Foro Primigenio de Hislibris

[Urogallo]

¡ Dios !. Casi sientes a las praderas correr bajo los cascos de tu caballo mientras preparas tu carabina para disparar...

Sin tener nada que ver con Plutarco, ya que los dos personajes son coétaneos,

Pués eso, la biografía pararela de ambos. Sobre todo destaca Custer como alguien sin el más mínimo control de impulsos, un auténtico guerrero-cazador, y como tal, incapaz de planificar nada más complicado que su cena.



_________________
—Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.-

[Trecce]

Un libro muy interesante, sin duda.
_________________
Las pequeñas historias también hacen Historia
http://eldardodelapalabra.blogspot.com/

[Urogallo]

A mi me impresiona bastante, y resulta curiosa la traducción, donde muy de vez en cuando , se le escapan al traductor algunos argentinismos:

"Se robaron"¨.

Resulta bastante interesante lo de exponer las dos vertientes de la guerra desde ambas opticas, sin ningún interes en moralizar a nadie.
_________________
—Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.-

[Germánico]

El castizo toscaleño usa esa expresión también. Veo que tu inmersión lingüística en el "canario" sigue siendo insatisfactoria.

Yo, particularmente, prefiero la variante "se mamaron". Me parece más gráfica.
_________________
Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de absoluta oscuridad. Peligro constante. No es seguro volver con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito.

[Urogallo]

¿Tienes un tabaco?.
_________________
—Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.-

[Germánico]

Hummm... Es más racial la expresión "¿Cigarrito ahí?". Veo que sabes la teoría, pero has practicado poco.
_________________
Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de absoluta oscuridad. Peligro constante. No es seguro volver con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito.

[Urogallo]

No se me enfade Don.
_________________
—Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.-

[Germánico]

Bueno, ahí sí le has pillado el tono.
_________________
Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de absoluta oscuridad. Peligro constante. No es seguro volver con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito.

[Arturo]

¡Jajajá! Me encanta cuando Urogallo y Germánico, Germánico y Urogallo, os enzarzáis en esos intercambios. Había que recopilarlos todos y publicarlos en Evohé bajo el título de Diálogos canarios: el mordaz ingenio insular en Hislibris.
_________________
Si te interesa la historia antigua, la arqueología y la literatura, te invito a visitar mi blog en:
http://www.arturogonzaloaizpiri.blogspot.com/

[cavilius]

_________________
Otros pueblos tienen santos, los griegos tienen sabios.
Friedrich Nietzsche
La vida solo puede ser comprendida mirando atrás, pero solo puede ser vivida mirando adelante.
Søren Kierkegaard

[Germánico]

Yo, Arturo, lo hago guiado por un simple fin didáctico. Se examina en agosto de canariedad, y lo veo muy muy verde. Me preocupa.
_________________
Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de absoluta oscuridad. Peligro constante. No es seguro volver con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito.

[juanrio]

Pues no le veo al Uro aprobando ese examen...se pasa el día leyendo cosas raras....
_________________
"Soy el hombre delgado que no flaqueará jamás"

Pedro Casariego

«Quien se arrodilla ante el hecho consumado, es incapaz de afrontar el porvenir» (León Trotsky).

[Arturo]

Jejeje...Bueno, si suspende, en plan premio de consolación podemos hacerle un homenaje cuando llegue a los diez mil mensajes . Por lo que voy viendo, parece que va a ser el primero (ganándote por poco, Germánico).
_________________
Si te interesa la historia antigua, la arqueología y la literatura, te invito a visitar mi blog en:
http://www.arturogonzaloaizpiri.blogspot.com/

[Germánico]

No pienso pisarle el honor. Si llego antes yo al 9.999, lo esperaré en la línea de meta y le dejaré pasar al ritmo que le marca su alocado carácter juvenil.
_________________
Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de absoluta oscuridad. Peligro constante. No es seguro volver con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito.

[Valeria]

Qué jorobado es esto del cursus honorum. ¿Qué honores entregan por debajo de los diez mil gallifantes?