| Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
| Autor |
Mensaje |
richar
Registrado: 14 Oct 2006
Mensajes: 3827
Ubicación: Más pallá que pacá
|
 Publicado: Mar Dic 05, 2006 10:34 pm Título del mensaje: Puertas de Fuego firmado por Pressfield |
 |
|
Bueno compañeros,
os presento, en primicia mundial, el ejemplar que Pressfield nos ha mandado dedicado.
Portada:
Dedicatoria:
Para los que no entiendan inglés, dice algo así como
"Para Ricardo, gracias por hacerme famoso en tu cojonudo blog, Hislibris."
Sobra decir que la dedicatoria en realidad es para todos, entre otras cosas porque entre todos hicimos la entrevista.
Saludos,
Richar.
_________________
Errare humanum est |
|
| Volver arriba |
|
 |
Javi_LR
Registrado: 15 Oct 2006
Mensajes: 6735
|
| Publicado: Mar Dic 05, 2006 11:01 pm Título del mensaje: |
|
|
| Parece una buena edición, Richar. Por cierto, ¿sabéis quién podría ser el hoplita que aparece en la imagen? |
|
| Volver arriba |
|
|
Germánico
Registrado: 14 Oct 2006
Mensajes: 11115
Ubicación: En el V Regimiento, a las órdenes de Lukánikos Aristós
|
| Publicado: Mie Dic 06, 2006 3:30 am Título del mensaje: |
|
|
Yo creo que es el Arauxo en plan reinona...
_________________
Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de absoluta oscuridad. Peligro constante. No es seguro volver con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito. |
|
| Volver arriba |
|
|
richar
Registrado: 14 Oct 2006
Mensajes: 3827
Ubicación: Más pallá que pacá
|
| Publicado: Mie Dic 06, 2006 10:16 am Título del mensaje: |
|
|
La edición es chula, sí. Lo que aún dudo es si leérmelo en inglich o no, que no ando yo demasiado sobrado de cheispirismo y no sé si le pillaré el hilo...
¿el hoplita? ni idea... es decir, aparte de que supongo que podría ser... ¿Dienekes?
Saludos,
Richar.
_________________
Errare humanum est |
|
| Volver arriba |
|
|
Casio
Registrado: 15 Oct 2006
Mensajes: 1308
Ubicación: Matritense
|
| Publicado: Mie Dic 06, 2006 1:47 pm Título del mensaje: |
|
|
Qué detallazo...
_________________
Hay cierto placer en la locura que sólo el loco conoce. |
|
| Volver arriba |
|
|
Atilio
Registrado: 15 Oct 2006
Mensajes: 415
Ubicación: Más allá de las Columnas de Hércules.
|
| Publicado: Mie Dic 06, 2006 2:01 pm Título del mensaje: |
|
|
 |
|
| Volver arriba |
|
|
Julio
Registrado: 16 Oct 2006
Mensajes: 415
Ubicación: Mexico DF
|
| Publicado: Jue Dic 07, 2006 2:11 am Título del mensaje: |
|
|
| richar escribió: |
La edición es chula, sí. Lo que aún dudo es si leérmelo en inglich o no, que no ando yo demasiado sobrado de cheispirismo y no sé si le pillaré el hilo...
¿el hoplita? ni idea... es decir, aparte de que supongo que podría ser... ¿Dienekes?
Saludos,
Richar. |
Guauuuuuu qué linda edición. Si andas mal con el English mándamelo, lo leo por ti. Aunque corres el riesgo que ya no regrese y tengas que venir por él. 
En serio, felicidades, es un gran obsequio, guardalo en una vitrina contra niños, saludos
Julio
_________________
Los sabios son los que buscan la sabiduría; los necios piensan ya haberla encontrado.
Napoleón. |
|
| Volver arriba |
|
|
Ascanio
Registrado: 16 Oct 2006
Mensajes: 5737
Ubicación: De misión secreta en la Tierra.
|
| Publicado: Jue Dic 07, 2006 10:32 am Título del mensaje: |
|
|
| Germánico escribió: |
| Yo creo que es el Arauxo en plan reinona... |
Pero...pero...pero...¡Pero bueno!
Y os estáis equivocando, es Askaniekes.
Muy bonita la edición...con el escudo en relieve...snif...
Y eso de traducir "terrific" como "cojonudo" ha tocado mi fibra sensible, richarcillo...  |
|
| Volver arriba |
|
|
richar
Registrado: 14 Oct 2006
Mensajes: 3827
Ubicación: Más pallá que pacá
|
| Publicado: Jue Dic 07, 2006 12:06 pm Título del mensaje: |
|
|
Bueno, es bastante fiel la traducción, nop? cómo lo traducirías tú? podría ser "terrible", pero podría malinterpretarse...
además, el blog es cojonudo, quiera él o no.. je je...
Saludetes,
Richar.
_________________
Errare humanum est |
|
| Volver arriba |
|
|
Verdoy
Registrado: 06 Dic 2006
Mensajes: 327
Ubicación: Mainake-Malaca
|
| Publicado: Jue Dic 07, 2006 12:31 pm Título del mensaje: |
|
|
También puede valer "alucinante", pero cojonuda o acojonante es también fiel a la idea
Felicidades Richar.
Saludos
_________________
Alexandros el Argéada
Graecia capta ferum victorem cepit... |
|
| Volver arriba |
|
|
Ascanio
Registrado: 16 Oct 2006
Mensajes: 5737
Ubicación: De misión secreta en la Tierra.
|
| Publicado: Jue Dic 07, 2006 1:57 pm Título del mensaje: |
|
|
| richar escribió: |
además, el blog es cojonudo, quiera él o no.. je je...
|
Tienes toda la razón, jefe...
"Cojonudo" le va al pelo.
Un besote. |
|
| Volver arriba |
|
|
Max Staub
Registrado: 30 Dic 2006
Mensajes: 806
Ubicación: Madrid
|
| Publicado: Sab Dic 30, 2006 9:41 pm Título del mensaje: |
|
|
Jo!... que envidia das Richar... 
_________________
La verdad está ahi fuera... pero se está mas calentito dentro
La felicidad no se compra. Yo solo pretendo alquilarla durante una larga temporada. |
|
| Volver arriba |
|
|
richar
Registrado: 14 Oct 2006
Mensajes: 3827
Ubicación: Más pallá que pacá
|
| Publicado: Sab Dic 30, 2006 11:21 pm Título del mensaje: |
|
|
Bueno, el libro es de todos los que por aquí pululamos, así que puedes asumirlo como tuyo también
Saludos,
Richar.
_________________
Errare humanum est |
|
| Volver arriba |
|
|
Max Staub
Registrado: 30 Dic 2006
Mensajes: 806
Ubicación: Madrid
|
| Publicado: Dom Dic 31, 2006 1:12 pm Título del mensaje: |
|
|
gracias...
_________________
La verdad está ahi fuera... pero se está mas calentito dentro
La felicidad no se compra. Yo solo pretendo alquilarla durante una larga temporada. |
|
| Volver arriba |
|
|
Urogallo
Registrado: 15 Oct 2006
Mensajes: 21722
Ubicación: La Ferriére
|
| Publicado: Lun Ene 01, 2007 5:29 pm Título del mensaje: |
|
|
Que tío más majo.
_________________
—Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.- |
|
| Volver arriba |
|
|
|
F.A.Q.
Buscar
Lista de Miembros
Grupos de Usuarios
Regístrese
Perfil
Conéctese para revisar sus mensajes
Conectarse
