PANZERFAUST. EL SITIO DE BERLÍN – Ignacio García Zurita

PANZERFAUST. EL SITIO DE BERLÍN - Ignacio García ZuritaSacudiéndome un poco las telarañas –hay que ver lo difícil que es volver a esto después de tanto tiempo- y con un injustificable retraso, vuelvo al mundo del «reseñeo» con esta interesante novela escrita por Don Ignacio (el argentino) García Zurita.

Más bélica que histórica (aunque de ambas sea), la novela narra los combates de un grupo de soldados del bando alemán (pues no todos son alemanes) en las ruinas de Berlín durante los últimos días de la segunda guerra mundial en Europa. Podría ser una historia manida, sin embargo desde mi punto de vista el autor ha sabido darle algunas características muy interesantes.

Uno de ellos es que, salvo excepciones de escasa importancia y poca entidad, los personajes famosos no tienen lugar en la novela. Nada de generales, ni de ministros, y Hitler como si no existiera. Los protagonistas son exclusivamente soldados, lo que nos lleva a otro aspecto interesante de la narración: no hay una misión vital, ni un propósito definitivo en lo que hacen, sino que simplemente luchan para luchar otro día: el cruce de un río, una plaza o un edificio son lugares que el autor consigue despojar de toda importancia salvo la del momento de la acción, siempre la misma: impedir que pasen, impedir que me maten. A consecuencia de esto la narración podría hacerse aburrida, pues no hay bloque que no se parezca al siguiente, ni emboscada que no tenga algo que ver con la anterior. Sin embargo debemos tener en cuenta que probablemente los hechos que se narran sucedieron exactamente así: una emboscada tras otra, un edificio después de otro y la inmensa lasitud de seguir luchando entre un inicio infinitamente lejano en la memoria y un final apenas vislumbrable mas allá de la verja de un cementerio.

Otro aspecto interesante de la novela es que, sin dejar de tener tenores, es coral. En Panzerfaust nos vamos a encontrar con mucha gente, muchas motivaciones y muchas personalidades, y aunque no todas son trazadas con la misma profundidad  ninguno de ellos deja de ser humano: veteranos o novatos, cínicos o fanáticos, ilesos o heridos; todos corren, todos sufren, y todos tienen que agacharse a menudo para esquivar la guadaña de la muerte, algunos sin conseguirlo. Porque lo cierto es que cada uno de los personajes de la novela puede resultar prescindible, algo que el autor nos va a mostrar muy pronto, eliminando sin piedad a cualquiera de sus personajes casi desde el principio. Lo cual nos lleva a la que, para mí por lo menos, ha sido la parte más difícil de la lectura: los nombres. Son muchos y lo suficientemente foráneos como para que uno se pierda en algunos momentos, sobre todo porque al mismo ritmo al que algunos desaparecen de escena, llegan otros. Tal vez una pequeña lista con cuatro datos básicos al final de la novela hubiera estado bien.

Llega el momento de desdecirme de lo escrito, porque tal vez la novela sí tenga un personaje principal: Berlín. Aunque el autor nos dice dónde tienen lugar los hechos, aunque muchos de los hechos que cuenta están dentro de un marco que fue real, no importa. Los lugares que pueblan la novela podrían haberse llamado de cualquier otro modo, y los contragolpes, las defensas a ultranza, las retiradas y el caos de ruinas y violencia que pasa ante el lector podría haber sido la vivencia de cualquier otro combatiente de aquella ciudad. Solo hay un aspecto que no cambia: las vivencias de la alemana Berlín en pleno derrumbe del «Reich de los mil años».

Una muestra más de lo dicho: de esa historia de soldados y de esa historia de Berlín, es un aspecto de la novela que, pareciéndome un acierto, podría ser una crítica. El autor decidió negar toda personalidad a los soviéticos. Tal y como seguramente los sintieron la mayoría de los soldados defensores que los mataron o fueron muertos por ellos, los combatientes soviéticos no son más que números o máquinas: sin rostro, sin sentimientos, sin personalidad, ni veteranos ni novatos, ni cínicos ni fanáticos.

