Comentarios en: HALCÓN – Gary Jennings http://www.hislibris.com/halcon-gary-jennings/ Libros de Historia. Libros con Historia. Mon, 21 May 2012 07:48:37 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Por: Javier http://www.hislibris.com/halcon-gary-jennings/comment-page-2/#comment-79690 Javier Fri, 04 Nov 2011 21:20:27 +0000 http://www.hislibris.com/?p=797#comment-79690 Estoy de acuerdo con Tarquina: sin ser experto en la Edad Media, sólo aficionado, puedo señalar bastantes falsedades en esta obra, empezando por el nombre del protagonista, pues la runa thurs (gigante) no se llamó thorn (espina) hasta la cristianización de Islandia (en el S. XI). O, como señala Lauso, lo de las legiones, que ya no existían como tales. (En algún momento contrapone las espadas romanas a las godas, cuando hacía más de dos siglos que ambos pueblos usaban, más o menos, el mismo armamento.) No es inverosímil que el protagonista se encontrara por el bosque con lobos y linces, pero que viera un glotón, especie extinguida en el Pleistoceno... Cosas de este tipo me impedían meterme en situación, y me hacían cuestionarme hasta qué punto el autor se había documentado de verdad. También habría que darle un tirón de orejas al traductor por poner constantemente "estirios" en lugar de "esciros". Tiene mucha razón Lauso: "El conde Belisario" de Robert Graves es mucho mejor novela, a pesar de que también inventa bastante. Ya sé que la fidelidad histórica no tendría por qué ser lo principal en una novela, pero, puesto que normalmente la realidad supera a la ficción, la mejor novela histórica es la que menos inventa. Estoy de acuerdo con Tarquina: sin ser experto en la Edad Media, sólo aficionado, puedo señalar bastantes falsedades en esta obra, empezando por el nombre del protagonista, pues la runa thurs (gigante) no se llamó thorn (espina) hasta la cristianización de Islandia (en el S. XI). O, como señala Lauso, lo de las legiones, que ya no existían como tales. (En algún momento contrapone las espadas romanas a las godas, cuando hacía más de dos siglos que ambos pueblos usaban, más o menos, el mismo armamento.) No es inverosímil que el protagonista se encontrara por el bosque con lobos y linces, pero que viera un glotón, especie extinguida en el Pleistoceno… Cosas de este tipo me impedían meterme en situación, y me hacían cuestionarme hasta qué punto el autor se había documentado de verdad.
También habría que darle un tirón de orejas al traductor por poner constantemente “estirios” en lugar de “esciros”.
Tiene mucha razón Lauso: “El conde Belisario” de Robert Graves es mucho mejor novela, a pesar de que también inventa bastante. Ya sé que la fidelidad histórica no tendría por qué ser lo principal en una novela, pero, puesto que normalmente la realidad supera a la ficción, la mejor novela histórica es la que menos inventa.

]]> Por: ulisesmofles http://www.hislibris.com/halcon-gary-jennings/comment-page-2/#comment-78727 ulisesmofles Wed, 07 Sep 2011 14:56:27 +0000 http://www.hislibris.com/?p=797#comment-78727 Me gustaria saber si los libros de azteca, otono azteca, y sagre azteca son los unicos libros que hablan de la cultura azteca, y si hay mas me gustaria que alguin me recomendara unos. GRACIAS. Me gustaria saber si los libros de azteca, otono azteca, y sagre azteca son los unicos libros que hablan de la cultura azteca, y si hay mas me gustaria que alguin me recomendara unos. GRACIAS.

]]> Por: yauri http://www.hislibris.com/halcon-gary-jennings/comment-page-2/#comment-72897 yauri Tue, 02 Nov 2010 01:52:23 +0000 http://www.hislibris.com/?p=797#comment-72897 de toda los libros de jennings solo me falta leer halcon espero que sea tan bueno como tu dices por que yo comenze lellendo AZTECA que la verdad es el mejor libro lo recomiendo, tambie esta EL VIAJERO pero le falta algo para estar bien, pero cuando lei otros como las continuaciones de azteca(el ultimo libro de azteca no lo critico por que se que jennings no lo escribio al 100%) y lentejuelas me desepciono de toda los libros de jennings solo me falta leer halcon espero que sea tan bueno como tu dices por que yo comenze lellendo AZTECA que la verdad es el mejor libro lo recomiendo, tambie esta EL VIAJERO pero le falta algo para estar bien, pero cuando lei otros como las continuaciones de azteca(el ultimo libro de azteca no lo critico por que se que jennings no lo escribio al 100%) y lentejuelas me desepciono

