventajados porque el 70 % de los seleccionados son "blancos o asiáticos", cuando casi el 80 % de sus estudiantes son negros o hispanos.
En Nueva York, un comité designado por el alcalde Bill de Blasio recomendó en 2019 que las escuelas acabaran con estos programas porque eran "elitistas".
Bonita forma de conseguir la "igualdad".
https://dailycaller.com/2021/02/26/boston-public-schools-advanced-work-classes-program-antiracism-white-asian-students/ _________________ ¿Quién es Müller? |
|
Volver arriba |
|
|
Doc
Registrado: 21 Ago 2014 Mensajes: 955 Ubicación: Er Nolte
|
Publicado: Sab Feb 27, 2021 10:13 pm Título del mensaje: |
|
|
Maravilloso... _________________ Quien no tiene, conoce bien el valor de poseer.
J. Lete
De ser como tú, de iluminarme como tú, de leer como tú, de enriquecerme como tú, de casarme como tú, de limpiarme como tú, de dignificarme como tú, el dios Ortzi me libre.
J. Mirande |
|
Volver arriba |
|
|
APV
Registrado: 02 Oct 2008 Mensajes: 4950
|
|
Volver arriba |
|
|
Antigono el Tuerto
Registrado: 28 Mar 2010 Mensajes: 12335
|
Publicado: Mar Mar 02, 2021 8:43 pm Título del mensaje: |
|
|
Cielos, como se enteren de lo mucho que me gustaban de niño las películas de Fu Manchú, me llevan a la pira _________________ Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado, un amigo que espera; olvidado un alma que perdona; destruido, un corazón que llora.
Proverbio Hindú. |
|
Volver arriba |
|
|
APV
Registrado: 02 Oct 2008 Mensajes: 4950
|
|
Volver arriba |
|
|
akane
Registrado: 05 Nov 2013 Mensajes: 5317
|
Publicado: Mar Mar 02, 2021 10:17 pm Título del mensaje: |
|
|
Veo que las aventuras de Jorge el Curioso también son polémicas, porque el protagonista es un hombre blanco que se trae un mono de África. Con lo adorables que son los dibujos y los mensajes tan bonitos que transmite. ¿O acaso tengo alma de imperialista y no me había dado cuenta? _________________ "Tudo vale a pena quando a alma não é pequena" (Pessoa).
"Voy a anclar mi alma atormentada a la flota británica y a preparar unas galletas" (Susan Baker). |
|
Volver arriba |
|
|
CristinaCM
Registrado: 22 Nov 2017 Mensajes: 985
|
Publicado: Mar Mar 02, 2021 11:54 pm Título del mensaje: |
|
|
Me he acordado de unas palabras de Carlos Fortea sobre el oficio de traducir. He ido a buscarlas para citarlas: «Este es un oficio para seres dispuestos al cambio, para camaleones multicolores y otros animales transformistas, para quienes lo mismo están dispuestos a ser una crisálida que se convierte en mariposa que un renacuajo que se convierte en rana. Si ustedes están dispuestos a eso, a desaparecer, a dejar de ser ustedes mismos para sentir que hablan con extrañas voces y que no les importe, esta es su profesión».
Traducir es eso. Desaparecer y hablar con las voces de otros.
He visto que la polémica va sobre poesía muy personal y que habían ofrecido la traducción a una escritora, no a una traductora. Podría haber matices, no sé; no conozco el tema en profundidad. En principio, me deja alucinada. Si empezamos así, no habrá traducciones porque nunca encontraremos personas perfectas que cumplan con las características exactas para «tener derecho» a traducir a este o aquel autor. En caso de que encontráramos a alguna, lo que está claro es que no sería garantía de que lo hiciera mejor... |
|
Volver arriba |
|
|
APV
Registrado: 02 Oct 2008 Mensajes: 4950
|
|
Volver arriba |
|
|
Antigono el Tuerto
Registrado: 28 Mar 2010 Mensajes: 12335
|
Publicado: Mie Mar 03, 2021 11:51 am Título del mensaje: |
|
|
Estupidez en grado sumo; al final le daremos la razón a los talibanes y ayatolás, los desnudos tapados, censurados, o mejor aún, volar las estatuas y destruirlas en mil pedazos _________________ Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado, un amigo que espera; olvidado un alma que perdona; destruido, un corazón que llora.
Proverbio Hindú. |
|
Volver arriba |
|
|
akane
Registrado: 05 Nov 2013 Mensajes: 5317
|
Publicado: Mie Mar 03, 2021 12:11 pm Título del mensaje: |
|
|
A ver si es que el problema lo van a tener, simplemente, en ver mujeres. _________________ "Tudo vale a pena quando a alma não é pequena" (Pessoa).
"Voy a anclar mi alma atormentada a la flota británica y a preparar unas galletas" (Susan Baker). |
|
Volver arriba |
|
|
Marcos M.
Registrado: 20 Ene 2019 Mensajes: 1403 Ubicación: Madrid
|
Publicado: Vie Mar 05, 2021 2:06 pm Título del mensaje: |
|
|
De todas formas, y me desvío un poco del asunto, hoy hay un "problema" con los desnudos, masculinos o femeninos, qué más da: se busca la mínima excusa para empelotar al personal, en especial en el cine, como si los espectadores fuésemos adolescentes. Porque es eso: mínima excusa.
Ni una cosa ni la otra, ni el puritanismo de ciertos individuos ni el que todo libro o toda película deba llevar hoy desnudos como si el respetable, para interesarse más, necesitase ver gente en bolas sí o sí... Y ni siquiera llegan al grado de belleza de los cuadros expuestos en el Prado, que esa es otra porque, en general, el cine comercial de hoy no puede compararse ni por asomo con la belleza de un Rubens, etcétera. |
|
Volver arriba |
|
|
sciurus
Registrado: 10 Sep 2013 Mensajes: 5736
|
Publicado: Vie Mar 05, 2021 3:41 pm Título del mensaje: |
|
|
Estos comentarios provienen normalmente de gente ignorante que no sabe donde ubicar los contextos históricos de los hechos o la obras de arta. En fin... _________________ Pensad como hombres de acción, actuad como hombres pensantes.
Thomas Mann |
|
Volver arriba |
|
|
momper
Registrado: 14 Dic 2008 Mensajes: 4739 Ubicación: el chacuatol
|
Publicado: Dom Mar 07, 2021 1:31 am Título del mensaje: |
|
|
Que la realidad virtual es el futuro inmediato es algo sobre lo que cabe poca discusión. Y lo abarcará TODO... Yo vaticino que se podrán visitar los palacios del Palatino en todo su esplendor y guiados por las mismísimas familias imperiales. De momento, Panagiotis Constantinou tiene un canal en Youtube en el que nos muestra cómo debieron de verse estos personajes de la Antigüedad: dos de sus últimos vídeos corresponden a "las mujeres de Nerón" y "Cleopatra y los Ptolomeos":
Nero's Women
Cleopatra and Ptolemies _________________ ¿Quién es Müller? |
|
Volver arriba |
|
|
APV
Registrado: 02 Oct 2008 Mensajes: 4950
|
|
Volver arriba |
|
|
|