Foro de Hislibris

[Curistoria]

Me cae bien este tipo, no sé por qué.

http://www.elmundo.es/elmundo/2008/11/18/cultura/1227014863.html?a=d133aef0c89e794b19da7166967f3a8f&t=1227093202

Saludos.

[Germánico]

Grrrrrrrrrrrr... No es de Bevilacqua...
_________________
Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de absoluta oscuridad. Peligro constante. No es seguro volver con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito.

[Diocles]

Esa cae ahora mismito.
Me gusta mucho Lorenzo Silva como ya indiqué en otro hilo

[mabel]

[juanrio]

[mabel]

Eso, Petros Markaris. Pobre Jaritos, a mi quien me cae gorda es su mujer, que es muy pesada y meticona, pero él es buen hombre.
_________________
En el término medio está la virtud

[juanrio]

Me pasa lo mismo que a tí, ¿Has leído a Camilleri? Si no lo has hecho te estás perdiendo a uno de los grandes.
_________________
"Soy el hombre delgado que no flaqueará jamás"

Pedro Casariego

«Quien se arrodilla ante el hecho consumado, es incapaz de afrontar el porvenir» (León Trotsky).

[mabel]

Pues mira, de casualidad me compré uno suyo hace unos días, pero todavía no he tenido tiempo a empezarlo, pero he oido hablar bien de él. Ya veo que hay más a los que les gusta la novela negra. A mi el que me encanta es Henning Mankell, me he enterado de que acaba de sacar otro libro, pero no sé si es de la saga de Wallander.
_________________
En el término medio está la virtud

[juanrio]

"El chino", no, no es de Wallander, creo que ya está jubilado.
_________________
"Soy el hombre delgado que no flaqueará jamás"

Pedro Casariego

«Quien se arrodilla ante el hecho consumado, es incapaz de afrontar el porvenir» (León Trotsky).

[Germánico]

No es Wallander pero sí salen la hija y demás, ¿no? No estoy seguro, la verdad. Mabel, aquí hay muchos aficionados a la novela negra. De hecho, es la segunda afición de mucho hislibreño de pro. Lo de Jaritos... bueno, es perdonable, supongo... Camilleri, genial en las novelas de montalbano, pero los cuentos... no sé, a mí no acaban de gustarme. ¿Sería mucho pedir una sección de novela negra? Hay muchos comentarios, pero muy dispersos...
_________________
Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de absoluta oscuridad. Peligro constante. No es seguro volver con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito.

[mabel]

Yo estaba pensando en abrir un hilo sobre el tema, pero como estoy recién aterrizada, todavía me siento un poco insegura, es un defecto de mi caracter. ¿ Y de Patricia Cornwell que opinais? Yo era muy fan de Scarpeta, hasta llegué a deleitar a mi marido con la narración de una autopsia pero en los últimos libros me parece que la tal PAtricia ha perdido un poco la olla y ya no sabe lo que escribe. Ahora, donde esté la Agatha Christie de siempre, con su Poirot y su señorita Marple, que se quiten los modernos. Venga, ¿nos animamos a abrir una sección de novela negra? Saludos a todos
_________________
En el término medio está la virtud

[Germánico]

Pues mira, a mí con la Cornwell me pasó lo mismo. Me gustaron mucho sus primeras novelas, pero cuando ya empieza con la "resurrección" del novio, y las empresas privadas de la sobrina... uf, me aburrió y dejé la serie. Christie no me gusta. Sólo tengo buen recuerdo de "Diez negritos". En casa las tenía todas, porque mi madre era fan suyo.

Un hilo... No sé, yo me refería más bien a una sección...
_________________
Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de absoluta oscuridad. Peligro constante. No es seguro volver con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito.

[Diocles]

Volviendo al tema del libro de Lorenzo Silva " El blog del Inquisidor" realmente no esta escrito por él , sí traducido y supongo que dándole un toque más literario , pero realmente es sobre un blog que se encontró en internet.

La verdad es que está bien y engancha bastante , pero desde luego no está entre los mejores como la saga de Bevilaqua ó la magnífica Carta Blanca.

[Curistoria]

[Diocles]

Pudiera ser , , el escribe un aviso al lector contándolo así , y como la mayoría del blog está en inglés , Silva dice que él ha sido el que ha traducido el texto.

Y continuamente hace anotaciones sobre lo escrito, tales como " catellano original" y cuando existe el chateo , cuenta que se ha encargado de ordenarlo para que parezca un diálogo.

No sé , no lo tengo claro