|
Foro de Hislibris Libros de Historia, libros con historia
|
|
Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
Autor |
Mensaje |
Urogallo
Registrado: 15 Oct 2006 Mensajes: 21721 Ubicación: La Ferriére
|
Publicado: Vie Jul 05, 2013 7:11 pm Título del mensaje: |
|
|
Odin, vaya basura que es vikings. _________________ —Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.- |
|
Volver arriba |
|
|
INIGO
Registrado: 01 Sep 2010 Mensajes: 15683 Ubicación: Reyno de Navarra
|
|
Volver arriba |
|
|
Antigono el Tuerto
Registrado: 28 Mar 2010 Mensajes: 12344
|
Publicado: Vie Jul 05, 2013 7:42 pm Título del mensaje: |
|
|
Urogallo escribió: |
Odin, vaya basura que es vikings. |
Si has durado viéndola hasta ahora te felicito; has aguantado más que yo _________________ Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado, un amigo que espera; olvidado un alma que perdona; destruido, un corazón que llora.
Proverbio Hindú. |
|
Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007 Mensajes: 39800
|
|
Volver arriba |
|
|
Urogallo
Registrado: 15 Oct 2006 Mensajes: 21721 Ubicación: La Ferriére
|
Publicado: Sab Jul 06, 2013 9:07 am Título del mensaje: |
|
|
Antigono el Tuerto escribió: |
Urogallo escribió: |
Odin, vaya basura que es vikings. |
Si has durado viéndola hasta ahora te felicito; has aguantado más que yo |
¿Por quien me toma? Le recuerdo que mi televisor duerme cautivo, como ejemplo para otros orgullosos electrodimesticos. (El microondas ya tiembla)
Vi un trozo del primer capitulo, y el pelazo de Bryne me convenció de largarme. _________________ —Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.- |
|
Volver arriba |
|
|
CalpurniaT
Registrado: 26 Ago 2011 Mensajes: 2226 Ubicación: En algún lugar de la Tierra Media...
|
Publicado: Sab Jul 06, 2013 9:37 am Título del mensaje: |
|
|
farsalia escribió: |
CalpurniaT escribió: |
Pero no me ha gustado:
1) El doblaje, sobretodo de Tyrion, pierde mucho en castellano |
Esta serie NO SE DEBE ver doblada (ninguna, de hecho)... coge el mando, ponla en V.O. y activa los subtítulos. La dicción de los actores es fundamental para capar esos matices que comentas de los personajes (Tyrion, Robb, el patriaca Lannister, Jamie, Cersei...). De hecho, proveniendo la mayoría de ellos del Reino Unido, se juega con registros y acentos: los Stark hablan un inglés pulido, muy British, mientras que el de los Lannister es más, como diría, "coloquial". |
Coincido contigo al 100%!!! Cada vez más voy poniendo las series/pelis en V.O. para refrescar el oido, pero lo de esta serie es muy significativo. De hecho, me pasó lo mismo que con la de Sherlock Holmes (Cumberbatch....qué gran voz....y según san google, saldrá en la próxima de El Hobbit). Y es verdad lo que dices de los diferentes "dejes" de los actores, y el que me fasció fue Joffrey, qué bien actua el chaval y qué mal doblado está, borda la crueldad el propio actor.
farsalia escribió: |
CalpurniaT escribió: |
2) Que del 1er capítulo emitido al 2º quiten la cabecera, con lo buena que es y lo magnífica que es la banda sonora...que sólo son un par de minutos!! |
Eso ya es habitual... la manía de poner dos episodios seguidos, con una programación sin sentido (¡en cinco semanas la liquidarán!). Yo antes que depender de programaciones televisivas españolas absurdas me monto mis sesiones, sean de uno, dos ...o los episodios que hagan falta.
Sobre la publicidad, en fin... |
Pero lo que no entiendo es qué lógica hay en: "como ponemos dos episodios seguidos quitamos la cabecera del 2º", qué se piensan que ¿no reconoceremos la serie? ¿que confundiremos los capítulos? para eso tienen cada uno su propio título!!! Con lo fantástica que es la cabecera, además, que varía siempre en función de los personajes que salen en el propio capítulo.
Y la publicidad un delito vamos, qué manera de cortar el ritmo. A mi me da la sensación de poco respeto a los espectadores en general y a la serie en particular. Es como si no fueran conscientes de lo que tienen en programación, como si diera igual una peli tipo "un pasado secreto" que una serie de calidad.
Que digo yo, que los programadores tendrán familias, amigos y demás que les darán opiniones ¿no? ¡¡pues que les escuchen!! ea...
saludillo
CalpurniaT _________________ "Cuando oyes decir la verdad, el resto es whisky barato..." y el whisky es barato porque........... SON TIEMPOS DIFICILES.......(3 segundos)......TIEMPOS BIZANTINOS....... |
|
Volver arriba |
|
|
Davout
Registrado: 26 May 2010 Mensajes: 8987 Ubicación: AUERSTADT - 14.10.1806
|
Publicado: Sab Jul 06, 2013 9:49 am Título del mensaje: |
|
|
- Terminada la segunda de Juego de Tronos. Promete para la siguiente. _________________ LA PATRIE EN DANGER |
|
Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007 Mensajes: 39800
|
Publicado: Lun Jul 08, 2013 8:40 pm Título del mensaje: |
|
|
Margarita de Anjou, esposa de Enrique VI de Lancaster, tras hacer acto de presencia en el 4º de The White Queen. La Reina Roja no está para componendas...
