POMPELO, EL SUEÑO DE ABISUNHAR – Juan Torres Zalba
Pompaelo o Pompelo, la actual Pamplona, fue fundada por Cneo Pompeyo Magno alrededor del año 74 a.C. La guerra que le llevó a Hispania para enfrentarse a Sertorio hizo que durante el invierno del 75 al 74 a.C. invernara en la cuenca del río Arga, entablando relación con los pobladores vascones de la zona. En aquellos años es donde se enmarca la trama de la novela que hoy reseño.
Hace unos meses acudí a la presentación de este libro, escrito y elaborado por Juan Torres Zalba. Abogado y empedernido aficionado al mundo antiguo, especialmente a Roma, ha pretendido y en mi opinión logrado crear una novela entretenida en la que se cuentan los pormenores que pudieron acontecer alrededor de los pobladores del actual territorio de la cuenca de Pamplona, durante las llamadas Guerras Sertorianas, y su relación con ambos contendientes. Basado en datos históricos, utilizando personajes reales, asentamientos conocidos y un puñado de buena ficción, Juan se ha zambullido en los claroscuros de la historia para crear una novela en la que narra las circunstancias y las consecuencias de la intervención romana en Hispania que forzaron a los pueblos celtíberos a declinarse a favor de Sertorio o Pompeyo, entrando en el juego de la lucha del poder de la República Romana y participando en la partida como un mero peón.
Abisunhar, el protagonista omnipresente en la novela, es un vascón originario del pueblo de Tirsos, localizado en la novela en el actual emplazamiento de Irulegui, en la sierra de Aranguren, cerca de Pamplona. La llegada de una cohorte romana y la presión para acudir a una reunión con Sertorio, junto con otros representantes de tribus y poblaciones del norte de Hispania, abre la trama de la presente novela. La pretensión de Sertorio de unir bajo su liderazgo a gran parte de pueblos hispanos contra el poder de Roma, tras las circunstancias que rodearon en Italia en la lucha de poder de Mario y Sila y sus seguidores, llevan a nuestro protagonista y sus amigos a aliarse con el general romano. Durante gran parte de la novela el autor nos desgrana las campañas sucedidas en el enfrentamiento entre Sertorio y Pompeyo. Las lealtades son puestas a juicio. Las promesas y la guerra de desgaste llevarán al final del libro a Pompeyo hasta las orillas del Arga, mientras alrededor del hasta entonces triunfante Sertorio se va cerrando una tela de araña mortal. Finalmente, y tras las consecuencias de la alianza de Tirsos con Sertorio, el futuro de los habitantes de la zona de la actual Pamplona seguirá paralelo a la fundación de Pompelo y al asentamiento en el territorio de una Roma cada vez más poderosa. Los personajes, habrán sufrido en sus carnes batallas, traiciones, amores y destrucción, pero inevitablemente el curso de la historia seguirá adelante, a pesar de las personas, los pueblos y sus líderes.
Juan Torres juega con la historia y la ficción. Basado en hechos reales, nos embarca en una trama llena de aventuras, esperanzas y traiciones. Abisunhar representa al líder tribal, afecto a sus tradiciones, a las raíces de su pueblo. Su sobrino Dusanhar, seguidor y aprendiz de su tío, representa a la juventud llena de vitalidad en la que se asienta el futuro de un pueblo que, si bien no desaparecerá, deberá allanarse a lo que viene de fuera, a la poderosa Roma. Estos dos personajes son los que representan en gran manera el espíritu y las inquietudes de los pueblos hispanos. Son perfiles complejos, bien dibujados y que, con el acompañamiento de otros personajes, como Turibas y Arquio, completan la visión autóctona de lo que se les viene encima, desde un punto de vista tanto positivo como negativo. Respecto a los papeles femeninos, sin duda, me quedo con la imagen de Naruheni, la esposa de Abisunhar. Fiel estampa de la mujer fuerte y pilar de un pueblo, es el papel femenino mejor tallado de los que aparecen en la novela. Las otras dos figuras femeninas que forman parte de la novela carecen de cierta profundidad a pesar de su importancia en la trama. Respecto a los papeles romanos, además de un centurión que ostenta cierto protagonismo y la controvertida figura de Perpenna, general de Sertorio, Juan Torres explora, con un importante dominio histórico, las figuras de Sertorio y Pompeyo. Su descripción de perfiles intenta conformar la realidad histórica de los dos personajes, con cierta idealización personal. Quizás intuyo una aproximación emocional del autor hacia Sertorio en contraposición con un castigado Pompeyo. El autor ahonda en sus personalidades y actuaciones conforme a la historia, reflejando un escenario plausible y convincente.
Podría parecer que la lectura del libro nos va a situar exclusivamente en un entorno territorial limitado a Pompelo. Quizás el título del libro refleje esta aparente situación. Más allá de ello, la novela cuenta los sucesos que rodearon a los pueblos de Hispania arrinconados en una auténtica guerra civil romana, personificando la historia en los vascones de Tirsos. La novela es más compleja y amplia de lo que en un principio parecía plantear. Al final resulta una convincente fusión de historia y ficción que sirve para entender el momento clave que generó parte de la transición de una Hispania tribal a la romanización definitiva de sus pueblos. Unos, por medio de alianzas o clientelas; otros, bajo el yugo de la sangre y el fuego: todos claudicarán ante una imparable Roma.
