ROGER DE FLOR – Kostas KyriazÃs
Llega a nuestras librerÃas el primero volumen de la trilogÃa de Kostas KyriazÃs (escritor y periodista griego ha publicado numerosos ensayos históricos y también varias novelas de ficción ambientadas en la Antigua Grecia y el medioevo, calificado por los entendidos en literatura griega como el Benito Pérez Galdós griego) dedicada a los almogávares, esos indómitos soldados de aspecto tosco y más toscos modales, que cuando entraban en batalla con sus largas espadas y sus lanzas eran capaces de derrotar a cualquier ejército.
Esta primera novela nos narra la vida de Roger de Flor desde que nace en Brindisi, pasando por su etapa como caballero templario y llegando finalmente a su jefatura de soldados mercenarios, los ya mencionados almogávares, en una campaña de socorro al Imperio bizantino. Socorro que en muchos momentos fue peor que la amenaza turca, ya que los almogávares eran capaces de los mayores desmanes y su lÃder era un hombre de grandes ambiciones.
De sus páginas puede destilarse que los griegos no guardan un gran recuerdo de esta etapa de su historia y, aunque es cierto que tampoco son demonizados, podemos ver las tropelÃas que sobre la población civil llevaron a cabo estos soldados españoles, que son muchas veces comparados a una plaga. O bien como las demandas de Roger de Flor dejaron el tesoro de Bizancio totalmente vacÃo, sin importarle amenazar al emperador o arruinar al Imperio para ver satisfechas sus demandas y las de sus hombres.
La figura de Roger de Flor no siempre es tratada negativamente, y da la impresión de ser muy humano, pues está lleno de defectos (codicia, arrogancia, lujuria, egoÃsmo) pero también es un gran lÃder, un hombre carismático que realmente se preocupa por los suyos. No es el tÃpico héroe perfecto que tanto aburre en otras novelas.
Si se echa en falta una mayor carga psicológica, ya que a veces los personajes parecen comportarse como autómatas y el propio Roger a veces toma decisiones sin que sepamos muy bien por qué, sobre todo al final del libro con su encuentro con el co-emperador Miguel Paleólogo. Apenas hay introspección, Roger salta de un enamoramiento pueril a otro, que quizás lo hagan más humano pero que extraña un poco al leerlo.
También se echa en falta, como en otras muchas novelas históricas, algún mapa sobre las campañas almogávares o del Imperio bizantino para podernos situar en las idas y venidas de Roger y los suyos.
Pese a todo, la novela tiene buen ritmo en la mayor parte, se deja leer bien y las batallas están correctamente narradas pese a ser bastante cortas, dejando muy claro cómo luchaban y de lo que eran capaces los almogávares y el terror que acabaron despertando en los turcos.
Quizás lo mejor sea la cuidada ambientación y la documentación que el autor manejó para su escritura, salpicándola de vez en cuando con las palabras de algún cronista, en especial de Ramón Muntaner, uno de los oficiales de Roger de Flor que nos legó una crónica de toda esa época.
Sin ser una prosa magistral ni tener un ritmo absorvente es una buena novela sobre la época, presentándonos una parte de la historia de España desde el punto de vista griego y llenando un poco ese espacio que los almogávares y sus gestas, para bien o para mal, merecÃan.
Roger de Flor
Autor: Kostas KyriazÃs
Editorial Plataforma (2009)
400 páginas
Technorati Tags: Roger de Flor, Kostas KyriazÃs
Ayuda a mantener Hislibris comprando el ROGER DE FLOR en La Casa del Libro.
10 dUTC Marzo dUTC 2010 a las 14:10 pm
Vorimir, dices que este hombre tiene varias novelas sobre la Grecia Antigua. Pero traducidas al castellano no creo, ¿no?
10 dUTC Marzo dUTC 2010 a las 14:27 pm
No, según creo esta es la primera novela suya que se traduce.
10 dUTC Marzo dUTC 2010 a las 15:07 pm
Una gran, gran novela histórica sobre Roger de Flor en su aventura bizantina es “Roger de Flor, el lleó de Constantinoble”, de Francesc Puigpelat (en catalán).
http://www.casadellibro.com/libro-roger-de-flor-el-lleo-de-constatinoble/877372/2900000892753
10 dUTC Marzo dUTC 2010 a las 15:33 pm
Interesante tema y una muy puntual reseña Vorimir, que tendremos en cuenta.
10 dUTC Marzo dUTC 2010 a las 19:22 pm
Demasiado elegante Vorimir, demasiado elegante. Le concedes que sea el Don Benito Pérez Galdós de Atenas, pero luego nos adviertes de su falta de peso literario.
