Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
Autor |
Mensaje |
INIGO
Registrado: 01 Sep 2010 Mensajes: 15599 Ubicación: Reyno de Navarra
|
Publicado: Vie Ago 24, 2018 11:34 am Título del mensaje: |
|
|
Desde luego en el segundo tomo por lo menos habría que incluir un mapa detallado de la zona de la contienda como lo hay en el primero... y posiblemente incluir un pequeño prólogo que enlace ambos tomos... _________________ http://elpuentelejano.blogspot.com.es/ |
|
Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007 Mensajes: 39618
|
|
Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007 Mensajes: 39618
|
|
Volver arriba |
|
|
APV
Registrado: 02 Oct 2008 Mensajes: 4943
|
Publicado: Vie Ago 24, 2018 8:04 pm Título del mensaje: |
|
|
Pero el original es un único libro en cambio aquí son dos por lo que no pusieron mapa en el segundo libro.
Pd yo también preferiría que fueran cuatro parciales en vez de uno grande a doble hoja. |
|
Volver arriba |
|
|
INIGO
Registrado: 01 Sep 2010 Mensajes: 15599 Ubicación: Reyno de Navarra
|
Publicado: Sab Ago 25, 2018 9:57 am Título del mensaje: |
|
|
farsalia escribió: |
No puede haber ese prólogo, pues la traducción española divide el original en dos volúmenes. Se tendria haber publicado en un solo tomo. |
Todo tiene solución y si se quiere se puede... Una nota explicativa, un prólogo de la editorial... no se. En un solo volumen saldría un tocho de enormes dimensiones para lo que trabaja la editorial. _________________ http://elpuentelejano.blogspot.com.es/ |
|
Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007 Mensajes: 39618
|
Publicado: Sab Ago 25, 2018 10:37 am Título del mensaje: |
|
|
No sería tan tocho (¿unas 850-900 páginas?) y desde luego más barato para el lector que pagado 60€ por los dos volúmenes. Y no se rompería la continuidad, como se hace con la edición en dos tomos, que es la queja habitual. Pero, señores, no puede haber medias tintas: o se publica en solo tomo o se asumen los inconvenientes por hacerlo en dos.
En el fondo, a mí me da igual: tengo la edición inglesa en un solo tomo (y en un formato en rústica muy manejable) y que compré a un precio más que asequible (muy lejos de los de la edición castellana); pero le damos a la sin tecla... _________________ Web personal
¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!! |
|
Volver arriba |
|
|
APV
Registrado: 02 Oct 2008 Mensajes: 4943
|
Publicado: Sab Ago 25, 2018 11:07 am Título del mensaje: |
|
|
No creo que sea darle a la sin tecla, solo se está poniendo de manifiesto algunos aspectos que vemos criticables.
Lo ideal hubiese sido en un único libro, pero ya que la editorial decidió hacerlo en dos deberían haber incorporado ese prólogo como nexo y repetir esos mapas y tablas. Solo es un desiderátum que podría hacerse en una segunda edición (o al menos publicarlo para descargar en su página).
Como los de la editorial se pasan por este foro es dejarles constancia de esas recomendaciones. |
|
Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007 Mensajes: 39618
|
|
Volver arriba |
|
|
sciurus
Registrado: 10 Sep 2013 Mensajes: 5703
|
Publicado: Dom Ago 26, 2018 8:20 pm Título del mensaje: |
|
|
Me sumo a los que hubieran preferido un solo volumen. Pero vaya que aquí escoge la editorial. _________________ Pensad como hombres de acción, actuad como hombres pensantes.
Thomas Mann |
|
Volver arriba |
|
|
INIGO
Registrado: 01 Sep 2010 Mensajes: 15599 Ubicación: Reyno de Navarra
|
|
Volver arriba |
|
|
Desperta Ferro
Registrado: 06 Jun 2010 Mensajes: 221
|
Publicado: Jue Sep 06, 2018 2:15 pm Título del mensaje: |
|
|
¡Buenos días a todos!
Mi nombre es Pablo y me acabo de incorporar al equipo de Desperta Ferro. A partir de ahora quiero estar en contacto con todos vosotros para compartir nuestras novedades y poder responder a vuestras preguntas y dudas.
Ya tenemos nuestras novedades de septiembre a la venta,
Desperta Ferro Contemporánea Nº29, El conflicto de Siria
Desperta Ferro Antigua y Medieval Nº49, La Guerra de los Cien Años (III) Agincourt
Desperta Ferro Especiales Nº16, Panzer volumen 2 (1941). De África a Barbarroja
Y nuestras dos novedades literarias: "El ejército español de José Napoleón" y "Combatientes vascos en la Segunda Guerra Mundial".
¡Espero que las disfrutéis!
Pablo
|
|
Volver arriba |
|
|
sanpifer
Registrado: 13 Ene 2007 Mensajes: 800
|
Publicado: Jue Sep 06, 2018 2:42 pm Título del mensaje: |
|
|
Señores de Desperta Ferro: Incido en un tema ya tratado. Por ejemplo, el último artículo de la revista de Siria, dedicado al uso de la aviación española y la guerra química en Marruecos me ha parecido excelente (lo pude hojear con calma en el kiosco) y me j... que este artículo se caiga de la revista de Alhucemas, número que espero que gran interés. La cuestión es, ¿¿se podrían subir los últimos artículos de cada revista a la web para la gente que no compramos todas las revistas y se nos "amputan" contenidos en el número anterior"??
En mi caso tengo el 100% de los Especiales y de los DF Moderna, el 90% de los DF Contemporánea y el 80% de los DF Antigua y Medieval. Y en libros parecido. Por eso, me frustra que me "escamoteéis" contenidos en los números anteriores. He dicho. |
|
Volver arriba |
|
|
Davout
Registrado: 26 May 2010 Mensajes: 8987 Ubicación: AUERSTADT - 14.10.1806
|
Publicado: Jue Sep 06, 2018 3:42 pm Título del mensaje: |
|
|
- Un saludo Pablo. Bienvenido a bordo. Mucha suerte. _________________ LA PATRIE EN DANGER |
|
Volver arriba |
|
|
INIGO
Registrado: 01 Sep 2010 Mensajes: 15599 Ubicación: Reyno de Navarra
|
|
Volver arriba |
|
|
APV
Registrado: 02 Oct 2008 Mensajes: 4943
|
Publicado: Dom Sep 09, 2018 10:49 am Título del mensaje: |
|
|
Bienvenido.
Puestos a pedir, en tanto no salga una segunda edición sería posible poner el mapa de Alemania descargable para el segundo libro de la Guerra de los Treinta Años.
Por otro lado veo que ya anunciáis el de guerra química y biología en la Antigüedad:
|
|
Volver arriba |
|
|
|