Foro Primigenio de Hislibris

[Wilfred de Ivanhoe]

Pues sencillamente saber si alguien lo ha leído y me cuenta su opinión.

Gracias

[Rodrigo]

Buena novela, a mi entender. Es, básicamente, un drama costumbrista con toques de humor de lo más discretos. Narra el intento de una mujer de establecer una librería en un pueblo aletargado y más bien a trasmano de la modernidad, en la Inglaterra rural de fines de los años 50 (el pueblo ni siquiera conecta con el ferrocarril). La modesta empresa desata tensiones soterradas y suscita la hostilidad de la personalidad más destacada del lugar, una señorona empingorotada que no se resigna a haber perdido la casa en que se establece la librería (ella planeaba usarla como sede de un centro cultural). La hostilidad se hace enemistad declarada desde que la señora Green, la librera, pone en venta una novela que está dando que hablar en la prensa: ni más ni menos que Lolita, de Nabokov. Lo curioso es que ninguna de las partes, ni la librera ni su antagonista, la señora Gamart, es capaz de dar cuenta de los méritos o deméritos de la novela: no es lo “escandaloso” de la historia de Humbert Humbert el motivo de discordia sino circunstancias completamente absurdas, ajenas a la literatura y a su influjo social –o moral-. En todo caso, todo discurre de un modo muy british, sin escándalos ni estridencias. Y es con escaso ruido que la narración desemboca en un final no precisamente feliz.

Como para acentuar lo autóctono de la novela, la sede de la librería, una casa muy vieja (por como se la describe, del tipo de construcción de entramado), carga con la fama de estar embrujada. Tiene su gracia el modo estoico en que la señora Green y su ayudante, una niña de apenas diez años -todo un personaje-, sobrellevan las (supuestas) manifestaciones del (supuesto) poltergeist. Esto, por supuesto, es también muy british.

La autora muestra bastante oficio para la plasmación de un ambiente, tanto físico como social. Sin necesidad de echar mano de recursos extremos, se respira mientras leemos la atmósfera del lugar, con su característica humedad –los libros se resienten de ella- y, sobre todo, con las tensiones subyacentes a las relaciones humanas. No es que sea una obra deslumbrante, pero invita a leer más de Penelope Fitzgerald.

[Wilfred de Ivanhoe]

Pues, muchas gracias, Rodrigo; una reseña excelente, que me deja con ganas de conocer a la autora. Ya te contaré...