Viene la parte de las críticas: la edición es nefasta, y algún gazapo histórico si lo hay aunque realmente no viene a eliminar la validez del conjunto pues es un «show» lateral, una excusa explicativa cuyo resultado es totalmente plausible.

En fin, termino. Si tuviera que resumir lo positivo hablaría de ambientación, muy lograda y bastante veraz a pesar de algún perdonable momento creativo. Si tuviera que hacer una advertencia: que puede resultar aburrida para un lector no demasiado avezado, precisamente a causa de la veracidad y de la ambientación comentadas. En resumen: una estupenda primera obra.

Ignacio García Zurita.
PANZERFAUST. El sitio de Berlín.
Gráficamente Ediciones 2010.

[tags]Panzerfaust, sitio, Berlín, Ignacio García Zurita[/tags]

 

     

69 comentarios en “PANZERFAUST. EL SITIO DE BERLÍN – Ignacio García Zurita

  1. Balbo dice:

    Buena reseña Koenig. Ya felicité al autor cuando salio la obra, y esta reseña tan esclarecedora me ha confirmado que mis para bienes no eran vanos. ¡Felicidades Ignacio, peazo de novelon nos has ofrecido! De esas que te mantienen atornillado al sillon y que no te deja ni un momento. Un libro a tener en cuenta. :-)

  2. ARIODANTE dice:

    Vaaya! ¡ya era hora que el galo se desperezase! Bien, bien, veo por dónde va maomeno la cosa.
    Y a pesar de presentar sólo la defensa última de Berlín y sólo desde el lado alemán y los soviéticos como unos fantasmas sin cara, la pregunta de examen es: ¿qué posición adopta ante los defensores de Berlín? ¿O intenta no adoptar ninguna? Lo que quiero saber es cómo los trata, en qué tono.
    Por lo que dices es novela coral y no todos son alemanes aunque todos defienden Berlín…¿Puedes explicar eso un poco más, porfa? ¿Muestra más de una cara de Berlín? ¿es poliédrica o uniformada?

  3. cavilius dice:

    ¡Hombre, la novela de ignacio! Sin haberla leído, y a juzgar por la reseña, seguro que es una novela con grandes virtudes, pero que apuesto a que tiene un fallo imperdonable: no creo que salgan griegos.

    Enhorabuena, ignacio. Y rebienvenido, Koenig.

  4. Akawi dice:

    Estupendo por ambas partes, por el autor y por el reseñador.

    No soy aficionada a la II Guerra Mundial aunque algo he leído y me parece magnífico que dejara a un lado a los personajes principales de esta contienda y escribiera solamente del sencillo soldado que trata de salvar su vida.

    Felicidades otra vez Ignacio y mucha suerte.

  5. Rodrigo dice:

    Grata sorpresa por partida doble. El retorno de Koenig al mundo de las reseñas (manteniendo el nivel, por supuesto), y el estreno de un viejo hislibreño como autor. Enhorabuena a ambos.

    Iba a hacer unas consultas pero las de Ario me representan así que esperaré las respuestas del galo.

  6. Koenig dice:

    Buenas noches.

    Hubiera contestado antes… cosas del turismo.
    Tras agradecer los comentarios quisiera insistir en mis disculpas a Ignacio por el retraso, dicho lo cual, paso a responder a las preguntas.

    Con respecto a las posiciones frente a los defensores de Berlín, lo cierto es que mi impresión, que no tiene porqué coincidir con la intención del autor, es que los trata como a seres humanos. Todos son protagonistas y tal vez una de las cosas interesantes del libro es la ausencia de un interés por justificar lo que hacen -aunque hay razones- y la insistencia en presentarlos como parte de un engranaje: están allí, tienen que hacerlo, y consecuentemente se alegran de cuando lo hacen bien tanto como baja su moral cuando fracasan.