El conjunto de la novela gana conforme avanza en su redacción. Si bien comienza algo titubeante, una vez que se adentra en la historia la trama fluye bien. A lo mejor abusa de alguna que otra descripción excesivamente adornada, pero al avanzar la novela, la redacción se aligera y coge un buen ritmo dramático y de acción. Me llama la atención la repetición, creo que innecesaria, de tantos juramentos a los dioses tipo «por Júpiter…» y «por Peremusta…» y de palabras como «Imperator» y algunas otra acepciones. Además me choca un poco la utilización de la figura del «lancero pretoriano» en las filas de Sertorio. Creo que nos encontramos con una novela que, a pesar de tratarse de la primera del autor, goza de cierto empaque histórico y dramático interesante, sobre todo tratándose de un género maltratado en la actualidad, hasta la saciedad. Juan Torres juega con la ficción y la historia de manera solvente, creando una trama que acerca los personajes al lector desde su humanidad hasta su conciencia histórica. Con un tratamiento bien perfilado, los protagonistas no ocupan solo el lado bueno o malo de sus caracteres, sino que deambulan entre los vaivenes y decisiones que toman a lo largo de la novela, algo que sinceramente es de agradecer. Inclusive, encuentro muy acertado el tratamiento de las escenas de batallas. Están bien construidas y generan una imagen bastante real de lo que pudo significar el encuentro campal entre legiones, incluidos sus clientes tribales.
Buen estreno de un escritor que promete por su narrativa y amor a la historia. Una recomendable lectura. Espero que siga escribiendo novela histórica, porque mimbres y buen hacer le sobran.
…pues tomamos buena nota de la novela y del escritor. ¡Gracias, Íñigo, por la reseña!
Pues para ser una primera novela está bien estructurada, es entretenida y la base histórica bien planteada. Y algo importante, no es un tocho de 800 páginas, algo agradecer. No llega a 500 y se leen muy bien.
Será interesante comparar la versión de este autor con la versión de la guerra sertoriana contada en el libro de Gabriel Castello «Valentia».
Buena reseña, Iñigo.
Completísima reseña Iñigo. Y sobre un tema tan interesante, pero menos tratado en «nuestras» novelas de romamos, como la guerra de Aníbal.
La verdad es que no es un tema muy novelado así que aquí tenéis una buena oportunidad.
Y buena portada, pardiez
Pues no es tontería lo de la portada. Acertada y con bastante acierto histórico… Y no es casualidad.
Buenas noches. Soy Juan Torres Zalba, autor de la novela «Pompelo. El sueño de Abisunhar». En primer lugar debo decir que es un auténtico privilegio poder compartir con todos vosotros esta novela. Por ello, solo puedo tener palabras de agradecimiento a Hislibris y a Iñigo por su reseña. En efecto se trata de mi primera novela (espero que no sea la última). En ella he tratado de aunar varios aspectos. El primero, el relato de la guerra sertoriana, que pese a que es menos conocida que otros conflictos bélicos acaecidos en Hispania, cuenta con una potencia y con unos episodios inolvidables. Mi intención no solo fue tratar la guerra desde el punto de vista romano, sino también desde la perspectiva de aquellos que la sufrieron de verdad, los hispanos. Estos «hispanos» se personifican fundamentalmente en la novela a través de personajes vascones. Realmente los vascones de las fuentes antiguas apenas han sido novelados, y he pretendido aproximarme a ellos con el mayor rigor histórico (fuentes clásicas, epigrafía, arqueología, numismática, toponimia, teonimia, etc.), alejado de algunos mitos y creencias generales que no parecen corresponderse con la realidad de la época. Por lo demás, he tratado también de poner en valor las disensiones y fracturas sociales y familiares que a buen seguro provocó la guerra, los problemas cotidianos de los protagonistas, el imparable proceso de romanización, el progresivo abandono de las costumbres de la Hispania ancestral prerromana y, cómo no, por qué Pompeyo decidió fundar Pompelo-Pamplona (presuponiendo que fue él). La novela cuenta con un apéndice final con más de cien referencias bibliográficas que sustentan las decisiones que fui tomando a lo largo de la narración. Ya me he alargado en exceso. Confío en que os guste y, por supuesto, estoy a vuestra disposición para cuantas cuestiones queráis plantear. Hasta pronto. Juan Torres.
Bienvenido. Gracias por participar.
Tenía que ser un pamplonés quien reseñara esta novela, por supuesto;)
Execelente reseña, Iñigo, lástima que ahora la novela histórica me pille un poco a desmano, pero me la apunto aunque sea por proximidad geográfica.
Y saludos al autor, claro está.
Gracias por tu comentario, Arturus. Pues mira por donde que este verano me tomó un pequeño descanso de ensayos y me meto con cuatro novelas. Pero también me pasa a mi que cada vez disfruto más leyendo ensayo y no novela histórica, pero te aseguro que el libro en cuestión es una excepción.
Muchas gracias y saludos también por mi parte.