Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
Autor |
Mensaje |
Historiamilita
Registrado: 28 Mar 2018 Mensajes: 1106 Ubicación: Entre Extremadura y Madrid
|
Publicado: Sab Nov 02, 2019 2:02 pm Título del mensaje: |
|
|
Pues los compañeros de Salamina me enviaron la obra. El prólogo e introducción me parecen muy acertados, avisando de que se trata de unas cuasimemorias (parte de memorias y parte investigación) y que por supuesto tienen imprecisiones que han ido subsanándose con nuevas publicaciones sobre este tema. Pronto me pondré con él.
En el apartado de «Los cinco minutos» los editores de Salamina han comentado los nuevos estudios que se han hecho. Aparece la obra de Shattered Sword. Muy acertada esta nota a pie de página. _________________ Soldadito del mes de agosto, con tu pantalón rojo vivo intentas pasar inadvertido, pero detrás de las amapolas no hay mucho sitio |
|
Volver arriba |
|
|
Urogallo
Registrado: 15 Oct 2006 Mensajes: 21720 Ubicación: La Ferriére
|
Publicado: Mar Nov 05, 2019 6:39 pm Título del mensaje: |
|
|
Más que honesta y oportuna. Bravo por ellos. _________________ —Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.- |
|
Volver arriba |
|
|
Historiamilita
Registrado: 28 Mar 2018 Mensajes: 1106 Ubicación: Entre Extremadura y Madrid
|
Publicado: Mie Nov 06, 2019 2:53 pm Título del mensaje: |
|
|
La verdad es que sí. Vamos, me parece una edición brutal.
(aunque obvio como serán las otras que haya en el mercado)
Ya lo he empezado y llevo algo más de 100 pgs, me esta gustando, muy claro y ameno. _________________ Soldadito del mes de agosto, con tu pantalón rojo vivo intentas pasar inadvertido, pero detrás de las amapolas no hay mucho sitio |
|
Volver arriba |
|
|
INIGO
Registrado: 01 Sep 2010 Mensajes: 15588 Ubicación: Reyno de Navarra
|
Publicado: Mie Nov 06, 2019 4:29 pm Título del mensaje: |
|
|
Historiamilita escribió: |
Ya lo he empezado y llevo algo más de 100 pgs, me esta gustando, muy claro y ameno. |
Ochenta y tantas leídas y se lee con gusto. Resulta de lectura entretenida sin ahondar en términos militares excesivamente técnicos... Me da la sensación que estamos ante una buena traducción. Siempre considerando que están escritas por oficiales japoneses y por tanto, lo vemos desde el punto de vista de éste bando... Interesante sí que es. _________________ http://elpuentelejano.blogspot.com.es/ |
|
Volver arriba |
|
|
Historiamilita
Registrado: 28 Mar 2018 Mensajes: 1106 Ubicación: Entre Extremadura y Madrid
|
Publicado: Mie Nov 13, 2019 10:54 pm Título del mensaje: |
|
|
INIGO escribió: |
Ochenta y tantas leídas y se lee con gusto. (...) Me da la sensación que estamos ante una buena traducción. Siempre considerando que están escritas por oficiales japoneses y por tanto, lo vemos desde el punto de vista de éste bando... Interesante sí que es. |
Llevo casi 300 pgs leídas. La verdad es que se confirman cada vez mis sensaciones. Buena traducción, muy muy ameno y muy interesante. Conocer el punto de vista del otro resulta magnífico. _________________ Soldadito del mes de agosto, con tu pantalón rojo vivo intentas pasar inadvertido, pero detrás de las amapolas no hay mucho sitio |
|
Volver arriba |
|
|
INIGO
Registrado: 01 Sep 2010 Mensajes: 15588 Ubicación: Reyno de Navarra
|
Publicado: Jue Nov 14, 2019 12:59 pm Título del mensaje: |
|
|
Llevo 250 páginas y opino igual que tú. Buena edición y muy interesante la narración y las conclusiones de los autores. _________________ http://elpuentelejano.blogspot.com.es/ |
|
Volver arriba |
|
|
Historiamilita
Registrado: 28 Mar 2018 Mensajes: 1106 Ubicación: Entre Extremadura y Madrid
|
Publicado: Sab Nov 16, 2019 1:47 pm Título del mensaje: |
|
|
Pues finalizado. Muy pronto llegará mi reseña. jeje.