Incluso con un producto menor, la BBC hace virguerías... _________________ Web personal
¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!! |
|
Volver arriba |
|
|
toni
Registrado: 02 Mar 2009 Mensajes: 3045 Ubicación: Valencia
|
Publicado: Mar Jul 09, 2013 7:52 am Título del mensaje: |
|
|
Voy por el tercero de Utopía y enganchado. _________________ Así se las ponían a Fernando VII |
|
Volver arriba |
|
|
Palkify
Registrado: 12 May 2013 Mensajes: 17
|
Publicado: Mar Jul 09, 2013 8:23 am Título del mensaje: |
|
|
toni escribió: |
Voy por el tercero de Utopía y enganchado. |
Me la recomendó un amigo y me ha llevado un día terminármela, la serie es rara pero el caso es que te engancha y cuando te das cuenta se ha terminado, una pena que sea tan corta pero habrá segunda temporada. |
|
Volver arriba |
|
|
toni
Registrado: 02 Mar 2009 Mensajes: 3045 Ubicación: Valencia
|
Publicado: Mar Jul 09, 2013 1:42 pm Título del mensaje: |
|
|
A mí me está gustando aunque me van más Juego de tronos, The Wire, Hermanos de sangre o Los Soprano. Pero como no es cuestión de elegir... _________________ Así se las ponían a Fernando VII |
|
Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007 Mensajes: 39800
|
Publicado: Mie Jul 10, 2013 9:09 pm Título del mensaje: |
|
|
Ray Donovan, una serie que tiene elementos para funcionar: un protagonista (Liev Schreiber) que se dedica a solucionar "problemas"... aunque a veces él mismo se mete en alguno que otro; dos hermanos, uno de ellos ex boxeador con Parkinson (Eddie Marsan), el otro un alcohólico que no supera los abusos que sufrió de niño por parte de un cura; una familia propia que trata de tirar adelante; y para más inri, su padre, ex convicto (Jon Voight)regresa a casa y trata de hacere un hueco (pobre abuelito...). De propina: Ray descubre que su padre, antes de entrar en chirona, tuvo un hijo con su amante negra. La produce Showtime, ergo no hay censura en cuanto a drogas, sexo, lenguaje masonante. Trasfondo mafioso bajo el sol de Hollywood.
Y funciona... con este punto de partida, desde luego que quieres ver más tras el piloto. _________________ Web personal
¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!! |
|
Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007 Mensajes: 39800
|
Publicado: Vie Jul 12, 2013 5:49 pm Título del mensaje: |
|
|
Bien por The Bridge, con un piloto de una hora de duración, presentando a los personajes (la en cierto modo antiocial Sonya Cross/Diane Kruger y el algo más dicharachero Marco Ruiz/Demián Bichir), policías a ambos lados de la frontera El Paso/Juárez, filosodías y maneras diferentes de actuar. El piloto comienza con una atmósfera que me recuerda mucho a 'Collateral' de Michael Mann y que mantiene durante gran parte del episodio. Un asesino en serie con motivaciones sociopolíticas anda por medio. Veremos los demás episodios... _________________ Web personal
¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!! |
|
Volver arriba |
|
|
Antigono el Tuerto
Registrado: 28 Mar 2010 Mensajes: 12344
|
Publicado: Vie Jul 12, 2013 6:09 pm Título del mensaje: |
|
|
Pues sí, el piloto no ha estado mal; no lo he podido ver entero (me faltaron los últimos 15 minutos, a ver si lo recupero luego) pero ha estado muy bien. Me ha enganchado.
Eso sí, hay que verla en VO, no doblada...¿y por qué digo esto cuándo hasta ahora no lo he mencionado?, pues me explico, aunque empecé a verla doblada, el doblaje de los personajes mexicanos era tan penoso (y tan ridículo) que resolví pasarlo a VO a los 5 minutos. Que se doble a los actores angloparlantes tiene su lógica (más o menos) pero que se haga con los actores hispanohablantes no. Daba vergüenza ajena escuchar a los mexicanos en esa especie de "español forzando el acento mexicano".
La serie se sigue perfectamente en VO, sobre todo con los personajes mexicanos...que tampoco son tan difíciles de entender _________________ Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado, un amigo que espera; olvidado un alma que perdona; destruido, un corazón que llora.
Proverbio Hindú. |
|
Volver arriba |
|
|
Sança
Registrado: 20 Jun 2012 Mensajes: 854 Ubicación: Regne de Mallorca
|
Publicado: Vie Jul 12, 2013 7:54 pm Título del mensaje: |
|
|
4º capítulo de American horror story. Me está gustando _________________ Todos nosotros queremos renunciar a las armas. Pero a quien se hace oveja, el lobo se lo come, dicen en mi tierra. |
|
Volver arriba |
|
|
|
|
No puede crear mensajes No puede responder temas No puede editar sus mensajes No puede borrar sus mensajes No puede votar en encuestas
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|