    Siguiendo con eso puede entroncar la segunda pregunta. Parte de los personajes son alemanes, pero otros, como miembros de la división SS «Nordland», eran de otras naciones: por un lado nórdicos, noruegos y suecos principalmente; y por otro lituanos (creo recordar).

    El libro diferencia bastante bien los tres tipos de gente. Los alemanes, que no todos son SS, luchan al final de una larga carrera de obligación. Se nota en los nórdicos que en su día fueron voluntarios, aunque hay ya cierta «locura» en su forma de actuar. El fanatismo más importante es de los Lituanos, acérrimos enemigos de la URSS, que son los más conscientes de que su país sucumbe, y Berlín también. Son los que no tienen futuro.

    De todos modos insisto en que estas on las impresiones que tuve yo. El autor puede hablarnos de intenciones, y otros lectores de las suyas. Así que…

    Opino.

    Un saludo.

    1. Javi_LR dice:

      ¡¡Ignacio!!

      ¿Qué se siente por ahí arriba?

      Enhorabuena.

  7. David L dice:

    Felicidades a Ignacio por su primera novela, espero que continúe y siga publicando más trabajos. Por lo que intuyo de la estupenda reseña de Koenig, parece que la historia tiene unos protagonistas principales, anónimos tal vez, pero reales como la vida misma, y no son otros que los soldados, aunque hay que diferenciar entre los reclutas y los voluntarios noruegos, lituanos, etc.. Estos últimos sí sabían por qué luchaban y estaban más concienciados políticamente que los miembros del ejército regular. No sé si Ignacio habrá hecho hincapié en este hecho, si es así, creo que puede resultar realmente interesante seguir la trayectoria de estos voluntarios tan fanatizados.

    Un saludo.

  8. Valeria dice:

    Felicidades por partida doble, a reseñador y reseñado. Al creador, por ver publicada su novela, y además permitirnos conocerla a través de estas páginas. Al reseñador, porque las telañaras ya le cubrían demasiado, y se las ha sacudido.

    Y mi pregunta es: ¿y los civiles? ¿Participan de alguna manera en la trama, o son simplemente parte del «decorado»? ¿Es un Berlín sin ciudadanos el que protagoniza la novela?

    Y otra pregunta: el palabrejo del título ¿tiene traducción? Porque digo yo que algún sentido tiene elegirlo para que sea lo más sobresaliente de la cabecera.

    Me alegro del regreso de los dos.

  9. Aretes dice:

    Vaya, vaya. ¡El Regreso!

    Una pregunta: dentro de la historia de esos soldados ¿se centra más en el desarrollo de las batallas o en cómo las viven cada uno? Vamos, que si son peones de guerra o si el argumento los erige en personajes.

    Enhorabuena a los dos.

  10. Vorimir dice:

    Enhorabuena a Ignacio por el libro y a Koenig por la reseña. Suena un poco como a Hermanos de Sangre en el lado alemán. Tengo un par de amigos muy aficionados a la 2GM a los que les encantaría seguro. ¿Estará disponible en España?

  11. Koenig dice:

    Vamos por partes.
    Valeria, con respecto a los civiles, poco. Lo cierto es que históricamente los civiles berlineses o bien fueron reclutados para combatir o bien se enterraron en los sótanos y en el metro esperando a que pasara todo, vamos que no se les vio demasiado. Por otro lado los soldados habían aprendido a ignorarlos, y en ocasiones se les animó incluso a hacerlo, si éstaban en un lugar que fuera una buena posición defensiva. De todos modos, aunque poco, aparecen.

