Foro de Hislibris

[Rodrigo]

Se ha reeditado en castellano y por partida doble un clásico de la literatura rusa, El Don apacible, de Mijaíl Shólojov.

RBA:


DeBolsillo, cuatro tomos:


Novela escrita y publicada por entregas entre 1928 y 1940, es todo un friso del mundo cosaco en la época de 1914 a 1920. La leí hace mucho tiempo y en aquel entonces me pareció soberbia.

Del mismo Shólojov sólo he leído, aparte ésta, la novela Murieron por la patria: desgraciadamente, bazofia pro-estalinista que parece un mentís a la estatura literaria -y ética- del autor. El Don apacible es otro cantar, aunque mi intención es releerla alguna vez; ya saben, por opinar con mejor fundamento. (El manchón ése de Murieron por la patria no se lo borra nadie, en todo caso.)

Shólojov fue acusado de plagiar en esta novela a Fiodor Kriukov o a Alexandr Serafimovich, escritores de origen cosaco como él. La acusación ha sido desacreditada y hoy se da por sentado que la autoría le corresponde en plenitud.

[juanrio]

Yo también la leí, pero la versión era en tres tomos....claro que debía tener 14 o 15 años...Tengo muy buen recuerdo de ella, pero el paso del tiempo es tan malvado con mi memoria. De todas maneras es una escalada al K2, recuerdo que el grosor era tremendo...
_________________
"Soy el hombre delgado que no flaqueará jamás"

Pedro Casariego

«Quien se arrodilla ante el hecho consumado, es incapaz de afrontar el porvenir» (León Trotsky).

[Rodrigo]

Ni que lo digas.

Yo lo leí a los 18 y me tomó un buen rato, pero me encantó.

A todo esto: la portada de RBA corresponde al primer volumen, de 448 páginas.

http://www.rbalibros.com/el-don-apacible_mijail-sholojov_libro-OAFI332-es.html

[Ausente]

Juanrio, Rodrigo, se hace pesado el libro?, muchos personajes o algo así?... lo pregunto porque me gustaría leerla, eso sí por ser más larga tendría que alternarla con otros libros, ya que tengo demasiados pendientes... , y de ser muy pesada puede que tenga que leerla en continuado o pasar...

[juanrio]

Ausente, mi recuerdo es demasiado lejano para recomendártela...y además es que no es una lecturilla ligera. Espero que Rodrigo te pueda aportar más.
_________________
"Soy el hombre delgado que no flaqueará jamás"

Pedro Casariego

«Quien se arrodilla ante el hecho consumado, es incapaz de afrontar el porvenir» (León Trotsky).

[Rodrigo]

Mi recuerdo también es lejano, pero bueno, en su día no me pareció particularmente pesada. Ausente, si te gustan las novelas rusas de extensión monumental y un millón de personajes, El Don apacible debiera ser lo tuyo. (Ja, vaya publicidad.)

No, en serio. En la novela abundan personajes y situaciones tal cual suele ocurrir en algunas de las mejores novelas rusas. No es novela coral al modo de Vida y destino sino que se parece más a El doctor Jivago: al igual que en ésta hay un protagonista -el cosaco Grigori-, cuyas peripecias articulan la narración. Hay romance, bastante de costumbrismo y, fundamental, un trasfondo histórico harto movido, deparado por la Gran Guerra, la revolución y en último término la guerra civil, con todo lo relativo a tomar partido por uno u bando (blancos o rojos).

Realismo de buena cepa, muy clásico. Nada de realismo socialista ni de zarandajas propagandísticas.

[Ausente]

[Rodrigo]

[Ausente]

Gracias Rodrigo, me daré una vuelta por ahí.