|
Foro de Hislibris Libros de Historia, libros con historia
|
![Emporium Hislibris El pequeño Pataxú, Tristan Derème](http://www.hislibris.com/images/pataxu_foro_hislibris.jpg) |
Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
Autor |
Mensaje |
ppg221
Registrado: 15 Nov 2022 Mensajes: 6
|
Publicado: Mie Ene 11, 2023 9:48 am Título del mensaje: hola, buscando asi hablo zaratrusta ediciones concretas, |
|
|
hola estoy buscando asi hablo zaratrusta de nietzsche en español tres ediciones en concreto, una traducida por Oscar Varsavsky, otra por María Zambrano y otra por Eduardo Oteiza, me han dicho que son unas traducciones muy bien hechas del aleman con lenguaje claro.
sabeis el isbn o en su defecto las editoriales. no encuantro nada buscando a los traductores. gracias todos, un saludo. |
|
Volver arriba |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
cavilius Site Admin
![](images/avatars/1401853920560d40356bea1.jpg)
Registrado: 15 Oct 2006 Mensajes: 14869 Ubicación: Kallipolis
|
Publicado: Mie Ene 11, 2023 10:21 am Título del mensaje: |
|
|
Solo te puedo decir que la edición de Planeta, que yo tengo (y es la misma que en Austral), el traductor no es ninguno de ellos sino Juan Carlos García-Borrón. Y García-Borrón fue un muy buen traductor. _________________ Otros pueblos tienen santos, los griegos tienen sabios.
Friedrich Nietzsche
La vida solo puede ser comprendida mirando atrás, pero solo puede ser vivida mirando adelante.
Søren Kierkegaard |
|
Volver arriba |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
ppg221
Registrado: 15 Nov 2022 Mensajes: 6
|
Publicado: Mie Ene 11, 2023 6:55 pm Título del mensaje: |
|
|
gracias por la informacion. |
|
Volver arriba |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
|
|
No puede crear mensajes No puede responder temas No puede editar sus mensajes No puede borrar sus mensajes No puede votar en encuestas
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|