    Con respecto a «Panzerfaust», fue un arma: un proyectil anticarro de carga hueca cuyo soporte tenía un solo uso. El animalito consistía básicamente en un palito con un cabezón que se disparaba contra el carro de combate enemigo. A corta distancia era capaz de reventar cualquiera de ellos. También se empleó mucho en la lucha dentro de los edificios, ya que disparado contra una pared solía reventarla junto con todos los que ocupaban la habitación contigua.
    En Berlín había un enorme almacén de estas armas, y el hecho de que fueran muy fáciles de usar provocó que fueran distribuidas a todo varón mayor de 14 años capaz de moverse por si mismo. A veces como único armamento.

    Aretes. Hay bastante de vivencia personal de cada uno en la batalla, es lo que provoca parte de la confusión de nombres que comentaba en la reseña, porque acaba resultando importante si tal o cual es el que estaba en la ventana, el que escapó por el respiradero del sótano o el que cruzó el canal a nado.

    Vorimir. Con respecto a la disponibilidad en España, me temo que el autor deberá responder a la pregunta.

    Un saludo a todos

  12. José Sebastián dice:

    Enhorabuena, gran reseña. No todo han de ser ensayos, las novelas – sobre todo si están bien documentadas históricamente – también tienen su hueco entre los lectores de la II Guerra Mundial (ej paradigmático el éxito de «Las Benévolas» de Littell entre un amplio público).

    La reseña me ha recordado un libro que terminé ayer, «ASEDIO» de Patrick Mc taggart, cuando narra la feroz resistencia de los defensores de Breslau ante el Ejército Rojo. En especial destaca el fanatismo del Volkssturm y de las Hitlerjugend.

    Comentarle a Valeria que «Panzerfaust» o «puño blindado» era un arma antitanque empleada por los alemanes ante los potentes blindados soviéticos.

  13. Pintaius dice:

    A mí el escenario y parte de esos acontecimientos también me recuerdan bastante a los narrados en «Los demonios de Berlín», de otro Ignacio (del Valle, en esta ocasión), precisamente reseñada por mí, aquí en Hislibris ;-)

    En el caso de la novela de del Valle, el protagonista es español, pero también se desarrolla en el mismo ambiente apocalíptico y en el contexto de idéntico combate desesperado, en el que alemanes, voluntarios que pelean junto a ellos y soviéticos se masacran entre sí. También es cierto que no sólo hay eso, sino también una investigación criminal de fondo y muchas cosas más, pero es una novela altamente recomendable, como comenté en su día.

  14. ARIODANTE dice:

    ¡Olvidé dar la enhorabuena a Ignacio! Impresionada por el reseñón del galo ¡había dejado atrás al autor! Pues eso, Ignacio: ¡felicidades por tu obra! Mucho éxito!

  15. Pamplinas dice:

    Enhorabuena Ignacio, tu primera novela publicada tiene una pinta excelente. Tuve la suerte de poder ojearla y me quedé con ganas de leerla, espero poder hacerlo algún día.

  16. Josep dice:

    Pero, ¿está a la venta en España?

  17. Urogallo dice:

    Que momento la batalla de Berlín.

    Cuando empezaba a adentrarme en la historía de la SGM siempre encontraba en Berlín la batalla más apasionante, el momento más interesante. El gran imperio levantado por Hitler sucumbe victima de su soberbia desbocada, y esa enorme extensión se reduce a una ciudad en ruinas que se niega a rendirse, que combate ya solo por inercia.

    Un gran momento para relatarlo en una novela.

  18. Pilar Alonso dice:

    Muchas felicidades Ignacio.

    Y enhorabuena también al reseñador, claro, que ha respondido a todas las preguntas que se me habían planteado y que ya le han hecho los compañeros.

