http://www.youtube.com/watch?v=NVA5ifLis1E&feature=related

No he leído nada de Borrell y, la verdad, no creo que me lea este libro. Pero tu reseña me ha encantado.

Pepe, precisamente eso que mencionas sobre la dificultad de la poesía árabe es lo que arguye Borrell en su favor, en el epílogo, a quien quiera que, como yo, le haya parecido arduo leer los diálogos en verso de La balada…. No ha pretendido imitarla, más bien al contrario, sus versos son más bien de opereta o teatrillo, ligeros y sin excesivo carácter ni esfuerzos métricos -es una de las cosas a las que me refería con lo de los anacronismos, que él explica en el genial final de la novela-; si así hubiera sido me temo que esta reseña no exisitiría porque no me lo habría podido leer.

Y sobre Al-Mutamid, me parece que lo presenta como un tipo ejemplar que está lejos de mostrar crueldad ni siquiera con su enemigo, noble guerrero, poeta insuperable, marido amantísimo, amigo leal y buen rey; en la novela es el poeta, por el contrario, quien traiciona al rey y a su reina contribuyendo a su captura.

Muchas gracias a los dos!

No es que sea muy personal como dices, pero es que con un libro que contiene bastante poesía como este, es normal que se haga una reseña basada en muchísimas opiniones personales, al fin y al cabo es eso lo que las difrencia a unas de las otras.

Bueno, vamos a lo que vamos:

Muy buena reseña, si señora, por la cual te felicito.

Yo no he leído nada de nada del autor per por lo que nos cuentas del librillo debe estar bastante bien, y mucho mas si uno es un amante de los libros de poesía como es el caso.

PD Y una preguntilla, Marbenes. Esa introducción es tuya? Lo digo porque es la leche lechera.

ceno y vengo a leer tu reseña, que mi blog se ha comido el tiempo que debiera haberle dedicado…