Foro Primigenio de Hislibris

[Capitán Daniels]

Saludos compañeros, escribo esto para pedir ayuda.
Formo parte de una compañía de teatro de teatro amateur, y este fin de semana hemos representado con éxito (llenando dos días la sala) Bodas de Sangre, de Lorca.
Pues bien, desde principios de año la Consejería de Cultura ya nos contrató para representar en noviembre Mujercitas.
Tenemos la obra en inglés (la obra de teatro), pero no en castellano.
¿Alguien sabe dónde la puedo conseguir? Para ahorrarnos la traducción.
Muchas gracias.
_________________
Un mar tranquilo no convierte en experto a un marino

[farsalia]

Hay una edición en Lumen:



Eso sí, os tocará pagar por el uso de la traducción o la $GA€ os meterá un puro... a menos que hagáis una adaptación propia del original en inglés.
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!

[Balbo]

He encontrado esto, espero que ayude: http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071123151937AAybzDK
_________________
Viento del Este y niebla gris anuncian que viene lo que ha de venir (Mary Poppins)

[Capitán Daniels]

Hasta ahora sólo he encontrado el texto de la obra en sí, pero no la de teatro. ¿Alguna idea?
_________________
Un mar tranquilo no convierte en experto a un marino

[juanrio]

Hay una librería especializada en teatro en Madrid, Ñaque-la avispa. Tiene esta página web:

www.libreriadeteatro.com

He mirado y no tienen lo que necesitas, pero a lo mejor te pueden orientar...por probar no perdéis nada. Suerte.
_________________
"Soy el hombre delgado que no flaqueará jamás"

Pedro Casariego

«Quien se arrodilla ante el hecho consumado, es incapaz de afrontar el porvenir» (León Trotsky).

[Capitán Daniels]

Gracias, Juanrío, preguntaré.
He estado leyendo la obra en inglés y me parece un poco larga para representar. Ya veremos...
_________________
Un mar tranquilo no convierte en experto a un marino

[juanrio]