Foro de Hislibris

[Leuman]

Sin duda Vasili Grossman es una de las cumbres de la literatura del siglo XX. Su lectura me cautivó desde el primer instante. Un gran libro para disfrutar y para ahondar a la vez en la perfidia y en la bondad de la naturaleza humana.

Además Marta rebón hace un trabajo colosal. A mi parecer de lo mejor que tenemos en cuanto a traducción del ruso.

Una obra más que recomendable.

[Trecce]

El Servicio Federal de Seguridad ruso (antigua KGB), ha devuelto el manuscrito de la obra a los herederos del escritor: Devolución del manuscrito de Vida y Destino.
_________________
Las pequeñas historias también hacen Historia
http://eldardodelapalabra.blogspot.com/

[Rodrigo]

Alguna vez debía suceder.

Un detalle: el funcionario que vaticinó lo de los 200 años fue Mijaíl Suslov, censor jefe de la URSS y supuestamente el “tapado” de Stalin (al menos en la versión de los hermanos Medvedev).

[Raskolnikov]

[Rodrigo]

Muy cierto. Igual se puede decir que Grossman tuvo su desquite, aunque póstumo. La publicación de Vida y destino en la URSS no se tardó 250 años sino 25. Y su impacto, junto con el de Todo fluye, fue tremendo.


Ya que estamos, Rodia. ¿Te leíste la novela?

[cavilius]

Al leer este hilo me han entrado ganas de repasar la reseña que se hizo en esta casa de esta novela, y resulta que fue tu estreno en Hislibris, Rodrigo, allá por el 2008. Enhorabuena (que no te di en su momento, cosa que lamento); al releer lo que escribiste me he animado a echar un ojo a la novela, aunque no salgan griegos.


Porque no salen, ¿verdad?
_________________
Otros pueblos tienen santos, los griegos tienen sabios.
Friedrich Nietzsche
La vida solo puede ser comprendida mirando atrás, pero solo puede ser vivida mirando adelante.
Søren Kierkegaard

[Hahael]

...no salen griegos, ni romanos... pero de aquí a doscientos años quizás se leerá más que a Homero.

[Rodrigo]

Mi estreno como reseñador, y parece que fuera hace décadas. (Me estaré haciendo viejo…) Reviso el inicio y me extrañan algunas cosillas. ¿Qué tenía en mente cuando puse aquello de “elaboro”? En fin. Gracias por lo que toca, Cavilius.

No salen griegos pero últimamente te estás quitando, que diría Javi, así pues… A mí la novela me encanta. Desde su aparición (en 2007) la he leído tres veces, y cada vez me parece mejor que la anterior.

[Raskolnikov]

[Germánico]

Después, métete con "Rayuela", de Cortázar. Así podrás seguir sumido en lecturas caóticas.
_________________
Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de absoluta oscuridad. Peligro constante. No es seguro volver con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito.

[Hahael]

.. con Tirano Banderas, de Valle-Inclán. Justo la estoy empezando.

[Raskolnikov]

Y luego lo remato con el BOE.

[Rodrigo]

[cavilius]