]]> Por: Alfredo http://www.hislibris.com/halcon-gary-jennings/comment-page-2/#comment-72412 Alfredo Fri, 15 Oct 2010 22:20:46 +0000 http://www.hislibris.com/?p=797#comment-72412 una pregunta...es verdad que la version original de Halcon, bueno no la original pero si la primera publicacion es mas extensa? Gracias una pregunta…es verdad que la version original de Halcon, bueno no la original pero si la primera publicacion es mas extensa?

Gracias

]]> Por: Alfredo http://www.hislibris.com/halcon-gary-jennings/comment-page-2/#comment-72411 Alfredo Fri, 15 Oct 2010 22:17:16 +0000 http://www.hislibris.com/?p=797#comment-72411 Aca en Santo Domingo, se le hizo una reunion de los lectores de libros de Gary Jennings, duramos como 4 horas hablando de las diversas novelas y tenemos planeado juntarnos de nuevo en 1 mes , comenzamos 18 personas y ya hay reservados 59 personas....intenten hacer eso en los paises que se encuentrar, ademas sirve para referirse otras novelas excelentes...un abrazo a todos y espero que esten bien Aca en Santo Domingo, se le hizo una reunion de los lectores de libros de Gary Jennings, duramos como 4 horas hablando de las diversas novelas y tenemos planeado juntarnos de nuevo en 1 mes , comenzamos 18 personas y ya hay reservados 59 personas….intenten hacer eso en los paises que se encuentrar, ademas sirve para referirse otras novelas excelentes…un abrazo a todos y espero que esten bien

]]> Por: Rene Herrera http://www.hislibris.com/halcon-gary-jennings/comment-page-2/#comment-72359 Rene Herrera Thu, 14 Oct 2010 17:29:32 +0000 http://www.hislibris.com/?p=797#comment-72359 Oh¡ sorpresa, gente opinando del libro... sin haberlo leido. yo tengo un libro que es mi placer íntimo, mi compañero unico, y lo mejor que le puedo regalar a alguien: HALCON. (no más) Oh¡ sorpresa, gente opinando del libro… sin haberlo leido. yo tengo un libro que es mi placer íntimo, mi compañero unico, y lo mejor que le puedo regalar a alguien: HALCON. (no más)

]]> Por: yaqueln http://www.hislibris.com/halcon-gary-jennings/comment-page-2/#comment-66967 yaqueln Wed, 17 Mar 2010 00:56:29 +0000 http://www.hislibris.com/?p=797#comment-66967 es muy chido el libro es muy chido el libro

]]> Por: francisco julian eguiarte leon http://www.hislibris.com/halcon-gary-jennings/comment-page-2/#comment-66121 francisco julian eguiarte leon Mon, 15 Feb 2010 23:15:36 +0000 http://www.hislibris.com/?p=797#comment-66121 oye edith disculpa pero este es un foro del libro de halcon ya te lo habian mencionado antes y perdona que me entrometa pero como bien te dice aretes busca en otra rezeña. oye edith disculpa pero este es un foro del libro de halcon ya te lo habian mencionado antes y perdona que me entrometa pero como bien te dice aretes busca en otra rezeña.

]]> Por: Aretes http://www.hislibris.com/halcon-gary-jennings/comment-page-2/#comment-66102 Aretes Sun, 14 Feb 2010 08:54:53 +0000 http://www.hislibris.com/?p=797#comment-66102 Será una broma... Busca en el listado de reseñas, Edith. Será una broma…

Busca en el listado de reseñas, Edith.

]]> Por: EDITH http://www.hislibris.com/halcon-gary-jennings/comment-page-2/#comment-66101 EDITH Sun, 14 Feb 2010 06:13:02 +0000 http://www.hislibris.com/?p=797#comment-66101 ALGUIEN HA LEÍDO A SANTIAGO POSTEGUILLO???????????????????? ALGUIEN HA LEÍDO A SANTIAGO POSTEGUILLO????????????????????

]]>