Ahora habrá que empezar con otro.. _________________ Soldadito del mes de agosto, con tu pantalón rojo vivo intentas pasar inadvertido, pero detrás de las amapolas no hay mucho sitio |
|
Volver arriba |
|
|
INIGO
Registrado: 01 Sep 2010 Mensajes: 15588 Ubicación: Reyno de Navarra
|
Publicado: Lun Nov 18, 2019 9:01 am Título del mensaje: |
|
|
Yo ya la tengo a borrador y en una semana caerá en mi blog... Por cierto, enhorabuena por la traducción a Salamina... Gran trabajo. _________________ http://elpuentelejano.blogspot.com.es/ |
|
Volver arriba |
|
|
Historiamilita
Registrado: 28 Mar 2018 Mensajes: 1106 Ubicación: Entre Extremadura y Madrid
|
Publicado: Mar Nov 19, 2019 1:40 pm Título del mensaje: |
|
|
INIGO escribió: |
Yo ya la tengo a borrador y en una semana caerá en mi blog... Por cierto, enhorabuena por la traducción a Salamina... Gran trabajo. |
Con ganas de leer tus opiniones al respecto, aunque ya has dejado por aquí alguna que otra _________________ Soldadito del mes de agosto, con tu pantalón rojo vivo intentas pasar inadvertido, pero detrás de las amapolas no hay mucho sitio |
|
Volver arriba |
|
|
INIGO
Registrado: 01 Sep 2010 Mensajes: 15588 Ubicación: Reyno de Navarra
|
|
Volver arriba |
|
|
Historiamilita
Registrado: 28 Mar 2018 Mensajes: 1106 Ubicación: Entre Extremadura y Madrid
|
Publicado: Mie Nov 20, 2019 3:17 pm Título del mensaje: |
|
|
Personalmente a mí también, apenas tardé unos días en leermelo entero subrayando y demás. _________________ Soldadito del mes de agosto, con tu pantalón rojo vivo intentas pasar inadvertido, pero detrás de las amapolas no hay mucho sitio |
|
Volver arriba |
|
|
Historiamilita
Registrado: 28 Mar 2018 Mensajes: 1106 Ubicación: Entre Extremadura y Madrid
|
Publicado: Mar Nov 26, 2019 10:58 am Título del mensaje: |
|
|
Si se me permite hacer algo de spam, aquí dejo mis impresiones sobre la obra de Fuchida y Okumiya Reseña de MIDWAY, la batalla que condenó a Japón _________________ Soldadito del mes de agosto, con tu pantalón rojo vivo intentas pasar inadvertido, pero detrás de las amapolas no hay mucho sitio |
|
Volver arriba |
|
|
INIGO
Registrado: 01 Sep 2010 Mensajes: 15588 Ubicación: Reyno de Navarra
|
|
Volver arriba |
|
|
Historiamilita
Registrado: 28 Mar 2018 Mensajes: 1106 Ubicación: Entre Extremadura y Madrid
|
Publicado: Jue Nov 28, 2019 6:27 pm Título del mensaje: |
|
|
¡Muchas gracias amigo! Ya he leído la tuya y debo decir lo mismo, como siempre.... Enhorabuena! _________________ Soldadito del mes de agosto, con tu pantalón rojo vivo intentas pasar inadvertido, pero detrás de las amapolas no hay mucho sitio |
|
Volver arriba |
|
|
|