Te pierde la bondad. Marte no te contempla
10 dUTC Marzo dUTC 2010 a las 19:25 pm
Jejeje, no lo digo yo particularmente, es lo que leà que comentaban sobre el autor. Más bien por sus sagas sobre la historia de su paÃs que por la calidad de la prosa me temo.
Además, para más vergüenza sobre mi persona he de decir que no he leido nada (aun) de Galdós. Pero lo remediaré en el futuro.
La novela no está mal, sin ser nada del otro mundo. Flojea en algunos aspectos pero se deja leer y está muy bien ambientada. Estaré atento por si publican la segunda.
10 dUTC Marzo dUTC 2010 a las 19:53 pm
Gracias por la reseña. El resto de la trilogÃa, si aparece, será en otra editorial, no en Plataforma.
10 dUTC Marzo dUTC 2010 a las 20:12 pm
Una pena Seleucus. Supongo que no ha funcionado tan bién como se esperaba.
15 dUTC Marzo dUTC 2010 a las 0:26 am
Hey, esta no la habeis puesto en la página de Facebook. :P
15 dUTC Marzo dUTC 2010 a las 2:20 am
Muy buena reseña salvo una puntualización: Los Almogavares no eran soldados españoles. Aunque muchos de ellos eran mercenarios venidos de otros paises (como el propio Roger de Flor), se les considera historicamente soldados catalanes, del reino de Catalunya y Aragón. Etimologicamente, España proviene de la Marca Hispanica romana, y fue un nombre que se empezo a usar mucho despues de la union de las dos castillas con la boda de Isabel y Fernando (los reyes catolicos), cuando el termino de Castilla se supero ampliamente. Es poco probable que los Almogavares o sus contemporaneos supieran hablar castellano, y mucho menos que escuchasen alguna vez la palabra “España”.
Por lo demás, felicidades por el blog, ojala tuviera tiempo de leer todos los libros que recomiendas.
15 dUTC Marzo dUTC 2010 a las 2:27 am
Querido Pilot, a lo mejor tampoco habÃan oido nunca que eran seres humanos, y sin embargo pertenecÃan a esa categorÃa.
Por otro lado entenderás que no se puede ser demasiado concreto a veces, puesto que los Almogavares, aunque se reclamaban subditos de Aragón ( No he oido nunca que se autotitulasen de otra manera), fueron contratados como mercenarios en Sicilia, y tras largos años, se les podrÃa hasta considerar sicilianos.
Roger de Flor no era Almogavar, era simplemente el comandante de una gran compañÃa de mercenarios, que aunque tenÃa a estos por componente principal no carecÃa de un buen puñado de oficiales que no pertenecÃan a su cultura guerrera.
Saludos, y ojalá todos tuviesemos tiempo suficiente para leer tantos libros.
15 dUTC Marzo dUTC 2010 a las 8:06 am
Ya veo que el nacionalismo español ha entrado en fase de reescribir la historia. Todo es España, puesto que es el centro del mundo, sólo hay que mirar los mapas…
15 dUTC Marzo dUTC 2010 a las 10:38 am
Estamos buenos si ya lo están reescribiéndo desde Grecia…
15 dUTC Marzo dUTC 2010 a las 13:19 pm
OJO: En la novela te comenta que no todos los almogávares eran catalanes y aragoneses pero si eran mayorÃa y luchaban bajo las enseñas de Aragón.
16 dUTC Marzo dUTC 2010 a las 2:35 am
Muy buena reseña Vorimir!!! Urogallo, lamento informarte que almo… esos eran argentinos.
16 dUTC Marzo dUTC 2010 a las 9:01 am
Mmmmmm…El consumo de mate les delataba, pero siempre hemos querido mirar para otro lado.
16 dUTC Marzo dUTC 2010 a las 21:13 pm
Es verdad.
22 dUTC Abril dUTC 2010 a las 15:02 pm
Un comentario: no es prudente referirse a Roger de Flor ni a los almogávares como ‘españoles’ puesto que tal denominación no existÃa en la época. Es como hablar de los Ãberos de un eón antes de Cristo como españoles. En esa época no existÃa España ni como concepto. Esta gente eran aragoneses y catalanes fundamentalmente, el propio Roger creo recordar que habÃa nacido en Sicilia.
Lo digo sin pretensiones nacionalistas de ningún tipo, eh, cabe recordar que eran mercenarios vendidos siempre al mejor postor.