    Si es que siempre llego tarde :(

  19. Galaico dice:

    Buena reseña sobre El sitio de Berlín, Koening. Como bien dices parece que todas las novelas bélicas son iguales, pero no. En las referentes a la Segunda Guerra Mundial, p. ej., siempre suelen ser los protagonistas los jefazos de turno: El zorro del Desierto, Patton, Valkiria, etc. . Por fin veo que hay una, por lo menos, en que los protagonistas sean los soldados, la tropa, los que se juegan la vida. Esos son los que realmente ganan las batallas. pues son los que tienen que pelear y estar bien entrenados para el combate y para un sitio mucho más. Un buen homenaje, por así decirlo, al soldado desconocido, al que pelea apoyando a los alemanes sin ser alemanes. Y, por lo que veo, a pesar de que sólo se hable de soldados y Berlín Koening ha elegido una buena novela para regalarnos esta buena reseña.

  20. Koenig dice:

    Koening, Koening. Connais pas.

  21. Bueno que puedo decir que no se haya dicho ya. Primero que nada, eternas gracias para el señor Koenig, no sólo por esta hermosa reseña, sino que también por todas las dudas que me ha ayudado a evacuar en su momento.
    Gracias a todos los camaradas por su buena onda y mensajes de felicitaciones.
    Debo decir que ver mi libro reseñado en Hislibris me provoca una emoción y alegría que no se puede describir con palabras. Todas las respuestas de Koenig a las preguntas de los contertulios son tal cual como yo las hubiera respondido.
    El libro salió en una edición pequeña en Argentina y es verdad, como dice el reseñador, bastante poco prolija. Por suerte ya está casi agotada, no quedan mas de tres o cuatro libros. Estoy intentando lograr que la publique alguna editorial española pero ese objetivo es casi tan difícil de lograr como el de mis personajes de defender Berlín.
    Gracias a todos!!!

  22. Antonio dice:

    Buenas tardes:

    Resulta que ignacio el argentino es el ignacio el argentino de todos los días en Hislibris ¡Menuda alegría!

    Mis felicitaciones al autor y a Koenig sin «n».

  23. Antonio Penadés dice:

    Pues yo me he llevado la misma sorpresa que mi tocayo.

    Enhorabuena Ignacio! Ojalá se distribuya la novela por aquí y podamos disfrutar todos los hislibreños con ella.

  24. Educo Educado dice:

    Ignacio, esos tres o cuatro libros que quedan… ¿dónde están? Vivo en CABA, trabajo en el microcentro. ¿Alguna de las grandes librerías lo tendrá?
    Un saludo, y enhorabuena!
    Y muchas gracias Koenig por la reseña.

  25. Gracias a ambos Antonios por sus felicitaciones. Lamentablemente amigo Educo Educado son librerías de mi ciudad en Argentina. Si te interesa, te paso mi mail así me escribes y veo si puedo a llegar a conseguirte uno.

  26. Jorge Ferraro dice:

    Espléndida propuesta que disfruté desde la primera hasta la última página. Fue como estar en el mismo campo de combate. Ignacio consiguió recrear el escenario con absoluto realismo.

  27. Gracias Jorge por tu comentario. Saludo grande.

  28. Panzerfaust. El sitio de Berlín, en 2012 será publicada en España. Acabo de firmar un contrato hace unos días. Vayan ahorrando para el año que viene amigos trasatlánticos.

  29. Jorge Ferraro dice:

    Felicitaciones!

  30. Pamplinas dice:

    Enhorabuena Ignacio. A ver si te vemos en una presentación :)

  31. Matias dice:

    Ignacio: Excelente libro, de los mejores que leí. Mientras seguís la historia, hace de cuenta que uno esta ahí junto a todos esos soldados! En donde los tiros pasan por sobre nuestras cabezas.
    Te felicito por tan impecable historia y por como ya dije, un excelente libro!

  32. Jorge Ferraro dice:

    Tal cual como dice Matías, uno se siente en medio del combate.

