Foro Primigenio de Hislibris

[Messala]

A propuesta de Likine.

Título : Bizancio.
Autor : Ramón J Sender.

Sinopsis :

Novela histórica sobre el siglo XIV. Batallas cruentas e intrigas palaciegas que reúnen el añejo sabor de la crónica con el estilo y la penetración de la literatura contemporánea.

Ramón J Sender nació en Chalamera, España, en 1902. Durante la Guerra Civil combatió en el bando republicano. Acabada la contienda se exilió en México y posteriormente en Estados Unidos. Murió en San Diego, Estados Unidos, en 1982.

Un saludo.

[Likine]

Yo disfruté enormemente con este libro.
De un lado, por el tema; la almogavería siempre me llamó mucho la atención, tanto como para buscar una rara edición de la Crònica de Ramon Muntaner en Alianza/Universidad, traducida por Joan Fuster y que, a pesar de sus errores en la transcripción de los nombres aragoneses, fue una delicia. Terminé leyéndola en catalá vell, con la misma fruición.
De otra parte, disfruté igualmente de la tradicional mágica prosa de don Ramón J. y de su visión de los almogávares pirenáicos, llena de vocablos y romances nortearagoneses. Y también de la plácida visión de los amores entre María y Roger.
Y, aunque literariamente le daría un cinco, como novela histórica sólo le doy un cuatro, precisamente por eso, por su "déficit histórico", un tanto heredero del setreotipo del cuadro de Carbonero y sus salvajes y casi bárbaros almogávares, todos ellos provistos de cuchillos de carnicero como arma de desjarretar caballos.
¿Qué os diré? -como narraría el propio Muntaner-, pues lo ya dicho: una pequeña joya.
_________________
«¡Somardonería o Barbarie!»
Proverbio aragonés.

«Si quieres llegar rápido, camina solo; pero si quieres llegar lejos, camina acompañado.»
Proverbio masái.

[Dronne]

Pues siento disentir, sufrí una pequeña decepción con este libro. Gran parte del mismo son las reflexiones de la princesa María y nunca conseguí cogerle el puntillo, no se si es que no terminé de comprender el libro, el caso es que esos trozos eran un suplicio y terminaron lastrando la novela.

La parte más novelada esta más entretenida y resulta más interesante.

La puntúo con un 2.