Foro Primigenio de Hislibris

[lukabrassi]

Hola a todos, estoy intentando adquirir las tres novelas de A. Dumas sobre los mosqueteros, ya sabéis, Los tres Mosqueteros, El Vizconde de Bragelonne, y Los Mosqueteros,: Veinte años después, pero como son unos libros superclásicos, y las ediciones que yo tenía eran un poco "cutres" estaba buscando algunas que estuvieran bien, en plan buena traducción, buena encuadernación, etc... bueno pues eso , si sabéis de alguna me contestáis, (que seguro que lo haréis),

[juanma]

Quizá te sirvan estas:

"Los tres mosqueteros" y "Veinte años después"



"El Vizconde de Bragelonne"



Yo tengo el primero y es una edición estupenda.

[Balbo]

Yo los tengo en las ediciones de Porrua, a doble columna. Sobre todo los cogi en estas ediciones por la nostalgia del folletin clasico a doble columna. Estan muy bien.
_________________
Viento del Este y niebla gris anuncian que viene lo que ha de venir (Mary Poppins)

[Derfel]

De la editorial Edhasa:

[Derfel]

De la editorial Edhasa:

[farsalia]

Qué buenas ediciones las de Edhasa. Eso sí, caras.

Además de varias ediciones ya antiguas, tengo las de Mondadori del 2003. También están muy bien.
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!

[Abraham]

[galahad]

Tengo la edición en tela de mondadori (de 20 años depués y el vizconde de braguelonne), y tiene un pequeño problema, los dibujos de las tapas, que están en negro, se borran con el tiempo o si rascas con la uña, no se cómo diablos no se dieron cuenta o si pasaron de ello, pero la verdad es que queda feo una vez desaparecen, asi que no te la recomiendo.
Parece una buena edicion la de cátedra, yo he visto el primer tomo y las ilustraciones creo recordar que son las de Maurice Leloir, famosos grabados en grises de una belleza para mi gusto inigualable.
Si puedes encontrar una edición donde estén las mismas, merece la pena adquirirla, yo tengo el tomo de los 3 mosqueteros de la colección de aventura y misterio de altaya, una edición normalita pero con la suerte de que incluye dichas ilustraciones.
Creo que en mondadori si tiraron de Leloir para ilustrar 20 años depués, no así para el vizconde, lo cual me decepcionó, aunque no tengo certeza de que Leloir llegara a ilustrar también dicho libro, pero si fue así, otro fallo más para mondadori el no haberlo aprovechado.
Por lo demás lo importante es que te los compres, los leas y sientas y revivas sus peripecias, para mi son los mejores libros de aventuras escritos hasta la fecha.

[farsalia]

[Messala]

Tenemos hilo en el ranking para Los tres mosqueteros aquí: http://www.hislibris.com/foro-new/viewtopic.php?t=816

Un saludo.

[galahad]

[galahad]

[farsalia]

Hombre, no...

Si se tratase de una traducción deleznable, si la calidad de la encuadernción en tapa dura dejara que desear, si las ilustraciones fueran malas... te diría que tu crítica es razonable. Pero de ahí a considerar que es una mala edición, que no vale la pena recomendar, sólo porque el dibujo (que ocupa menos de un 10 por cento de la portada) se borra con el uso del libro (algo normal y lógico), hombre... Y eso pasa no sólo en este libro, sino en múltiples sobrecubiertas y portadas. ¿Debemos considerar, por ello, que la edición es un desastre? Pues no.
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!

[galahad]

No quiero entrar en discusiones ni nada por el estilo, pero me cito textualmente:
"...y tiene un pequeño problema, los dibujos de las tapas, que están en negro, se borran con el tiempo o si rascas con la uña, no se cómo diablos no se dieron cuenta o si pasaron de ello, pero la verdad es que queda feo una vez desaparecen, asi que no te la recomiendo... "
Lo veo un problema menor, eso si que es cierto, pero me molestó sobre todo porque nada mas coger el libro se desmenuzaron letras y dibujos, quizá es que sea demasiado exigente porque esta es una de mis novelas favoritas, y en otro libro no le hubiese dado tanta importancia, por eso añado ahora que en el caso de que seas maniático con esta novela en concreto, que quieras que el libro esté en perfecto estado, no la recomiendo o mejor dicho, recomendaría antes la de cátedra. De todos modos, en mi ejemplar lo que he hecho ha sido pintar con permanente negro la depresión donde se hallaba el dibujo y no ha quedado mal del todo. Por lo demás es cierto que es una buena edición, ninguna otra pega.
De paso añado una foto para que veáis el libro en cuestión, los que yo tengo, que son 20 años... y el vizconde..., son por el estilo, en verde y marrón claro:

Por cierto, ¿sabes como se hace para borrar mensajes en el foro?, es por borrar el de arriba que está repetido, gracias.

[farsalia]

Si no estamos discutiendo, hombre, sino intercambiando opiniones...

Piensa que, en última instancia, puedes forrarlo con plástico transparente (que no adhesivo), y así cuidarás más tus libros favoritos. Yo lo hago con libros especialmente valiosos en tapa dura.

Puedes editar y borrar el contenido, pero no borrar el mensaje.
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!