Índice del Foro Foro de Hislibris Foro de Hislibris
Libros de Historia, libros con historia
 
 F.A.Q.F.A.Q.   BuscarBuscar   Lista de MiembrosLista de Miembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   Regí­streseRegí­strese 
 PerfilPerfil   Conéctese para revisar sus mensajesConéctese para revisar sus mensajes   ConectarseConectarse 
El pequeño Pataxú, Tristan Derème

La verdad es que no sabía dónde insertar este comentario.
Ir a página Anterior  1, 2, 3 ... 411, 412, 413, 414, 415, 416  Siguiente
 
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Foro de Hislibris -> Off topic
Ver tema anterior :: Ver siguiente tema  
Autor Mensaje
farsalia



Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 32204

MensajePublicado: Vie Jun 07, 2019 8:54 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

"Suena" a confusión de Elam con Elimea... y a error de transcripción o traducción.
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Casandro



Registrado: 11 Oct 2018
Mensajes: 141
Ubicación: A la izquierda de Dune

MensajePublicado: Vie Jun 07, 2019 12:42 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

¿ De quien era el texto ?
_________________
Ubi ius, ibi societas
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Enviar correo
cavilius



Registrado: 15 Oct 2006
Mensajes: 11791
Ubicación: Kallipolis

MensajePublicado: Vie Jun 07, 2019 1:34 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Apunta más a confusión con Elam en algún mapa leído con prisas.

Prefiero no citar al autor del mapa ya que este, y el libro que lo contiene, aún no está publicado, Casandro. (Caramba, y ahora que reparo en ello: tú sales en él...).
_________________
Otros pueblos tienen santos; los griegos tienen sabios.
Friedrich Nietzsche
La vida solo puede ser comprendida mirando atrás, pero solo puede ser vivida mirando adelante.
Søren Kierkegaard
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Casandro



Registrado: 11 Oct 2018
Mensajes: 141
Ubicación: A la izquierda de Dune

MensajePublicado: Vie Jun 07, 2019 1:50 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

..la longevidad, es lo que tiene.....
_________________
Ubi ius, ibi societas
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Enviar correo
Casandro



Registrado: 11 Oct 2018
Mensajes: 141
Ubicación: A la izquierda de Dune

MensajePublicado: Vie Jun 07, 2019 1:52 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

¿ Estará a tiempo de arreglar el gazapo ?
_________________
Ubi ius, ibi societas
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Enviar correo
Antigono el Tuerto



Registrado: 28 Mar 2010
Mensajes: 10874

MensajePublicado: Vie Jun 07, 2019 7:56 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

farsalia escribió:
"Suena" a confusión de Elam con Elimea... y a error de transcripción o traducción.

Eso creo yo; ambos términos se parecen lo suficiente para que haya sucedido un error de traducción, o de transcripción del texto.
_________________
Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado, un amigo que espera; olvidado un alma que perdona; destruido, un corazón que llora.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Hindenburg



Registrado: 06 Jun 2007
Mensajes: 816
Ubicación: Prusia Oriental Virtual

MensajePublicado: Vie Jun 07, 2019 8:54 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando



De "Los Persas" de Jaime Alvar, 1989
_________________
� Donde diablos se ha metido Ludendorff ? Le necesito...
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Hindenburg



Registrado: 06 Jun 2007
Mensajes: 816
Ubicación: Prusia Oriental Virtual

MensajePublicado: Vie Jun 07, 2019 9:09 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Por otra parte, si se busca el término Elymaida o Elimays

https://www.google.com/search?rlz=1C1CHBF_esES801ES801&ei=OcP6XMmbGIToxgPdkIb4DQ&q=elymaida&oq=elymaida&gs_l=psy-ab.12..0i13j0i13i5i30l2.44469.46424..49465...1.0..0.243.572.1j2j1......0....1..gws-wiz.......35i39j0i30j0i10i30j0j35i304i39j0i13i30j0i13i10i30.lf76DA4Ynw0


https://es.wikipedia.org/wiki/Elymaida
_________________
� Donde diablos se ha metido Ludendorff ? Le necesito...
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Casandro



Registrado: 11 Oct 2018
Mensajes: 141
Ubicación: A la izquierda de Dune

MensajePublicado: Sab Jun 08, 2019 8:15 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Entonces, es la consolidacion de la división del antiguo Elam en dos zones, pero parece posterior al primer reparto de los Diádocos.
_________________
Ubi ius, ibi societas
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Enviar correo
APV



Registrado: 02 Oct 2008
Mensajes: 3003

MensajePublicado: Sab Jun 08, 2019 10:51 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

No recuerdo bien ahora, pero el DF sobre los diadocos no traía un mapa de la situación en 323 con todas las satrapias y quienes las gobernaban.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
farsalia



Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 32204

MensajePublicado: Sab Jun 08, 2019 12:10 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Elimea/Elimiótide y Elymais/Elamais/Elymaida, obviamente, no son lo mismo, y ahí el traductor/revisor debe ser cuidadoso y contrastar datos.
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Hagakure



Registrado: 27 Ene 2010
Mensajes: 3915
Ubicación: Barcelona.

MensajePublicado: Sab Jun 08, 2019 6:52 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Bravo muchachos. No se os escapa nada.
Razz
_________________
Tierra, agua, fuego, aire, vacío.

La Balada del Café Triste
http://ceskkhagakure.blogspot.com.es/
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
cavilius



Registrado: 15 Oct 2006
Mensajes: 11791
Ubicación: Kallipolis

MensajePublicado: Mar Jun 11, 2019 10:37 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Sí, gracias por la labor de investigación; el problema se solventará, sin duda. Pero yo a lo que iba era a lo de la casualidad causal...
_________________
Otros pueblos tienen santos; los griegos tienen sabios.
Friedrich Nietzsche
La vida solo puede ser comprendida mirando atrás, pero solo puede ser vivida mirando adelante.
Søren Kierkegaard
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Davout



Registrado: 26 May 2010
Mensajes: 8297
Ubicación: ASPERN - 21.05.1809

MensajePublicado: Vie Jun 21, 2019 12:51 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

- ¿Hay algún actor español que no haya estado en AL SALIR DE CLASE ?
_________________
LA PATRIE EN DANGER
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
APV



Registrado: 02 Oct 2008
Mensajes: 3003

MensajePublicado: Jue Jun 27, 2019 1:53 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Nueva guía de lenguaje inclusivo de Barcelona:
https://ajuntament.barcelona.cat/guia-comunicacio-inclusiva/es/
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes anteriores:   
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Foro de Hislibris -> Off topic Todas las horas están en GMT + 1 Hora
Ir a página Anterior  1, 2, 3 ... 411, 412, 413, 414, 415, 416  Siguiente
Página 412 de 416
 

 
Saltar a:  
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

eXTReMe Tracker