Foro de Hislibris

[ARIODANTE]

Creo que he leído algo sobre este autor de comics y no consigo encontrar dónde, en el foro.
¿Alguien le conoce? Tiene unos comics sobre [i]El crepúsculo de los dioses[/i] que son increíbles....pero en francés. ¿Sabe alguien por casualidadd si estám traducidos y publicados en España?
_________________
Es mejor estar callado y parecer tonto, que hablar y despejar las dudas definitivamente. (Groucho Marx)

[Lopekan]

Este autor publica en francés con Glenat y Soleil. La saga del "Crepúsculo…" es de Soleil, cuyo catálogo empezó a ser editado en España primero por Norma, y ahora por Devir. Puede que siga el mismo camino que "Lanfeust de Troy", si vende bien aquí.
Pídetelo en francés, y te ahorras las sorpresas en la traducción y demás… Total, se entiende todo, y la historia te la sabes seguro.
_________________
leyendo Tiempo de leones, de J. Soto Chica

[ARIODANTE]

Pues tienes toda la razón, Lopekan. Muchísimas gracias por la información.
No tengo idea de francés, pero me conozco perfectamente Los Nibelungos. Pero entonces entiendo que Devir publica a este autor en España. Es que he mantenido con él una conversación por FB y él no sabía nada del tema (de su publicación en España). En fin, veremos qué se puede hacer.
_________________
Es mejor estar callado y parecer tonto, que hablar y despejar las dudas definitivamente. (Groucho Marx)

[Lopekan]

Bueno, no: Devir publica en España algunos títulos de Soleil, como ese de Lanfeust, que es el más conocido, y otros también de fantasía épica, pero todavía no le ha tocado el turno a Bergeron.
Si conociéramos algún editor soñador e imprudente al que proponérselo…
_________________
leyendo Tiempo de leones, de J. Soto Chica

[ARIODANTE]

Yo estaría encantada de hacerlo: admito sugerencias, Lopekan. No he tocado en serio el tema del comic, pero es una vía que no descarto.
Soy toda oídos! ¿Alguien tiene alguna idea feliz?
_________________
Es mejor estar callado y parecer tonto, que hablar y despejar las dudas definitivamente. (Groucho Marx)

[Nausícaa]

[Lopekan]

¿Eres editora, Ariodante? Ahora recuerdo que te he leído algunas opiniones sobre algunos libros tan severas (y otras tan apasionadas) como certeras. ¿Y qué publicas?

Si se quiere arrastrar a las masas enfervorecidas al editar un comic en España (durante esta década), ha de ser manga.
Si quieres un incunable, busca en el mercado francés.
_________________
leyendo Tiempo de leones, de J. Soto Chica

[ARIODANTE]

Por partes:

Nausíca: sé perfectamente la distinción entre ambos. Me remito a tres largos artículos que publiqué al respecto en L2R.

Lopekan: no soy editora, por ahora me dedico a la crítica literaria, aunque me interesa mucho el tema de la edición, tengo muchos contactos con editores y sobre todo, con autores que quieren editar. Mas bien me muevo en el campo de la promoción de autores.
No quiero arrastrar a masas porque ya sé lo que ello implica, una bajada de nivel: el equivalente al best seller en comic es el manga, pero no me interesa ninguno de los dos. Y no digo que no haya mangas con nivel, pero por ahora ese tema lo soslayo. Me gusta el cómic francés y el italiano, bueno, y algunos otros, pero no soy especialista.
Me interesan los buenos autores que no hayan sido tratados adecuadamente por los editores.
_________________
Es mejor estar callado y parecer tonto, que hablar y despejar las dudas definitivamente. (Groucho Marx)