  33. Juan dice:

    He terminado de leer este gran libro.Aqui mi humilde opinion:

    Primero que todo es un libro en general muy interesante y de facil lectura.Una vez que se empieza uno no puede dejar de pensar que deparara en el futuro a estos soldados nazis.
    Pero este libro en mi opinion posee algunos pequeños errores.Uno de estos pequeños pero fundamentales errores es el de siempre criticar de forma sistematica la actuacion sovietica y nunca o pocas veces las actuacion nazi.Claramente fueron los sovieticos quieren dieron su vida por la libertad de europa.Algunas mentiras occidentales como la obligacion de emborrachar a los rusos para que luchen,etc.No se critica el pasado de estos «valerosos» soldados nazis que mataron a 6 millones de judios y quienes iniciaron la guerra.
    Este es un error fundamental del libro.

    Luego el libro es sumamente atractivo,uno puede vivir la guerra desde la mirada de un soldado nazi cansado de la guerra que inicio.

    Conclucion:Es un gran libro,ameno,sencilla lectura PERO con algunos errores historicos cotra los sovieticos.Lo recomiendo es un libro que una vez que se empieza no se para.

  34. Gracias por los comentarios y las críticas!!! Saludos

  35. Enchumig30 dice:

    Felicitaciones a Koening y al autor del libro… A la espera quedo de la publicación del mismo…

    Saludos a todos/as..

  36. Gracias Enchumig, seguramente para la fecha de publicación la editorial se pondrá en contacto con Hislibris para sortear algún ejemplar.

  37. Victor dice:

    Excelente novela!
    Muy buena la descripción de los lugares, de las situaciones y sentimientos que cada uno de los personajes van experimentando. Ésto permite al lector sumergirse en el relato.
    Atrapante desde el inicio.

  38. Irupé dice:

    Muy buen libro. Te seguí en el blog y me lo compré, lo conseguí por Internet. Con mi marido nos encantó sobre todo porque al leerlo se transmite la sensación de estar en el lugar de los hechos. Mi marido, que es un friki de la Segunda Guerra, dijo además que está muy bien documentado. Felicitaciones al autor y al reseñador.

  39. Fernanda dice:

    Luego de haber leído el libro, considero que no puede haber mejor reseña que la que antecede. Un libro de muy amena lectura, relatando hechos que pocos podrían imaginar y transmitir en palabras de la manera que Ignacio ha logrado. Felicitaciones por este gran logro y de más está decir que con gusto esperaré a la próxima publicación que el autor haga.
    Saludos.

  40. ignacio el argentino dice:

    Gracias Víctor y Fernanda por sus comentarios. Y muchas gracias Irupé por seguirme desde el blog. Me alegra mucho que les haya gustado el libro, ya con eso me doy por satisfecho.

  41. Jorge Ferraro dice:

    Es que es una gran obra, Ignacio.

  42. Cameron dice:

    Muy buen libro. Se le de manera muy rápida. Un mapa de Berlín como agregado estaría de perlas.

  43. Ignacio el argentino dice:

    ADELANTO!!! CONFIRMADO por el director de la editorial malagueña SEPHA, PANZERFAUST sale en España en el mes de OCTUBRE. Como nuevo esta edición es de una calidad superior, letras más grandes y un anexo con mapas como varios lectores habían sugerido. El libro se podrá conseguir en las librerías españolas como así también será distribuido en Latinoamérica.

    A su vez, se está arreglando todo para que en NOVIEMBRE se haga una presentación en BUENOS AIRES.

    Ya los tendré más al tanto cuando avancen las fechas.

  44. Jorge Ferraro dice:

    Muy bueno, Ignacio querido. Mis más sinceras felicitaciones.

  45. Vorimir dice:

    Enhorabuena Ignacio. :D

  46. Ignacio el argentino dice:

    Gracias amigos!!! Ya habrá alguna sorpresita por ahí!!!

  47. Akawi dice:

    Me alegro mucho que lo edites en España y deseo que todo te vaya muy bien.
    Un abrazo.

  48. iñigo dice:

    Enhorabuena… no dudes en avisarnos y ponernos al día.

