Foro Primigenio de Hislibris

[Guayo]

Hola a todos, la editorial gredos tiene un libro sobre la Anabasis, alguien lo ha leído o tiene la edición de esta editorial quisiera saber si esta comentada por algún especialista, notas etc….pregunto porque no he podido encontrar mucha información sobre esta edición, he leído otros comentarios sobre Gredos y según lo que he puedo apreciar son ediciones muy bien cuidadas, con alguna introducción muy interesante.
Cualquier comentario será siempre muy agradecido.
Saludos
_________________
Cuiusvis hominis est errare; nullius nisi insipientis in errore perseverare.

http://elnuevoextremo.blogspot.com/

[farsalia]

Te refieres a la de Jenofonte, ¿no?

Pues no he leído la edición de Gredos, pero sí la de Alianza (que no está mal). A ver si algún hislibreño te da más pistas.
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!

[Guayo]

Hombre farsalia no me lo hagas mas difícil, ahora tengo que buscar la de alianza también, a caso no te has fijado que soy una persona muy débil de carácter, que compra todo lo que le dicen en Hislibris.

Si me refiero a la del buen Jenofonte.
_________________
Cuiusvis hominis est errare; nullius nisi insipientis in errore perseverare.

http://elnuevoextremo.blogspot.com/

[farsalia]

No, si ahora la culpa será mía...

Si tienes ocasión, echa un vistazo a ambas ediciones y adelante. Eso sí, la de Alianza más barata que la de Gredos.
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!

[farsalia]

O, si la encuentras, la edición de Cátedra.
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!

[Balbo]

Sasto Farsalia, yo tengo la misma edicion y esa muy bien traducida... y economica



Me encantan las portadas que ponen
_________________
Viento del Este y niebla gris anuncian que viene lo que ha de venir (Mary Poppins)

[Guayo]

Sinceramente yo me lo busque
_________________
Cuiusvis hominis est errare; nullius nisi insipientis in errore perseverare.

http://elnuevoextremo.blogspot.com/

[farsalia]

No todo lo que hay en Gredos es bueno, Guayo; y esto lo digo sin saber si la edición de Jenofonte en Gredos es buena o mala, lo digo a título de ejemplo. Muchas ediciones más baratas, como en Alianza, son bastante mejores. De hecho, las nuevas ediciones de Alianza de unos pocos años para acá son excepcionales.
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!

[Guayo]

Yo lo que busco además de buena calidad es una buena introducción con algunas notas, de Gredos solo he leído la Eneida y no me pareció mala traducción, he ojeado otros de sus libros en algunas Bibliotecas pero solo ediciones viejas. Se me hace fácil conseguir la Anabasis de Jenofonte vía Amazon, por aquí (Nicaragua) no he podido encontrar una edición que me guste, así que al ver la posibilidad de adquirir esta, quería saber más sobre la misma. Gracias por los comentarios.
_________________
Cuiusvis hominis est errare; nullius nisi insipientis in errore perseverare.

http://elnuevoextremo.blogspot.com/

[farsalia]

Pues las ediciones de Alianza y Cátedra te vendrán muy bien; ediciones anotadas, con buenas introducciones, y asequibles. Y si quieres más, pues Gredos. Pero si te apetece algo bueno y barato, te recomendaría esas dos ediciones de bolsillo, sobre todo la de Alianza (más que nada porque es la que he leído ).
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!

[Endakil]

Subscribo lo dicho por farsalia en cuanto a la edición de Alianza de la Anábasis.
Todo lo que he leído de Alianza me ha gustado mucho; una traducción amena y de calidad. Eso sí, la Retórica de Aristóteles me costó bastante, pero supongo que eso es algo que poco tiene que ver con la edición
_________________

[APV]

Yo tengo la edición de Biblioteca Básica Gredos editada por RBA, no se si es por la que preguntabas.

La traducción y notas las ha realizado Ramón Bach Pellicer; tiene 200 notas y un mapa.

[Guayo]

Hola Muchas gracias a todos los que han dejado sus comentarios, no saben la gran ayuda que han sido todos, aquí se aplica muy bien el dicho “el que busca encuentra”.

Gracias APV esa es la edición que buscaba
Saludos y muchas gracias
_________________
Cuiusvis hominis est errare; nullius nisi insipientis in errore perseverare.

http://elnuevoextremo.blogspot.com/

[APV]

Siendo así la voy a comentar un poco la edición: unas 270 págnias, tapa dura, con marcapáginas incorporado.
No tiene introducción, si en cambio dispone de 200 notas breves: sobre temas geográficos, la Historia y los personajes, aspectos religiosos y culturales,... Bastantes notas incorporan la referencia a otra parte del libro o a otros autores clásicos.
Al final un mapa con la ruta de la marcha y las ciudades.

[nanday]

Es un libro que leí hace mucho tiempo,y volví a releer hace tres meses,merece la pena desde el punto de vista del detalle cotidiano,vivido y rememorado por un testigo excepcional de los hechos el propio Jenofonte,el cual cuenta su periplo y sus vivencias en aquella adisea por tierras ajenas a su patria.
Un saludo