Foro Primigenio de Hislibris

Jeronimo · Registrado: 04 Jun 2012 Mensajes: 687 Ubicación: En el Duero

¿Conocéis este libro?

Gillingham, J., Ricardo Corazón de León, Sílex

farsalia · Registrado: 07 Nov 2007 Mensajes: 39967

Este me gustaría tenerlo... lo estuve hojeando cuando se publicó y tiene muy buena pinta. El mejor especialista actual sobre el personaje, se comenta.

Sílex publica una nueva colección de temas medievales que vale mucho la pena...
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!

saporo · Registrado: 02 Dic 2010 Mensajes: 2452

error

Thibaut · Registrado: 08 Dic 2007 Mensajes: 12

John Gillinham es, sin lugar a dudas, el mejor biógrafo de Ricardo Corazón de León y el libro por el que preguntas es una traducción de su Richard I (Yale University Press, 1999-2002)[i]. Conozco la versión original y, por lo que he podido comprobar, la traducción de Bernardo Santano Moreno está a la altura. Además, como ésta se ha realizado con la colaboración del autor, la versión en castellano es la más actualizada. Se trata de un trabajo muy riguroso con las fuentes y muy completo, y no por ello deja de ser ameno. Sobre Ricardo se ha escrito mucho y mal, y generalmente con muchos prejuicios, así que, en cierto modo, se podría decir que la biografía de Gillingham es revisionista.