  49. Ignacio el argentino dice:

    Muchas gracias Akawi e Iñigo, ya les contaré como marcha todo!!!

  50. Ignacio el argentino dice:

    Bueno, les cuento que desde el 26 de octubre Panzerfaust se puede encontrar en las estanterías de muchas librerías españolas.
    Un saludo grande!!!

  51. Jorge Ferraro dice:

    Felicitaciones, querido amigo.

  52. Ignacio el argentino dice:

    Entrando en el siguiente link de Editorial Sepha pueden leer las primeras 40 páginas de Panzerfaust:

    http://es.calameo.com/read/00151915476e1e6b147c7

  53. Jorge Ferraro dice:

    Y valen la pena leerlas.

  54. Ignacio el Argentino dice:

    Amigos: aquí les dejo un link de la editorial donde están «regalando», según mi opinión, a Panzerfaust a 2.95 euros.

    Saludos

    1. Javi_LR dice:

      Ignacio, que no pones el link…

  55. Ignacio el Argentino dice:

    Ups, perdón. Se me me paso. Gracias Javi. Este es el link:

    http://www.editorialsepha.com/n/len/0/prd/673/panzerfaust-el-sitio-de-berlin

  56. iñigo dice:

    Pues hay varias páginas con la misma oferta, como la que he puesto antes. Yo ya me he hecho con un ejemplar. ;-)

  57. Ignacio el Argentino dice:

    Bueno Iñigo, espero que mi libro valga el gasto. Saludos y ya me darás tu parecer.

  58. iñigo dice:

    Lo tengo… ;-)

  59. Nixgarcia dice:

    Felicitaciones a Ignacio, el libro me está resultando muy interesante y entretenido. He leído varios libros de ésta temática y reconozco que Panzerfaust aporta algo diferente. Recomiendo su lectura. Precisamente el 29 de Sep. viajo a Berlín a correr la Marathon que transcurre por muchos de los escenarios de la Novela. De ésta forma serán 42,195 kilómetros más «llevaderos».

    Felicitaciones también para Jorge Ferraro, pues me encantó leer su libro «El Quinto Infierno» sobre la biografia de Sila.

  60. Ignacio el Argentino dice:

    Muchas gracias Nixgarcia por tus comentarios, me alegro que te haya gustado Panzerfaust. Por otra parte, gracias Iñigo por haber leído mi libro y dedicado una reseña tan bonita.
    Saludos

  61. iñigo dice:

    A me están moderando ;-P

  62. Ignacio el Argentino dice:

    Muchas gracias Iñigo.

  63. Ignacio el argentino dice:

    Hola camaradas, les dejo un link desde donde se puede descargar la novela https://ebiblioteca.org/?/ver/122902

    Saludos

  64. Vorimir dice:

    Gracias por el aviso Ignacio, me lo he intentado convertir a MOBI para el kindle, a ver si me funciona y lo puedo leer. :D

Responder a Ignacio el Argentino Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Hislibris te informa de que los datos de carácter personal que nos proporciones rellenando el presente formulario serán tratados por Ediciones Evohé, S.L. como responsable de esta web. La finalidad de la recogida y tratamiento de los datos personales que te solicitamos (nombre y correo electrónico) es únicamente gestionar los comentarios que realices en este blog y jamás serán compartidos con terceros (salvo requerimiento legal). Legitimación: Al marcar la casilla de aceptación estás dando tu legítimo consentimiento para que tus datos sean tratados conforme a las finalidades de este formulario descritas en la política de privacidad. Como usuario e interesado te informamos de que los datos que nos facilitas estarán ubicados en los servidores de Factoría Digital (proveedor de hosting de Hislibris) dentro de la UE. Ver política de privacidad de Factoría Digital. Podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, limitación y suprimir los datos en hislibris@hislibris.com e info@edicionesevohe.com, así como el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.